Какво е " DEFINED ONLY " на Български - превод на Български

• определени само
• дефинирани само
• определя само
• дефиниран единствено
• дефинирана само

Примери за използване на Defined only на Английски и техните преводи на Български

Man is not defined only by his genes.
Човекът не се определя само по своя набор от гени.

Remember that the real most real and reliable cause of pain can be clearly defined only by a qualified doctor.
Не забравяйте, че истинската, най-реална и надеждна причина за болка може да бъде ясно определена само от квалифициран лекар.

You are defined only by how you view yourself.
Вашият стил се определя само от това как изглеждате самите вие.

The normal line at a point of the hypersurface is defined only if the gradient is not null.
Нормалната права в точка от хиперповърхността се определя само, ако градиентът не е нулев.

The World function is defined only for even values of i because one step is made of two points in time.
Функцията World е дефинирана само за четни стойности на i, защото една стъпка се състои от два момента.

As it is frequent and how long to apply this preparation is defined only by the doctor in policlinic.
Колко често и колко дълго се прилага този медикамент се определя само от лекар в клиниката.

Time is defined only with the universe so it makes no sense to talk about time before the universe began.
Те са били дефинирани само във Вселената, така че нямаше смисъл да се говори за време преди вселената да започне.

When it comes to comparing races the difference between a Yorkie and Silky is defined only by the breed standards.
Когато се свежда до сравняване на породи, разликата между Йорки и Силки може да бъде определена само от стандартите за породата.

Thus the MW's can be defined only by using a statistical distribution.
Така MW може да бъде определен само чрез използване на статистическото разпределение.

Quantum physics postulates that the reason for this is that a particle lacks definite physical properties and is defined only by the probabilities of it being in different states.
Квантовата физика обяснява причината за това с факта, че частиците нямат определени физични свойства и се дефинират само от вероятността да бъдат в различни състояния в момента на наблюдението.

They were defined only within the universe, so it made no sense to talk of a time before the universe began.
Те са били дефинирани само във Вселената, така че нямаше смисъл да се говори за време преди вселената да започне.

At each level, from the worst and the lowest up to the loftiest and highest, everything is defined only by similarity between the vessel and the Light.
Започвайки с най-ниската степен на нашия свят и нагоре до най-високото състояние, всичко се определя само от подобието на съсъда със светлината.

Thus the product AB is defined only if the number of columns in A is equal to the number of rows in B, in this case m.
По този начин произведението AB се определя само ако броят на колоните в A е равен на броя на редовете в B, в този случай m.

It reveals that 62 percent of Americans believe“marriage should be defined only as a union between one man and one woman.”.
Резултатите от мащабно национално допитване показват, че 62% от американците са твърдо убедени, че„бракът може да бъде дефиниран единствено като съюз между един мъж и една жена”.

The status of Kosovo can be defined only by the UN Security Council, and no mission in the country has the power to determine it," Tadic said.
Статутът на Косово може да бъде определен само от Съвета за сигурност на ООН и никаква мисия в страната няма правомощията да го определя", каза Тадич.

As evidenced by the most extensive national research survey on Americans' attitudes about marriage, 62 percent agree that"marriage should be defined only as a union between one man and one woman.".
Резултатите от мащабно национално допитване показват, че 62% от американците са твърдо убедени, че„бракът може да бъде дефиниран единствено като съюз между един мъж и една жена”.

That is, the first two functions shall be defined only for the even numbers, and the Action function will be defined only for odd ones.
Тоест, първите две функции ще са дефинирани само за четните числа, а функцията Action ще е дефинирана само за нечетните.

In order to provide more simplicity and flexibility in the execution of the Programme and thereby to better deliver on its objectives, the actions should be defined only in terms of overall, generic categories.
С цел осигуряване на по-голяма простота и гъвкавост при изпълнението на програмата и по този начин- по-добро осъществяване на нейните цели, действията следва да бъдат определени само посредством цялостни, общи категории.

But these actions are defined only in relationship to their respective results and are not to be understood as absolute in regards to some universal moral reference point.
Но тези действия се дефинират само според съответните им резултати и не трябва да бъдат разбирани като абсолютни по отношение на някаква вселенска морална отправна точка.

In order to provide more simplicity and flexibility in the execution of the Programme and thereby to better deliver on its objectives, the actions should be defined only in terms of overall, generic categories.
За да се осигури по-голяма простота и гъвкавост при изпълнението на Програмата и следователно да се допринесе за по-успешното постигане на целите ѝ, дейностите следва да бъдат определени само като общи категории със списък на примери на конкретни дейности.

This policy can be defined only when the current barriers to the free movement of workers from the Member States which joined the European Union after 2004 disappear within the EU.
Тази политика може да бъде дефинирана само тогава, когато отпаднат съществуващите в рамките на ЕС бариери пред свободното движение на работници от държавите-членки, присъединили се към Европейския съюз след 2004 г.

In order to provide more simplicity and flexibility in the execution of the Programme and thereby better deliver on its objectives, the actions should be defined only in terms of overall categories with a list of illustrative examples of concrete activities.
За да се осигури по-голяма простота и гъвкавост при изпълнението на Програмата и следователно да се допринесе за по-успешното постигане на целите ѝ, дейностите следва да бъдат определени само като общи категории със списък на примери на конкретни дейности.

To that end, family members will be defined only as the people linked to the direct victim by marriage or similar relationship, and relatives up to the second degree(grandparents, siblings and grandchildren).
Във връзка с това членовете на семейството ще бъдат определени само като хора, свързани с пряката жертва по брак или подобна на него връзка, и роднини до втора степен(баби и дядовци, братя и сестри, внуци).

In order to provide more simplicity and flexibility in the execution of the Programme and thereby better deliver on its objectives, the actions should be defined only in terms of overall categories with a non-exhaustive list of illustrative examples ofto highlight the priorities and concrete activities.
За да се осигури по-голяма простота и гъвкавост при изпълнението на Програмата и следователно да се допринесе за по-успешното постигане на целите ѝ, дейностите следва да бъдат определени само като общи категории със списък на примери на конкретни дейности.

In the Dzogchen teachings the primordial state of the base is not defined only as being void, but is explained as having three aspects or characteristics, called the"three primordial wisdoms": essence, nature, and energy.
В Дзогчен ученията изначалното състояние на основата не се определя само като пусто, а се обяснява, че има три аспекта или характеристики, наречени"трите изначални мъдрости": същност, природа, и енергия.

It is a simple protocol that defines only a handful of data types and commands.
Той е прост портокол, който дефинира само няколко типове данни и команди.

This revolution, which the authors define only limit, currently shaping the advertising world.
Тази революция, което авторите определят само граница, в момента оформянето на света на рекламата.

The Agreement defines only the"citizenship" of the neighbour's citizens, which is the legal bond between the citizen and the state.
Ратификацията на споразумението определя само„гражданството” на северно македонските граждани, което е правната връзка между лицето и държавата.

The Agreement defines only the"citizenship" of the neighbour's citizens, which is the legal bond between the citizen and the state.
Споразумението определя само"гражданството" на гражданите на съседа, което е правно отношение между гражданина и държавата.

The contract has to be maximally simplified and define only the required behavior for this component's work by hiding all unnecessary details.
Договорът трябва да е максимално опростен и да дефинира единствено нужните за работата на този компонент поведения, като скрива всички ненужни детайли.