Какво е " DIFFERENT CONVERSATION " на Български - превод на Български

• различен разговор
• друг разговор
• по-различен разговор

Примери за използване на Different conversation на Английски и техните преводи на Български

Different conversation.
Друг разговор.

This is a different conversation.
Това е друг разговор.

But this is a subject for a completely different conversation….
Това обаче е тема на съвсем друг разговор….

That's a different conversation.
Това вече е друг разговор.

And if that's true, then we will be having a very different conversation.
И ако това е така, ще водим много по-различен разговор.

This is a different conversation.
Че това е различен разговор.

In this case, motivated traffic is a completely different conversation.
В този случай мотивираният трафик е съвсем различен разговор.

To display a different conversation, click its tab.
За да покажете различен разговор, щракнете върху неговия раздел.

It was as if we were having two different conversations.
Все едно са от две различни беседи.

In the inquiry and in different conversations the trainess pointed out that the course has been very beneficial and shared their impressions of its good organization.
В проведената анкета и в отделни разговори обучаемите посочиха ползата от този курс и споделиха своите впечатления от добрата му организация.

It would be a very different conversation.
Но това ще да е много по-различен разговор.

You Should Thank Your Wife, Mr. Walker. Without Her, We Might Be Having A Much Different Conversation.
Трябва да благодарите на съпругата си, без нея можехме да водим различен разговор.

Are we having two different conversations here?
Да не водим два различни разговора тук?

James, if you were any other ceo, we would be having a very different conversation.
Джеймс, ако беше друг директор, щяхме да имаме съвсем друг разговор.

I want to talk to you, but we're having two different conversations'cause I want to work on things and you just want to end them.
Аз искам да говорим, но водим два различни разговора защото аз искам да работим за това, а ти искаш просто да сложим край.

But if you can get those prints, then this is a whole different conversation.
Да се обзаложиш не е достатъчно. Но ако можеш да вземеш тези отпечатъци, това е изцяло друг разговор.

In the inquiry made and in different conversations the trainees shared their satisfaction by the lectors, the material-technical base and the overall organization of the training.
В проведената анкета и в отделни разговори, обучаемите споделиха удовлетвореността си от преподавателския състав, материално-техническата база и цялостната организация на обучението.

This will be a very different conversation.
Но това ще да е много по-различен разговор.

That hotel security footage better exonerate you, or I'm coming back, and we're gonna have a very different conversation.
Дано записите от хотела те оправдаят, иначе ще се върна и ще проведем съвсем различен разговор.

It just feels like 2 different conversations.
Все едно са от две различни беседи.

If you didn't have a record showing you were in India when some of these people were killed, you and I would be having a very different conversation.
Ако нямахте запис, който да показва, че сте бил в Индия, при толкова много убити от тези хора, с вас щяхме да водим различен разговор.

It's like we are having two different conversations.
Все едно са от две различни беседи.

Finally, you also get access to extra-secure features such as disappearing messages, and the ability to set different disappearing message intervals for different conversations.
И накрая, вие също така получавате достъп до екстра-защитени функции като изчезващи съобщения и възможността да задавате различни интервали на изчезващи съобщения за различни разговори.

You click on that cookout tag, there an entirely different conversation with different people participating in it.
Кликвате върху етикета за пикник, и има изцяло различен разговор с различни хора, участващи в него.

We're talking about 256-QAM and Massive MIMO but that is not really a different conversation.
Говорим за модулация 256-QAM и Massive MIMO, но това не е много по-различен разговор в сравнение с 4G.

They enter the cafeteria for lunch, they will look around, see… 20 different conversations, none of which they can be a part of.
Ще влизат в кафето за обяд, Ще се оглеждат, ще виждат… 20 различни разговора, в нито един от които няма да могат да участват.

It's like suddenly dropping in on the conversation of a few people somewhere randomly on the globe: because the people you land upon will have specific jobs in diverse cultures, they will all have very different conversations going on.
Все едно внезапно сте се включили към разговора на няколко случайно взети хора някъде по света- понеже онези, на които сте попаднали, ще имат конкретни професии в различни култури, всички те ще водят много различни разговори.

Is it possible we're having two different conversations?
Възможно ли е да водим два различни разговора?

Seems to me, if I hadn't removed the Dragon Eye from your masterful hiding place, we would be having a very different conversation right now.
Струва ми се, че ако не бях преместила Драконовото око, от твоето, супер гениално скришно място, сега щяхме да водим много различен разговор.

Slight nuances in a question can lead to very different conversations.
Промяната на съвсем тънки нюанси при формулирането на въпросите може да доведе до съвсем различни разговори.