Какво е " DIFFERS GREATLY " на Български - превод на Български

• се различава значително
• се различава много
• се отличават силно

Примери за използване на Differs greatly на Английски и техните преводи на Български

It differs greatly from both MPEG-1 and MPEG-2.
Тя се различава значително от двете MPEG-1 и MPEG-2.

However, the extent of its powers differs greatly between areas.
Размерът на правомощията си обаче се различава значително между областите.

Detection time differs greatly from the steroids half-life, of course.
Откриване време се различава значително от half-life стероиди, Разбира се..

The look, quality and performance of each material differs greatly.
По външен вид, качеството и ефективността всеки материал се различава значително.

Spoken Arabic differs greatly from the standard language.
Говоримият арабски се различава значително от стандартния език.

The previous selection will have problems if the fitness differs greatly.
Предишния метод за селекция ще има проблем когато жизнеспособността се различава много.

Brag's modern form differs greatly from modern day poker, however.
Съвременна форма хваля се различава много от съвременните ден покер, обаче.

Furthermore, the way in which they are applied in practice differs greatly.
Освен това начинът, по който се прилагат на практика, се различава значително.

Truth about alcoholism differs greatly from the public perception of it.
Истината за алкохолизма се различава значително от общественото мнение за него.

Precisely because of this diversity, the status of the decisions adopted by these bodies differs greatly.
Именно поради това разнообразие решенията, приети от тези органи, се различава значително.

But in fact, the indoor type test differs greatly from the downhole actual work result.
Но всъщност тестът за вътрешен тип се различава значително от действителния резултат от работата.

This differs greatly from other countries that consider it as a transitional job in a dead end company.
Това се различава значително от другите страни, които смятат, че това е начална позиция в задънена улица компания.

The cost of taking an LLM in Finance program differs greatly from university to university.
Разходите за вземане на LLM в Finance програма се различава значително от университет в университет.

This differs greatly from other countries that consider it as a transitional job in a dead end company.
Това се различава значително от други страни, които го считат за изходна позиция в компанията на„крайъгълния център“.

The monolithic shape which only stands 1.04m above ground creates a look that differs greatly from other sports cars.
Монолитната форма с височина едва 1, 04 м значително се различава от останалите спортни коли.

This differs greatly from other countries that consider it as a starting position in a dead end call center company.
Това се различава значително от другите страни, които смятат, че това е начална позиция в задънена улица компания.

Multiple sclerosis is a fluctuating disease and its development differs greatly from patient to patient.
Множествената склероза е заболяване с променлив ход и неговото развитие и се различава значително от пациент до пациент.

Subcontracting differs greatly from outsourcing in the amount of control you retain over processes and final products.
Наемането на подизпълнители се различава значително от аутсорсинга в степента на контрол, която имате върху производствения процес и финалните продукти.

Such modifications also extend to the animal life, which differs greatly on the various inhabited spheres.
Подобни модификации също така важат и за животинския свят, който се различава значително на различните населени сфери.

The state of the fiery world differs greatly from the state of your world, and the images of our world can seem unusual to your consciousness.
Състоянието на огнения свят се различава много от състоянието на вашия свят и образите на нашия свят може да се възприемат непривично от вашето съзнание.

Such modifications also extend to the animal life, which differs greatly on the various inhabited spheres.
Такива същите изменения се отнасят и до животинския живот, който значително се различава на различните обитаеми сфери.

CMT and LMTs vary little in terms of training requirements, but their involvement with professional and governmental organizations differs greatly.
CMT и LMT се различават малко по отношение на изискванията за обучение, но участието им с професионални и правителствени организации значително се различава.

Variations in altitude, ocean currents, topography and wind mean the climate differs greatly, even though distances between locations is small.
Различията в надморската височина, океанските течения, топографията и вятъра означават, че климатът се различава значително, въпреки че разстоянията между местата са малки.

When the temperature of the inner and outer air differs greatly from one another, the temperature in the different layers of the building construction reduces in proportionally to their thermal resistance(see the chart).
Когато температурата на вътрешният и на външният въздух се отличават силно една от друга, намалява и температурата в отделните слоеве на строителната конструкция пропорционално на тяхното съпротивление на топлопреминаване(виж графиката).

In addition, we added to the increasing awareness that the expression of genotypic variation differs greatly depending on context.
Освен това допринесохме за осъзнаването на факта, че проявата на генотипните вариации се различава много, в зависимост от контекста.".

He noted that the current economic situation differs greatly to what the troika and member states predicted when they imposed the bail-in on Cypriot banks.
Той подчерта, че сегашната икономическа ситуация се различава много от това, което"тройката" и държавите членки са прогнозирали, когато приложиха спасителните мерки.

Due to the wide variety of job functions within our company, across numerous global jurisdictions, the compensation paid to our employees differs greatly between departments, experience levels, and locations.
Благодарение на голямото разнообразие от работни функции в нашата компания, която прави бизнес под множество глобални юрисдикции, компенсацията, която се изплаща на нашите служители, се различава значително между отделите, нивата на опит и местоположенията.

Dean Muje Rugova tells SETimes the university differs greatly from the private ones, in part due to"the quality of teaching the more strict criteria for the grades".
Деканът Муе Ругова заяви за SETimes, че университетът се различава много от частните, отчасти заради"качеството на преподаване[и] по-строгите критерии на оценяване".

The EESC recommends that economic incentives through harbour dues are best left to the discretion of each individual managing body of the port since such measures would affect the financial structure of ports which differs greatly in Europe.
ЕИСК препоръчва решението за икономически стимули чрез пристанищни такси най-добре да се взема индивидуално от управителния орган на пристанището, тъй като подобни мерки ще се отразят върху финансовата структура на пристанищата, която значително се различава в Европа.

When the temperature of the inner and outer air differs greatly from one another, the temperature in the different layers of the building construction reduces in proportionally to their thermal resistance(see the chart).
Когато температурата на вътрешният и на външният въздух се отличават силно една от друга, намалява и температурата в отделните слоеве на строителната конструкция пропорционално на тяхното съпротивление на топлопреминаване(виж графиката). Да се върнем обратно на проблема с кондензирането на водните пари.