Какво е " DIDN'T HAVE TO DO " на Български - превод на Български

• не трябва да правите
• не трябва да направите
• не трябваше да правят
• не трябваше да правиш
• не трябва да прави
• не беше длъжна да правиш
• не беше нужно да прави
• не беше нужно да се направи

Примери за използване на Didn't have to do на Английски и техните преводи на Български

He didn't have to do that.
Той не трябва да прави това.

You guys really didn't have to do this.
Вие момчета наистина не трябва да правите това.

Didn't have to do that, of course.
Не трябваше да го правиш, разбира се.

Oh, you guys didn't have to do this.
Не трябваше да правите всичко това.

There's a lot of things we wish we didn't have to do.
Има много неща, които искаме ние не трябва да се направи.

She didn't have To do that.
Тя не трябваше да прави това.

I'm staying for dinner, which they REALLY didn't have to do.
Ще остана за вечеря, което те наистина не трябва да правят.

You didn't have to do that!
Вие не трябва да направите това!

I know that was something that you… that you certainly didn't have to do.
Знам, че това беше нещо, което… ти със сигурност не беше длъжна да правиш.

You didn't have to do that.
Не беше нужно да се направи това.

But what did our keeper have to do, our keeper didn't have to do anything.
Какво мога аз да направя, че нашият посланник нищо не е направил.

You didn't have to do none of it.
Не беше длъжна да правиш нищо.

But when they got there, they have to figure out a clue, which we didn't have to do.
Но когато отидат там трябва да разгадаят следата, което ние не трябва да правим.

Rat B didn't have to do anything.
Плъх Б не трябва да прави нищо.

The problem was that after each dinner, I was always the only one who was asked to wash the dishes, while my brothers didn't have to do anything about it.
Проблемът беше, че след всяка вечеря само аз трябваше да мия чиниите, докато братята ми не трябваше да правят нищо.

Yoyou didn't have to do that, man.
Не трябваше да го правиш, човече.

Also just the whole, not telling thing, just wanted to say I appreciate that… because you didn't have to do it, a lot of people wouldn't have done it.
Освен това има толкова неща, които не съм ти казал, просто исках да ти кажа че го оценявам… защото не трябваше да го правиш повечето хора не биха го направили.

They didn't have to do the films.”.
Вие не трябва да правите филми!”.

I have to admit, the first time I ran Driver Reviver, I was a little upset that I didn't have to do any work to update the 18 or 20 drivers on my system that were out of date.
Трябва да призная, за първи път се натъкнах Reviver Шофьор, бях малко разстроен, че аз не трябва да се направи някаква работа за актуализиране на 18 или 20 водачи на моята система, които са остарели.

She didn't have to do that. You're right.
Тя не трябва да прави това прав/а си.

We had what they called a"paocha"… so the Japanese didn't have to do it… and we were happy they didn't have to do it.
Имахме това, което те наричаха"паоча"… така че японците не трябваше да го правят и ние бяхме щастливи, че не трябва да го правят..

She didn't have to do anything to win my heart.
Не беше нужно нищо да прави за да открадне сърцето ми за малко.

You and Kevin didn't have to do that.
С Кевин не трябваше да правите това.

He didn't have to do anything grandiose to capture my heart.
Не беше нужно нищо да прави за да открадне сърцето ми за малко.

That's why you didn't have to do anything.
Ето защо не трябваше да правиш нищо.

He didn't have to do this, but as we know it was His plan all along.
Той не трябва да направите това, но както знаем, че е Неговият план през цялото време.

Mehcad Carter didn't have to do anything.
Мекад Картър не е направил нищо.

You didn't have to do a thing to get that sensation, and whatever evoked it didn't have to make any special effort to create your feelings- simply by being receptive to the light, you get it!
Вие не трябва да правите нищо, за да получите това усещане, и каквото и да предизвика не е нужно да полагате специални усилия, за да създадете чувствата си- просто чрез възприемчивостта на душата ви към светлината, вие ги получавате!

The problem is that kids assumed they didn't have to do anything special in order to be special.
Проблемът е, че те смятат, че не трябва да правят нищо специално, за да са специални.

So we didn't have to do all of this.
И така, не трябва да правим всичко това.