Какво е " DERAIL " на Български - превод на Български

• да доведат до провал
• дерайлира
• да попречат
• провалят
• да извади от релси
• да доведе до провал
• да попречи

Примери за използване на Derail на Английски и техните преводи на Български

They're gonna derail.
Ще дерайлират.

It might derail the deal.
Те могат да развалят сделката.

They make human efforts derail.
Te провалят човешките усилия.

Do not let her derail this, Sydney.
Не й позволявай да отклони това, Сидни.

Or derail their plans altogether.
Или да доведат до провал на плановете си напълно.

How could a pick-up truck derail a train?
Няма как пикап да дерайлира влак!

No one can derail you from your path.
Никой не може да ви отклони от правилния път.

To distract me, derail me.
Да ме объркаш, да ме провалиш.

Do not make the train derail by building tight corners! Good luck! In3structoTank.
Да не се правят влака провали чрез изграждане на тесни ъгли! На добър час! In3structoTank.

If those chlorine tankers explode or derail.
Ако тези цистерни с хлор избухнат или дерайлират.

Do not let minor mistakes derail your tender!. 12.
Не допускайте незначителни грешки да провалят вашата оферта!. 12.

Elle must stop her or the whole migration could derail.
Ели трябва да я спре или цялата миграция може да се провали.

Istanbul bombing could derail bid for peace.
Бомбеният атентат в Истанбул може да провали опитите за установяване на мир.

Much ink has recently been spilled on the efforts of the Mischon de Reya law firm to“derail” Brexit.
Много боя се изля покрай усилията на адвокатската кантора„Mischon de Reya“ за да„провалят“ Брекзит.

This in turn will slowly derail your fitness and body goals.
Това от своя страна бавно ще изкриви целите ви за фитнес и тяло.

Please don't let this Deacon thing derail that.
Моля те не позволявай това нещо с Дийкън да разруши всичко.

You can't let sentimentality derail everything that we have worked so hard for.
Не можеш да провалиш всичко, заради сантименталност.

But an injury, illness, or even life can easily derail your workouts.
Но нараняване, болест или дори живот може лесно да дерайлира тренировките ви.

The realities of winter can derail even the best-intended workout program.
Натоварването през работната седмица може да осуети и най-добре планираната фитнес програма.

You found out there was methane underneath this site, and you knew it would derail this project.
Знаел сте, че има метан и това ще провали строежа ви.

New trade restrictions could derail the welcome rebound in global trade.
Новите търговски ограничения могат да попречат на посрещането на световната търговия.

In this“22”, are very fragile tunic- any failure can derail them.
При това„22“-ките са много раними- всеки неуспех може да ги извади от релси.

Challenges and problems can derail your creative process….
Предизвикателствата и проблемите могат да провалят креативните ви начинания….

It's the best way to make a decision, but often, our feelings and instincts derail the process.
Това е най-добрият начин за вземане на решения, но често, нашите чувства и инстинкти провалят процеса.

Excessive emotions can derail a conversation and turn it into a full-blown fight.
Прекомерните емоции могат да доведат до провал на разговор и да го превърнат в пълен разцвет борба.

Intellectual problems could derail your days.
Интелектуалните проблеми могат да провалят дните ви.

External shocks can derail economic trends and abruptly alter market sentiment.
Външните шокове могат да провалят икономическите тенденции и рязко да променят настроенията на пазара.

You are the only one who can derail your plans.
Хората са тези, които могат да объркат плановете ви.

When you try to lose weight there are several things that can totally derail your goals.
Когато се опитвате да отслабнете има няколко неща, които могат да доведат до провал на напълно целите си.

Train cars transporting oil and gas derail, explode in Canada.
Товарен влак, превозващ петрол, дерайлира и се запали в Канада.