Какво е " DID NOT APPLY " на Български - превод на Български

• не се прилагат
• не е приложила
• не важи
• не се отнася
• не е приложимо
• не са кандидатствали
• не са приложили
• не се прилага
• не е приложил
• не важат
• не се прилагаше

Примери за използване на Did not apply на Английски и техните преводи на Български

Section 27 did not apply.
Член 27 не се прилага.

Did not apply the correct law.
Не е приложила правото на ЕС по правилен начин.

Signs of life did not apply.
Знаците на живота не се прилагат.

Did not apply the law properly.
Не е приложила правото на ЕС по правилен начин.

But this simply did not apply to dance!
Това обаче не важи за танците!

This figure includes farms where the standard did not apply.
Тази цифра включва земеделски стопанства, в които тези стандарти не се прилагат.

This policy did not apply to partners.
Това условие не се отнася за партньорите.

Even if one were to accept that in this instance the Warren rule did not apply.
Но дори и да имаше основание, правилото"Уорън" не е приложимо.

However, this did not apply to all countries.
Това обаче не важи за всички страни.

The biblical declaration that"the wages of sin is death" did not apply to him.
Библейското твърдение, че„заплатата на греха е смърт“ не се отнася за Него.

She said the ban did not apply universally.
Тя уточни, че забраната не се отнася за пленарна зала.

Gregorian style- suggests a monophonic background, patterns and drawings at that time did not apply.
Грегориански стил- предполага монофоничен фон, модели и рисунки по това време не се прилагат.

He thought the rules did not apply to him.
Смяташе, че правилата на важат за него.

Right. I did not apply to the University of the Philippine Partiers.
Вярно. Аз не кандидатствах във Филипинския университет.

I was confident I would be selected and did not apply anywhere else.
За съжаление бях толкова предубеден, че ще ме наемат и не кандидатствах на друго място.

These Member States did not apply the Commission's guidelines of March 2008.
Тези държави членки не са приложили насоките на Комисията от март 2008 г.

Yet the commonest of the criticisms of assimilation, the great dream of 19th-century social mobility, plainly did not apply to them.
И все пак най-разпространеното обвинение против асимилацията, голямата мечта на социалната мобилност през 19 век, съвсем очевидно не важи за тях.

Member States often did not apply the revised provisions correctly.
Държавите-членки често не прилагаха ревизираните разпоредби правилно.

There were no clear mechanisms for implementing the agreement, and pro-Russian forces immediately declared that it did not apply to them.
Няма ясни механизми за прилагане на споразумението от миналата седмица, а проруските сили в Донецк вече обявиха, че то не е приложимо към тях.

As compelling as it sounds, the statement did not apply to Lou Andreas Salomé.
Колкото и правдоподобно да звучи, това твърдение не важи за Лу Андреас Саломе.

This, however, did not apply to the navy, which was mainly located in Montenegro.
Това обаче не важеше за военноморските сили, които са разположени основно в Черна гора.

But then the government announced that the changes did not apply to construction works already begun.
После обаче управляващите обявиха, че промените не важат за вече започнали строежи.

The new rules did not apply to physicians who had already begun their specialization.
Новите правила обаче не важат за медиците, които вече са започнали специализацията си.

We found that the different Commission departments did not apply the sub-granting procedures in the same way.
Одиторите констатираха, че различните дирекции на Комисията не са приложили по еднакъв начин процедурите за вторично отпускане на безвъзмездна помощ.

It did not apply to those border states which had not seceded from the Union.
Това обаче не се отнася до граничните държави или държави, които не са се отделили от Съюза.

Sargentini argues that the legislation did not apply universally to all organizations operating in Hungary.
Според Сарджентини, законът не се прилагал универсално към всички НПО, действащи в Унгария.

This did not apply, however, to the automotive sector, which benefitted from Hungary's preferential business climate.
Това обаче не важи за автомобилния сектор, който се облагодетелства от преференциалния унгарски бизнес климат.

Previously, many small beneficiaries did not apply for these charges as they considered it too cumbersome.
По-рано голям брой малки бенефициенти не са кандидатствали за тези разходи, тъй като са считали, че това е твърде обременително.

The3million, a group representing EU citizens living in Britain, said it was the first time the government had confirmed what would happen to those who did not apply for settled status.
Според групата„Трите милиона“, представляваща гражданите на ЕС, живеещи във Великобритания, за пръв път правителството е потвърдило какво ще се случи с тези, които не са кандидатствали за статут на уседналост.

Until 2017, the guidelines did not apply to ex-post reviews other than evaluations.
Преди 2017 г. насоките не се прилагат за последващите прегледи, различни от оценки.