Какво е " DERAILS " на Български - превод на Български

• дерайлира
• проваля
• при дерайлиране
• дерейлира

Примери за използване на Derails на Английски и техните преводи на Български

What if the train derails?
Ами ако влака дерайлира?

Train derails at milepost 64.
Влакът дерейлира на 64-ия километър.

In'17, a train derails.
През 1917 г. Дерайлира влак.

Czech train derails, at least one dead.
Пътнически влак дерайлира, най-малко един е загинал.

Freight train carrying sulphuric acid derails in Australia.
Влак със сярна киселина дерайлира в Австралия.

Train derails in Turkey, scores dead and injured.
Влак дерайлира в Турция, има загинали и ранени.

Train carrying sulfuric acid derails in Australia.
Влак със сярна киселина дерайлира в Австралия.

Roller coaster derails at Scottish theme park, 11 people injured.
Влакче в шотландски увеселителен парк дерайлира, най-малко 11 души са ранени.

Two dead, 18 injured after train derails in Italy.
Загинаха, а 18 са ранени при дерайлиране на влак в Италия.

Passenger train derails in India; at least 19 dead.
Пътнически влак дерейлира в Индия, най-малко 19-ма загинаха.

Train with 200,000 liters of sulphuric acid derails in Australia.
Влак с 200 000 литра сярна киселина дерайлира в Австралия.

A Frecciarossa derails, 2 deaths and 27 injured: rescue operations on….
А Frecciarossa дерайлира, 2 загинали и 27 ранени: спасителни операции на място.

In the movie Die Hard III the train derails in subway station 23.
Във филма"Умирай Трудно Три" влакът дерайлира на спирка 23.

It derails the plans of the Cartel to establish a fascist dictatorship in the USA.
Тя проваля плановете на картела за установяване на фашистка диктатура в САЩ.

Train carrying 200,000 litres of sulphuric acid derails in Australia.
Влак с 200 000 литра сярна киселина дерайлира в Австралия.

Train carrying religious pilgrims derails and catches fire in Saltillo, Mexico, killing 208.
Салтило, Мексико Влак с пилигрими дерайлира и се запалва, жертвите са 208.

At least 17 people are killed after passenger train derails in Taiwan.
Най-малко 17 души са загинали при дерайлиране на влак в Тайван.

Amtrak train derails in Washington state south of Seattle, at least 6 people killed.
Пътнически влак дерайлира в американския щат Вашингтон, най-малко седем души са загинали.

Portugal, July 21st, 1964 An estimated 94 are killed when a passenger train derails.
Юли 1964 г. Португалия При дерайлиране на пътнически влак загиват 94 души.

Armenia's inhuman and non-constructive position derails the peaceful resolution of the conflict.
Нечовешката и неконструктивна позиция на Армения проваля мирното разрешаване на конфликта.

When a train derails or locomotives are destroyed, that isn't one train less for the Germans, it means the French will go without.
Когато дерайлира влак, а вагоните му са унищожени, не мислете, че германците ще страдат от липса на транспорт. Без транспорт ще останат французите.

One person is killed and 20 are injured when a passenger train derails near Leuven, Belgium.
Един човек загива, а други 20 са ранени, след като пътнически влак дерайлира близо до Льовен, Белгия.

Have a Break- too much stress and work derails your concentration and you end up taking more time to complete a certain task than actually needed.
Дайте си почивка- твърде много стрес и работа отклонява концентрацията ви и в крайна сметка отнема повече време за завършването на определена задача, отколкото действително е необходимо.

Looking even longer term, Siegel is forecasting that the Dow may hit 40,000 in the next four or five years, unless something derails the market's bull run.
Гледайки още по-напред, Сийгъл прогнозира, че Dow може да удари 40 000 през следващите четири или пет години, освен ако нещо не дерайлира световната икономика.

October 6, 1972: Train carrying religious pilgrims derails and catches fire in Saltillo, Mexico, killing 208.
Октомври 1972 г. Салтило, Мексико Влак с пилигрими дерайлира и се запалва, жертвите са 208.

The strange conversation between God and“the satan” figure in Job 1-2 is often misunderstood in a way that derails readers from comprehending the main ideas of the book.
Странният разговор между Бог и„сатановата“ фигура в Йов 1-2 често е неразбран по начин, който дерайлира читателите да разберат основните идеи на книгата.

Often, a person finds himself in a situation where an interlocutor derails himself with his behavior, and he has to“torment his nerves,” trying to somehow influence him by changing his attitude or actions.
Често човек се намира в ситуация, в която събеседникът се отклонява от поведението си и трябва да„измъчва нервите си“, опитвайки се някак си да му повлияе, като промени отношението или действията си.

Armenia's inhumane and non-constructive position derails the peaceful resolution of the conflict through negotiations.
Нечовешката и неконструктивна позиция на Армения проваля мирното разрешаване на конфликта.

The conductor derailed the train.
Кондуктора дерайлира влака.

Front car derailed, killing three people including Sen Paula Davis.
Първата кола дерайлира, убивайки трима души, включително сенатор Пола Дейвис.