Какво е " DECREASE IN THE ABILITY " на Български - превод на Български

• намаляване на способността
• намалена способност

Примери за използване на Decrease in the ability на Английски и техните преводи на Български

Decrease in the ability to make rational decisions.
Ограничават възможностите за вземането на рационални решения.

Deficiency of vitamin A and zinc leads to a decrease in the ability to fight infection.
Недостигът на витамин А и цинк намалява способността на организма да се бори с инфекциите.

Decrease in the ability to concentrate and complete tasks.
Намалена способност за концентрация и изпълнение на задачите.

In general, the cause of sheep feces becomes decrease in the ability of evacuation of the colon.
Като цяло, причината за овце изпражнения става намаляване на способността на евакуация на дебелото черво.

Decrease in the ability of cells to assimilate calcium;
Отслабване на способността на червата да абсорбира калций;

Accompanying various diseases and is characterized by a decrease in the ability of the eye lens to change shape.
Придружава различни заболявания и се характеризира с намаляване на способността на лещата да променя формата си.

Cognitive: decrease in the ability to concentrate and take decisions.
Cognitivos: намалена способност за концентриране и вземане на решения.

Adults and children with‘chronic renal failure'(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly);
Възрастни и деца с„хронична бъбречна недостатъчност“(продължително, прогресиращо намаляване на способността на бъбреците да функционират добре);

Decrease in the ability to recruit and activate germ-killing white blood cells.
Намалява се способността да мобилизира и активира белите кръвни клетки-убийци.

Between the third and forth floor, a marked decrease in the ability to have contact with the ground level can be observed.
Между третия и четвъртия етаж има подчертан спад на възможността да се наблюдава нивото на земята.

When selecting food, take into account the activity of the pet, a predisposition to obesity, a decrease in the ability to assimilate calcium.
При избора на храна за домашни любимци помисли дейност, предразположение към затлъстяване, намалена способност за усвояване на калций.

We have seen a decrease in the ability to cope with stress.
При тях се наблюдава намаляване на способността за справяне със стреса.

Signs of a pathological condition are associated with impaired digestion of food and a decrease in the ability to empty the intestine.
Признаците на патологичното състояние са свързани с нарушено храносмилане на храната и намаляване на способността за изпразване на червата.

This leads to a rapid decrease in the ability of the bacteria to reproduce.
В резултат на това настъпва бързо намаление на способността на бактериите да се размножават.

Research has found that when the leaves of the gymnema sylvestre plant are applied directly to the tongue or are chewed, there is a decrease in the ability of the subject to taste sweet foods.
Изследванията са устоновили, че когато листата на растението се прилагат директно върху езика или се дъвчат, намалява способността да усещаме вкуса на сладките храни.

Diabetes is accompanied by a decrease in the ability to heal wounds, which can cause ulcers, and then trophic ulcers.
Диабетът се придружава от намаляване на способността да се лекуват рани, които могат да причинят язви, а след това и трофични язви.

MIRCERA is used to treat anaemia(low red blood cell counts) in patients who have chronic kidney disease(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly).
MIRCERA се използва за лечение на анемия(нисък брой червени кръвни клетки) при пациенти с хронично бъбречно заболяване(продължително, прогресиращо намаляване на способността на бъбреците да работят правилно).

Getting into the body, alcohol leads to a decrease in the ability to conceive a child in both women and men.
Влизайки в тялото, алкохолът води до намаляване на способността за зачеване на дете, както при жените, така и при мъжете.

Mircera is used to treat anaemia(low red blood cell counts) that is causing symptoms in adults with chronic kidney disease(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly).
Mircera се използва за лечение на симптоматична анемия(нисък брой червени кръвни клетки) при възрастни с хронично бъбречно заболяване(продължително, прогресиращо намаляване на способността на бъбреците да функционират).

A related term, hyposmia, refers to a decrease in the ability to smell, while hyperosmia refers to an increased ability to smell.
Свързаният термин"хипосмия" се отнася до намалена способност за мирис, а"хиперсмия"- до повишена способност за миризма.

To treat anaemia(low red blood cell counts) that is causing symptoms in adults and children with chronic renal failure(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly);
За лечение на анемия(малък брой червени кръвни клетки), която причинява симптоми при възрастни и деца с хронична бъбречна недостатъчност(хронично прогресивно намаляване на способността на бъбреците да функционират правилно);

Iron deficiency anemia can occur due to a decrease in the ability to absorb iron through food or a deficit of this nutrient in the diet.
Желязодефицитната анемия може да се появи поради намаляване способността на организма да усвоява желязото чрез храната или поради недостиг на този минерал в хранителния режим.

To treat anaemia(low red blood cell counts) that is causing symptoms in adults and children with‘chronic renal failure'(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly);
За лечение на анемия(ниски нива на червените кръвни клетки), която причинява симптоми при възрастни и деца с„хронична бъбречна недостатъчност“(хронично, прогресивно намаление на възможността на бъбреците да работят правилно);

The reduced level of self-regulation leads to a decrease in the ability to balance, in order to achieve the intended task, the unfavorable features of the personality.
Намаленото ниво на саморегулиране води до намаляване на способността за балансиране, за да се постигне поставената задача, неблагоприятните характеристики на личността.

To treat anaemia(low red blood cell counts) that is causing symptoms in patients with chronic renal failure(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly) or other kidney problems;
За лечение на анемия(малък брой червени кръвни клетки), която причинява симптоми при пациенти с„хронична бъбречна недостатъчност“(хронично прогресивно намаляване на способността на бъбреците да функционират правилно) или други бъбречни проблеми;

It is used in adults with chronic renal failure(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly) and in adults with non-myeloid cancer(cancer not originating in the bone marrow) who are receiving chemotherapy(medicines to treat cancer).
Прилага се при възрастни с хронична бъбречна недостатъчност(дълготрайно, прогресивно намаляване на способността на бъбреците да работят нормално) и при възрастни онкологични пациенти с немиелоидни злокачествени заболявания(рак, който не произлиза от костния мозък), получаващи химиотерапия(лекарства за лечение на рак).

Dry skin is caused by a violation of the barrier function of the skin, which leads to loss of moisture and a decrease in the ability to retain water due to the lack of moisturizing factors.
Сухата кожа е причинена от нарушение на бариерната функция на кожата, което води до загуба на влага и намаляване на способността за задържане на вода поради липсата на хидратиращи фактори.

Benefit to children of this vitamin A It also consists in the fact that it reduces the susceptibility of the body to heart diseases and skin diseases, normalizes the heartbeat and arterial pressure, contributes to the correct formation of brain tissue, stimulates the development of intelligence, slows down the processes leading to a decrease in the ability to memorize and dementia.
Ползите за децата от този витамин е, че намалява чувствителността на тялото към сърдечни заболявания и кожни заболявания, нормализира сърдечния ритъм и кръвното налягане, насърчава правилното формиране на мозъчната тъкан, стимулира развитието на интелигентност, забавя процесите, водещи до намаляване на способността да се запомнят и деменция.

We do not know what impact adenomyosis may have on fertility although there could be a decrease in the ability to conceive or, more likely, have the embryo implant within endometrium.
Ние не знаем истинското въздействие на аденомиозата върху фертилитета, макар че тя може да намали способността за зачеване или по-вероятно да предизвика имплантация на ембриона в ендометриума.

Rienso is used to treat anaemia(low levels of red blood cells or haemoglobin) caused by a deficiency of iron in patients with chronic kidney disease(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly).
Rienso се използва за лечение на анемия(ниски нива на червени кръвни клетки или хемоглобин), причинена от дефицит на желязо при пациенти с хронично бъбречно заболяване(продължително, прогресиращо намаляване на способността на бъбреците да функционират нормално).