Какво е " DEEPLY FLAWED " на Български - превод на Български

• дълбоко погрешна
• дълбоко порочна
• дълбоко погрешно
• дълбоко погрешен
• дълбоко порочен
• дълбоко компрометираната
• дълбоко сбъркана

Примери за използване на Deeply flawed на Английски и техните преводи на Български

It's a deeply flawed system.
Това е дълбоко сбъркана система.

And right now most of the preparedness is deeply flawed.
А точно сега повечето от подготвеността е дълбоко погрешна.

It is a deeply flawed system.
Това е дълбоко сбъркана система.

The hypothesis behind current chemotherapy is deeply flawed.
Сегашният начин за лечение на хипертонията е дълбоко погрешен.

It is deeply flawed to put tigers, polar bears, elephants and tuna on equal terms.
Дълбоко погрешно е да се поставят под общ знаменател тигрите, полярните мечки, слоновете и рибата тон.

The White House dismissed the advice as"deeply flawed" and"unprecedented".
Белият дом отхвърли съвета като"дълбоко погрешен" и"безпрецедентен".

We have already discussed this, but as a liberal democrat I consider this measure to be deeply flawed.
Вече обсъдихме този въпрос, но като либералдемократ считам, че тази мярка е дълбоко погрешна.

It exposed questionable behaviour by a deeply flawed man and his team.
То разкрива съмнително поведение на дълбоко погрешен човек и неговия екип.

However, the use of EU trade policy as a form of humanitarian and development aid is deeply flawed.
Използването обаче на търговската политика на ЕС като форма на хуманитарна помощ и помощ за развитие е дълбоко погрешно.

Yet together they make the point that Hillary Clinton is a deeply flawed candidate, notably so in matters related to national security.
Но те показват, че Хилъри Клинтън е дълбоко погрешен кандидат, особено по въпроси, свързани с националната сигурност.

Suffice to say, this all-too-prevalent media position is deeply flawed.
Достатъчно е да се каже, че тази преобладаваща в медиите позиция е дълбоко погрешна.

This hubristic outlook is deeply flawed, but it still prevails, albeit with small cracks of self-doubt starting to appear.
Този високомерен възглед е дълбоко погрешен, но все още господства както преди, макар че вече се появяват малки пукнатини на съмнение.

Hence, the belief that boys are not needed and are not interested in coloring, is deeply flawed.
Следователно, вярата, че момчетата не са необходими и не се интересуват в оцветяването, е дълбоко погрешна.

The United States is not even a party to the Minsk accords, the deeply flawed agreement to unwind the conflict that looks more like a means to freeze it in place.
САЩ дори не са страна по Минските споразумения- дълбоко порочна договорка да се„развърже“ конфликтът, която прилича повече на средство той да бъде замразен.

From this perspective, the dichotomy that is often raised in European public discourse between nationalism and Europeanism is deeply flawed.
От това гледище двуделенето, което често се споменава в европейското обществено говорене- между национализъм и европеизъм, е дълбоко погрешно.

The nuclear autumn studies were later shown to be deeply flawed, but it didn't matter.
Впоследствие беше доказано, че изследванията за"ядрената есен" са били дълбоко погрешни, но това вече нямаше значение.

Capitalist collectivism and individualism are both one-sided aspects of human existence, and like all manifestations of imbalance, deeply flawed.
Капиталистическият колективизъм и индивидуализъм са два едностранни аспекта на човешкото съществуване, и подобно на всички прояви на дисбаланс, те са дълбоко погрешни.

Critics of the bill say it will expose Hong Kong residents to China's deeply flawed justice system, and lead to further erosion of judicial independence.
Критици на законопроекта твърдят, че той ще изложи гражданите на Хонконг на дълбоко компрометираната съдебна система на Китай и ще доведе до по-нататъшна ерозия на съдебната независимост на района.

This argument is deeply flawed and categorically harmful to our society- BICA will consistently and systematically provide strong support to the existing monetary model in our country.
Такава теза е дълбоко погрешна и категорично вредна за обществото ни- АИКБ последователно и системно ще оказва категорична подкрепа на съществуващия паричен модел у нас.

I am convinced that making car manufacturers the scapegoats for climate change is a deeply flawed and counterproductive policy.
Аз съм убеден, че превръщането на автомобилните производители в изкупителни жертви за изменението на климата е дълбоко погрешна политика и има обратен ефект.

The WHO process lacks transparency, is deeply flawed and lacks scientific support,” Michael Gallagher, president and CEO of the Entertainment Software Association, said in a statement in March.
В процеса на СЗО липсва прозрачност, той е дълбоко погрешен и липсва научна подкрепа", заяви Майкъл Галахър, президент и главен изпълнителен директор на Асоциацията за софтуерни развлечения.

Lack of adequate preparation and the intimidating presence of Russian troops, it would also be a deeply flawed process which would have no moral force.
Предвид липсата на адекватна подготовка и притеснителното присъствие на руски войски това ще бъде дълбоко порочен процес, който няма да има никаква морална сила.

The archaeological evidence, however, shows us that this picture is deeply flawed and badly misrepresents what people did on the island, and how they were able to succeed on a tiny and remote place for over 500 years.".
Археологическите доказателства обаче ни показват, че тази картина е дълбоко погрешна и лошо представя поведението на хората от острова и как те са успели да оцелеят на едно малко и отдалечено място повече от 500 години.“.

In reality, however, most currently used methodologies for assessing the supposed“risk” of consuming micronutrients are anything but scientific and are actually deeply flawed.
В действителност повечето от предлаганите в момента методи за оценка на предполагаемия"риск" от приемане на добавки са всичко друго, но не и научни и всъщност са напълно погрешни.

Critics have said the legislation would expose people in Hong Kong to China's deeply flawed justice system and lead to further erosion of the city's judicial independence.
Критици на законопроекта твърдят, че той ще изложи гражданите на Хонконг на дълбоко компрометираната съдебна система на Китай и ще доведе до по-нататъшна ерозия на съдебната независимост на района.

In reality, however, most current methodologies for assessing the supposed“risk” of consuming nutritional supplements are anything but scientific, and are actually deeply flawed.
В действителност повечето от предлаганите в момента методи за оценка на предполагаемия"риск" от приемане на добавки са всичко друго, но не и научни и всъщност са напълно погрешни.

Critics of the bill say it will expose Hong Kong residents to China's deeply flawed justice system, and lead to further erosion of judicial independence.
Опонентите на мярката смятат, че тя ще изложи жителите на Хонконг на дълбоко компрометираната китайска правосъдна система и ще доведе до допълнителна деградация на съдебната независимост.

Lady Liberty, our founding fathers, and generations of right-thinking Americans are all weeping tonight over the atrocious comments attributed to Donald Trump, who continues to demonstrate daily that he is a deeply flawed person.".
Статуята на свободата, нашите бащи-основатели, поколенията дясно-мислещи американци тази нощ плачат заради зверските думи, преписвани на Доналд Тръмп, който продължава ежедневно да доказва, че е дълбоко порочна личност“.

But the bill's critics say those in the former British colony would be exposed to China's deeply flawed justice system, and it would lead to further erosion of the city's judicial independence.
Ала критиците на законопроекта подчертават, че хората в бившата британска колония ще бъдат изложени на дълбоко компрометираната съдебна система на Китай и това ще доведе до по-нататъшна ерозия на съдебната независимост на града.

Lady Liberty, our founding fathers, and generations of right-thinking Americans are all weeping tonight over the atrocious comments attributed to Donald Trump, who continues to demonstrate daily that he is a deeply flawed person," Brennan wrote on Twitter.
Статуята на свободата, нашите бащи-основатели, поколенията дясно-мислещи американци тази нощ плачат заради зверските думи, преписвани на Доналд Тръмп, който продължава ежедневно да доказва, че е дълбоко порочна личност“, заяви Бренън.