Какво е " DID NOT SET " на Български - превод на Български

• не са определили
• не е определила
• не определят
• не постави
• не е определил
• не са определени
• не са установени
• не е посочил

Примери за използване на Did not set на Английски и техните преводи на Български

She did not set boundaries.
Но тя не постави граници.

Firstly, Member States did not set targets.
Първо, държавите членки не са определили целеви нива.

The Act did not set a threshold for the result or for minimum turnout.
Законът не постави праг за резултат или минимална избирателна активност.

The 2006 MoU referred to objectives for JASPERS, but did not set any associated indicators and quantified targets.
В МзР от 2006 г. са посочени цели за JASPERS, но не са определени каквито и да е количествени цели, свързани с тях.

This plan did not set quantifiable objectives with time-bound targets.
В този план не са определени количествено измерими цели с обвързани със срокове задачи.

Parliament, in its 2009 resolution, highlighted the negotiations in Cyprus but did not set any preconditions associated with the colonies or the Famagusta situation.
В резолюцията си от 2009 г. Парламентът подчерта значението на преговорите в Кипър, но не постави предварителни условия, свързани с колониите или положението във Фамагуста.

He did not set a specific course, but instead laid down orientation points to help the executors, pictured here, manage the company.
Той не определя конкретен курс, но поставя ориентири, които да помогнат на изпълнителите- на снимката- да управляват компанията(1954 г.).

The EIP 2009 and 2010 Work Programmes did not set targets for the indicators to achieve in the respective period.
В работните програми на ППИ за 2009 г. и 2010 г. не са установени целеви нива на показателите, които да бъдат постигнати за съответния период.

As shown in part I, the Member States audited did not identify structural and territorial needs for public intervention and did not set specific objectives for the measure.
Както е посочено в част I, одитираните държави членки не идентифицират структурните и териториалните нужди от публична интервенция и не определят специфични цели за мярката.

Audited member states did not set sufficiently quantified targets and indicators.
Одитираните държави членки не са определили достатъчно количествени цели и показатели.

Should the trade go south with the market moving against you, when the loss gets to $100 your broker or market maker will close it, even when you did not set any stop-loss at all.
В случай, че търговията отиде на юг с пазара се движи срещу вас, когато загубата получава да $100 вашия брокер или маркет мейкър ще го затворите, дори когато не е посочил стоп-загуба на всички.

As a result, traders who did not set stop-loss limits, in a matter of seconds, suffered huge losses.
Като резултат, търговци, които не са установени граници на стоп-загуба, в рамките на няколко секунди, претърпените огромни загуби.

I am convinced that the ECB acted contrary to the spirit of the European Union when, at the height of the crisis, in October 2008, it did not set equal conditions for drawing on liquidity facilities.
Убеден съм, че ЕЦБ е действала в противоречие с духа на Европейския съюз, когато в разгара на кризата през октомври 2008 г. тя не постави еднакви условия за използването на ликвидни улеснения.

However, this agreement did not set the price, the deadlines or the responsibilities for the refurbishment of the Berlaymont.
Въпреки това в споразумението не са определени цената, срокът или задълженията по обновяването на Berlaymont.

It was difficult to assess whether the funds spent in each priority area were proportionate to the scale of the needs, because the Steering Committee did not set upfront indicative allocations for each priority area.
Трудно е да се оцени дали изразходваните във всяка приоритетна област средства са били пропорционални на мащаба на нуждите, защото Ръководният комитет не е определил примерни първоначални суми за всяка приоритетна област.

Eurostat detected certain problems but did not set an action point, and the matter of dividends was not discussed in detail.
Евростат установява някои проблеми, но не определя точка за действие, а въпросът за дивидентите не е обсъден подробно.

It is difficult to assess whether this distribution of funding is proportionate to the scale of the needs in the priority areas, because the Steering Committee did not set indicative upfront allocations for each priority area.
Трудно е да се прецени дали това разпределение на финансирането е пропорционално на мащаба на нуждите в приоритетните области, защото Ръководният комитет не е определил примерни първоначални суми за всяка приоритетна област.

Poland did not set selection criteria under measure 125, which finances water infrastructure to protect agricultural land from floods.
Полша не е определила критерии за подбор по мярка 125, която финансира водна инфраструктура за защита на земеделската земя от наводнения.

Strict conditionality not applied during IPA I Albania For seven out of the 15 projects audited, the Commission did not set strict conditions at the contracting stage30 and prior to effecting payments.
Строгата обвързаност с условия не е приложена по време на изпълнение на ИПП I Албания За седем от 15-те одитирани проекта Комисията не е определила стриктни условия на етапа на сключване на договора30 и преди извършването на плащанията.

The EU did not set clear priorities for its support and its strategy lacked a long-term vision for the evolution of its support.
ЕС не е определил ясни приоритети за своята подкрепа и в неговата стратегия е липсва дългосрочна визия за развитието на тази подкрепа.

However, the Commission did not sufficiently explore the possible synergies between FLEGT and these private schemes.(e) The Commission did not set clear funding priorities for its support to timber- producing countries.
Въпреки това Комисията не е проучила в достатъчна степен възможните взаимодействия между FLEGT и тези частни схеми. д Комисията не е определила ясни приоритети за финансиране за своята подкрепа за държави- те производителки на дървен материал.

We found that the Commission did not set out its mid and long-term EEEA data needs for environmental policy-making.
ЕСП установи, че Комисията не е определила своите нужди от средносрочни и дългосрочни данни за ЕЕЕА за целите на създаването на политики в областта на околната среда.

The Court found that it was not possible for the Commission or Member States to assess the contribution of the SOLID funds to integration because audited Member States did not set proper targets or indicators for their annual programmes.
Палатата установи, че не е възможно Комисията или държавите членки да оценят приноса на фондовете„SOLID“ за интеграцията, защото някои одитирани държави членки не са определили подходящи цели или показатели за своите годишни програми.

The Commission did not set conditions45 for one project in this sector46, or for any of the five governance and five human resources projects.
Тя обаче не е определила условия45 за един проект в този сектор46, нито за някой от петте проекта в областта на управлението и петте проекта в областта на човешките ресурси.

Official Journal of the European Union C 417/137 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ comments Court's comments Grant agreements did not set individual thresholds for specific cost categories i.e. staff costs, subcontracting, legal services, etc.
Официален вестник на Европейския съюз C 417/137 BG Коментари на Сметната палата Споразуменията за безвъзмездна финансова помощ не определят отделни прагове за различните категории разходи(напр. разходи за служители, възлагане на подизпълнител, правни услуги и др.).

Grant agreements did not set individual thresholds for specific cost categories i. e. staff costs, sub-contracting, legal services, etc.
Споразуменията за безвъзмездна финансова помощ не определят отделни прагове за различните категории разходи(напр. разходи за служители, възлагане на подизпълнител, правни услуги и др.).

However, experience shows that the guidelines did not set clear enough priorities and that links between them could have been stronger.
Въпреки това опитът показва, че насоките не определят достатъчно ясни приоритети и че връзките между тях са могли да бъдат по-здрави, което е ограничило тяхното въздействие върху изготвянето на националнитe политики.

We found that the EU did not set clear priorities for EU support for the APSA and its strategy lacked a long-term vision for the evolution of its support.
Сметната палата установи, че ЕС не е определил ясни приоритети за отпусканото финансиране за APSA и в неговата стратегия липсва дългосрочна визия за развитието на тази подкрепа.

We found three projects where the Commission decision did not set project conditions prior to contracting and this negatively affected the project results(see Box 6).
Сметната палата установи три проекта, при които в решението на Комисията преди договарянето не са определени условия по проекта и това се е отразило неблагоприятно върху резултатите от проектите(вж. каре 6).

The Commission did not set separate objectives for all TA funding because it considered it not to be necessary, cost- effective or proportional.
Комисията не е определила отделни цели за цялото финансиране на техническа помощ, защото тя счита, че това не е необходимо, ефективно от гледна точка на разходите или пропорционално.