Какво е " IS NOT THE CASE " на Български - превод на Български

• не е така
• не важи
• не се случва
• не се отнася
• не се случи
• не беше така
• не става
• в случай

Примери за използване на Is not the case на Английски и техните преводи на Български

However, this is not the case.
Това обаче не е така.

This is not the case with 1xBet.
Това не се случва с 1XBet.

However, that is not the case.
Това обаче не е така.

This is not the case in Belgium.”.
Това не се случва в Белгия.".

Apparently, that is not the case.
Очевидно, не беше така.

This is not the case at Temple.
Това не се случва в храма.

In the East that is not the case.
А на изток не е така.

This is not the case for a motor.
Това не се отнася за двигателя.

Malheureusement, this is not the case.
За съжаление, и това не става.

This is not the case with my Memories.
А това не става със спомените.

Figure 1 shows that this is not the case.
Фигура 1 ясно показва, че това не се случи.

This is not the case for our opponents!
Това не важи за нашите опоненти!

But Figure 1 indicates this is not the case.
Фигура 1 ясно показва, че това не се случи.

However, this is not the case for bread.
Но това не важи за хляба.

This is not the case for this product.
Това не се отнася за този продукт.

For economic reasons, this is not the case.
Поради икономически причини, това не се случи.

However, this is not the case with PhenQ.
Това обаче не е така с Phenq.

That is not the case in your first trimester.
Това не важи за първия ви триместър.

However, this is not the case everywhere.
Това обаче не е така навсякъде.

This is not the case in, for example, Italy.
Това не се случва в Италия, например.

However, this is not the case at all.
Въпреки това, това не е така при всички.

If that is not the case, the documents relating to the invitation to tender shall lay down the conditions and/or formulas for revision of prices during the lifetime of the contract.
В противен случай в тръжната документация се посочват условията и/или формулите за преразглеждане на цените по време на действието на договора.

However, that is not the case for Figure 5.
Това обаче не важи за Фигурин.

This is not the case with foods containing GMOs.
Това не се отнася за хранителните продукти с ГМО.

However, that is not the case in Barcelona.
Това обаче не се случва в Барселона.

That is not the case in the Republic of Ireland in 2009.
Това не беше така на срещата в Копенхаген през 2009г.

However, this is not the case for withdrawals.
Това обаче не важи за изтеглянето.

Thirdly, if that is not the case, the court requires, in the alternative, clarification concerning the impact, on the main proceedings, of Article 141 EC and the general principles of Union law.
Трето, в противен случай, при условията на евентуалност юрисдикцията се нуждае от разяснения относно въздействието на член 141 ЕО и общите принципи на правото на Съюза върху спора по главното производство.

Of course, that is not the case for chronic pain.
Разбира се, това не се отнася за хроничната болка.

This is not the case for all birds, however.
Това, обаче, не важи за всички птички.