Какво е " DEVELOPMENT OF THE SITUATION " на Български - превод на Български

• развитието на ситуацията
• развитието на обстановката
• развитието на положението
• развитие на ситуацията

Примери за използване на Development of the situation на Английски и техните преводи на Български

Further development of the situation.
По-нататъшно развитие на ситуацията.

The Japanese did not expect such a development of the situation.
Не искаше Евросъюзът такова развитие на ситуацията.

With this development of the situation, surgical cleaning is required, and this is already a traumatic operation.
С това развитие на ситуацията е необходимо хирургическо почистване и това вече е травматична операция.

There are two scenarios for development of the situation.
Има две възможности за развитие на ситуацията.

This development of the situation threatens, at least, dehydration, as a maximum- a lot of other troubles.
Това развитие на ситуацията заплашва, най-малко, дехидратация, като максимум- много други проблеми.

It's just the most probable development of the situation.
Това е и най-вероятното развитие на ситуацията.

The development of the situation on the Korean peninsula and around it is causing growing concern,” said the statement.
Развитието на обстановката на Корейския полуостров и около него поражда растяща тревога”, гласи становището на руското Министерство на външните работи.

China closely follows the development of the situation in Syria.
Израел внимателно следи развитието на ситуацията в Сирия.

What is certain is that we should try to exert a greater influence over the development of the situation.
Това, което е сигурно, е, че трябва да опитаме да окажем по-голямо влияние върху развитието на ситуацията.

We are also following the development of the situation in the Ukraine very closely.
Следим с особено вниманието развитието на ситуацията в Украйна.

High blood pressure sharply decreases with the development of the situation.
Повишеното кръвно налягане рязко намалява с развитието на ситуацията.

We are also expecting the development of the situation between Iran and the United States today.
Очакваме днес и развитие на ситуацията между Иран и САЩ.

People have to investigate it during the development of the situation.
Хората трябва да го разследват по време на развитието на ситуацията.

The Vatican said it is watching the development of the situation closely, especially in Jerusalem, which is a"Sacred city for Christians, Jews and Muslims from all over the world.".
Светият престол следи с голямо внимание развитието на обстановката в Близкия Изток, особено в Ерусалим, свещен град за християни, евреи и мюсюлмани по целия свят.

We talked about the risks and prospects for the development of the situation.
Те говориха за рисковете и перспективите за развитие на ситуацията.

After that, try to present the most difficult development of the situation and the way out of it, because more often the unknown scares us.
След това да се постараем да представим тежко развитие на ситуацията и начин как да излезем от нея, тъй като най-често ни плаши неизвестното.

We will talk about all the details, possible options for the development of the situation.
Ще говорим за всички подробности, възможни варианти за развитието на ситуацията.

It is right, it depends on the development of the situation in any legal challenge.
Това е правилният ход, от него зависи развитието на ситуацията във всяка правна задача.

Switzerland is committed to safeguarding Swiss economic interests and closely follows the development of the situation.
Швейцария се ангажира да защитава швейцарските икономически интереси и следи отблизо развитието на ситуацията.

The two Presidents discussed the development of the situation in the Republic of Turkey.
Двамата президенти обсъдиха развитието на ситуацията в Република Турция.

Implementing Regulation(EU) No 961/2011 has been amended at two occasions to take into account the development of the situation.
Регламент(ЕС) № 297/2011 беше неколкократно изменян, за да се вземе предвид развитието на ситуацията.

He emphasized that Moscow closely monitors the development of the situation, as can be seen from the reactions of the Russian Ministry of Foreign Affairs.
Дипломатът е подчертал, че Москва следи отблизо развитието на ситуацията, което може да се забележи от реакциите на руското Министерство на външните работи.

Implementing Regulation(EU) No 961/2011 has been amended at two occasions to take into account the development of the situation.
Регламент за изпълнение(ЕС) № 996/2012 бе неколкократно изменен, за да се вземе предвид развитието на обстановката.

It is necessary to ensure that every measure is taken to protect public health, and for rapid and detailed information about the development of the situation to be available; this must be reported with the utmost accuracy and transparency, so that we can return to normality as soon as possible and restore vital consumer confidence in the food chain.
Необходимо е да се гарантира, че са взети всички мерки, за да се защити общественото здраве и да бъде налична бърза и подробна информация за развитието на положението; това трябва да се съобщава с максимална точност и прозрачност, така че да можем да се върнем към нормалното положение възможно най-скоро и да възстановим жизненоважното доверие на потребителите в хранителната верига.

According to the materials of the case can be traced following the chronology of the development of the situation.
Според материалите по делото може да се проследи след хронологията на развитието на ситуацията.

The Group continues to closely monitor the development of the situation in Venezuela.
Министрите на външните работи продължиха да следят отблизо и развитието на ситуацията във Венецуела.

It certainly cannot be said that Italy has failed to meet the obligation of sincere cooperation, but as the Commissioner has confirmed, the Commission staff are in constant contact with the Italian national and regional authorities and are closely monitoring the development of the situation.
Със сигурност не може да бъде казано, че Италия не е изпълнила задължението за искрено сътрудничество, но, както беше потвърдено от члена на Комисията, неговите колеги са в постоянен контакт с италианските национални и регионални органи и контролират внимателно развитието на положението.

Whether the trade war will continue, depends on the development of the situation on the Atlantic.
Ще продължи ли търговската война зависи вече от развитието на ситуацията от двата бряга на Атлантика.

According to her, the IMF, after assessing the country's economic situation, provided London with three scenarios for the development of the situation.
Според нея МВФ, след оценка на икономическото положение на страната, е предоставил на Лондон три сценария за развитието на ситуацията.

Mr President, ladies and gentlemen, the Commission regularly monitors the development of the situation in Iraq, particularly in relation to Camp Ashraf.
Г-н председател, госпожи и господа, Комисията редовно наблюдава развитието на положението в Ирак, по-конкретно по отношение на лагера Ашраф.