Какво е " DENUNCIATIONS " на Български - превод на Български

• денонсиране
• доноси
• обвиненията
• осъждания
• разобличения
• изобличения
• обвинения
• денонсирания
• осъждане
• доносите
• денонсиранията

Примери за използване на Denunciations на Английски и техните преводи на Български

Why, then, wrote denunciations?
Но защо тогава се пишат искания?

(c) Denunciations under article 12.
Денонсирания съгласно чл. 12.

Why did they write denunciations then?
Но защо тогава се пишат искания?

(c)Denunciations under article 44;
Денонсиранията съгласно Член 44;

Police stations are swamped with denunciations.
Полицията е затънала от доноси.

(iv) denunciations of this Convention.
(iv) денонсиране на тази Конвенция.

And yet, I want to ask, who wrote four million denunciations?”?
И въпреки това, искам да попитам- кой написа 4 милиона доноси?

Denunciations in accordance with Article 8;
Денонсиранията съобразно член 8;

Mass arrests and denunciations continued for months.
Масовите арести и преследвания продължават месеци след това.

Denunciations, arrests, book burnings, show trials.
Изобличавания, арести, горене на книги, публични процеси.

God's justice, His denunciations of sin, the requirements.
Божията справедливост, Неговото осъждане на греха, изискванията на.

Chekhov said that you should write everything- except denunciations.
Чехов казваше, че човек трябва да пише всичко освен доноси.

(c) Denunciations received in accordance with article 36;
(vi) получените денонсации съгласно Член 66;

Still, I want to ask- who has written four million denunciations?”?
И въпреки това, искам да попитам- кой написа 4 милиона доноси?

Any denunciations of or amendments to those Treaties.
Документите за денонсиране или изменения на тези договори.

Handling written complaints and denunciations within its competence;
Изготвя отговори на постъпили жалби и сигнали в рамките на своята компетентност;

(b) any denunciations of or amendments to those Treaties.
Всяко денонсиране или изменения на такива международни договори или споразумения.

Months in which many threats and denunciations will keep us aware of our dangers.
Месеца, вкоитомногозаплахи и доноси… ще ни държат наясно с нашите опасности.

(b) any denunciations of, or amendments to, those agreements or uniform laws.
Всяко денонсиране или изменения на такива международни договори или споразумения.

It may also include injury, damage to personal property or theft, denunciations.
То може да включва и нараняване, увреждане на лично имущество или кражба, денонсиране.

(ii) a list of the denunciations referred to in paragraph 1.
Списък на всички актове за денонсиране по параграф 1. Член 27.

The world's media and the world's statesmen, however, largely ignored these denunciations.
Световните медии и световните държавници обаче до голяма степен пренебрегваха тези обвинения.

Mass arrests and denunciations continued for months thereafter.
Масовите арести и преследвания продължават месеци след това.

After that date, Member States shall notify the Commission of all denunciations of such conventions.
След тази дата държавите-членки нотифицират Комисията относно всички актове за денонсиране на такива конвенции.

(e) notifications and denunciations received in accordance with article 10;
Получените уведомления и денонсирания съобразно член 10;

Many months in which both our patience and our will will be tested, months in which many threats and denunciations will keep us aware of our dangers.
Много месеци, в които и двете ни търпение и нашата воля, ще бъдат тествани, месеца, в който много заплахи и доноси ще ни държи наясно с нашите опасности.

See that you make no denunciations of Caesar or his servants.”.
Следете за това, да не допускате осъждане от кесаря или неговите слуги.”.

Many months of sacrifice and self-discipline lie ahead, months in which many threats and denunciations will keep us aware of our dangers.
Много месеци на жертвоготовност и самодисциплина лежат напред- месеци, в които както търпението ни, така и волята ни ще бъдат поставени на изпитание- месеци, в които много заплахи и осъждания ще ни напомнят за опасностите ни.

It is amazing to see the denunciations for lack of orthodoxy that come to Rome.
Впечатляващо е да се видят обвиненията за липса на правоверност, които пристигат в Рим.

The film crosses the paths of informants and victims, uncovering a perfectly honed system of rumors, denunciations, fear and surveillance by the security services.
Филмът пресича пътищата на доносници и жертви, разкривайки разработената до съвършенство система от слухове, доноси, страх и надзор на службите за сигурност.