Какво е " DIMINISHMENT " на Български - превод на Български

• намаляването
• понижаване
• намаляване
• от принизяване

Примери за използване на Diminishment на Английски и техните преводи на Български

Diminishment of all sorts.".
Слабост от всякакъв вид.".

You see the diminishment of it.
Ти виждаш върху него помазанието.

The diminishment of biodiversity diminishes humanity.
Намаляването на биоразнообразието застрашава човечеството.

Setup of the Hadoop group and composing of the mind boggling map diminishment programs.
Настройка на групата Hadoop и съставяне на програмите за намаляване броя на картите.

The diminishment of his trade has caused him to lay-off workers.
Затова спирането на продажбите го заставя да уволнява работниците си.

Users, miners and businesses would never agree to such a diminishment in its value proposition.
Потребители, миньори и бизнеса никога не биха се съгласили на такова понижаване на стойността му предложение.

In the diminishment, the human soul penetrates into the deepest secrets of nature.
При смаляването човешката душа прониква в дълбоките тайни на природата.

He has a spiritual practice to consciously allow the diminishment of ego when it happens without attempting to restore it.
Една могъща духовна практика е съзнателно да позволим намаляването на егото, когато се случи, и да не се стремим да го възстановяваме.

With the diminishment of the Civil War in Colombia, the outside world is showing up.
С прекратяването на гражданската война в Колумбия външният свят все повече нахлува.

A powerful spiritual practice is consciously to allow the diminishment of ego when it happens without attempting to restore it.
Една могъща духовна практика е съзнателно да позволим намаляването на егото, когато се случи, е да не се стремим да го възстановяваме.

I told him about how hatred begets only hatred, and that, in the end, all one is left with is loss, diminishment and death.
Нямаше да има значение. Казах му, че омразата ражда само омраза и, че в края на краищата това което ти остава е само загубата забвението и смъртта.

Another obvious symptom is the diminishment of mental faculties to the point of dementia.
Друг очевиден симптом е намаляването на умствените способности до степента на деменция.

Diminishment in weight has been seen to a gigantic level without leaving reactions, when the amount of taking pill is minimized or ceased.
Намаляването на телесното тегло се наблюдава огромно ниво, не оставя странични ефекти, когато броят на прием на хапчета е сведена до минимум или да спре.

With its best and quick impacts of diminishment in weight with in a brief period has made it known around the world.
С най-положителни и незабавно влияние върху намаляването на телесното тегло в кратък период от време стана известен по целия свят.

Diminishment of the psychological trauma of the impaired person, build up of a positive attitude to the facial prosthesis, as a chance to come back to the society.
Намаляване на психическата травма у болния, изграждане на положително отношение към лицевата протеза, като възможност за връщане в обществото.

And if there is ever an interruption or diminishment in the admirer's attention and praise, the narcissist treats it as a betrayal.
И ако винаги има прекъсване или намаляване на вниманието и похвалите на почитателя, нарцисистът я третира като предателство.

This requires the willingness to accept responsibility(not to be confused with blame or fault) for having contributed to a diminishment of trust, respect, or goodwill in the relationship.
Това изисква готовността да поемете отговорност(да не се бърка с вина!) за това, че сте допринесли за понижаване на доверието и уважението във връзката си.

Contrast effect- the enhancement or diminishment of a weight or other measurement when compared with recently observed contrasting object.
Ефект на контраста- повишаването или занижаването на тегло или друга мярка, когато се прави сравнение с наскоро наблюдаван контрастиращ обект.

By applying this mixture topically to your skin, you should see a lightening and diminishment of dark age spots and a softening of wrinkles.
Като използвате този серум върху кожата си, ще забележите изсветляване и смаляване на тъмните старчески петна, както и намаляване на бръчките.

When someone blames or criticizes me, that ego is a diminishment of self, and it will immediately attempt to repair its diminished sense of self through self-justification, defense, or blaming.
Когато някой ме обвинява или критикува, това за егото е намаляване, и то незабавно се заема да се възстанови чрез самооправдания, самозащита или контриращи обвинения.

When you take a gander at these investigations returning years,” he clarifies,“you see that one examination will report that weed utilize is identified with a diminishment in the volume of the hippocampus.
Когато погледнете тези проучвания от години назад", обяснява той,"виждате, че едно проучване ще докладва, че употребата на марихуана е свързана с намаляване на обема на хипокампа.

The current problem with law enforcement and the diminishment of legal rights of Americans is now at levels that cannot be ignored any longer.
Сегашния проблем с правоприлагането и намаляването на законните права на американците в момента е на нива, които не могат да бъдат игнорирани по-дълго.

There's a passage in“What Belongs to You” where he reflects on his life as a kind of diminished life, a life of narrow routine, and on the extent to which he's unsure how much that diminishment is something inflicted on him, and how much it's something he has chosen.
Има един пасаж в“What Belongs to You”, в който той разсъждава над живота си като един вид принизен живот, живот на тясна рутина и над степента, в която той не е сигурен колко от това принизяване е причинено над него и доколко той самият е отговорен за него.

Characteristic of relationship development, most couples have a diminishment of that honeymoon phase“high” that's experienced in the beginning of a relationship when they first started dating.
Характерни за развитието на взаимоотношенията, повечето двойки имат намаление на тази фаза на медения месец“висока”, която се забелязва в началото на връзката, когато за пръв път започнаха да се срещат.

Such diminishment of death continues on and on, but I know of no system whose inhabited worlds, even though long settled in life, are entirely free from natural death as the technique of escape from the bonds of flesh.
Намаляването на числото на създанията, преминаващи през смъртта, се продължава и по-нататък, но аз не знам нито една система, където в обитаемите светове- даже и в такива, които вече отдавана да се утвърдили в светлина и живот,- напълно да би отсъствувала естествената смърт като метод за освобождаване от тесните връзки с плътта.

In this story, I think he feels desperate to try to escape that diminishment, and alcohol is a way to soften the boundaries he's drawn around himself.
Мисля, че в тази история той отчаяно се опитва да избяга от това принизяване и алкохолът е един начин да се изтънят стените, които е издигнал около себе си.

Such diminishment of death continues on and on, but I know of no system whose inhabited worlds, even though long settled in life, are entirely free from natural death as the technique of escape from the bonds of flesh.
Намаляването на броя на създанията, преминаващи през смъртта, продължава и по-нататък, но аз не зная нито една система, където в обитаемите светове- даже в такива, които вече отдавна са се утвърдили в светлината и живота, естествената смърт напълно да отсъства като метод за освобождаване от връзките на плътта.

There's a flip side to it. In studying stars like our Sun, we have found that they go through periods of diminishment, when their total amount of energy that's expelled from them goes down by maybe one percent.
Има и обратна страна на това-- при изучаване на звезди, подобни на Слънцето ние открихме, че те преминават през периоди на понижаване, когато общото количество на енергията, която е излъчена от тях намалява с около един процент.

Trends such as Holocaust denial, diminishment and trivialization are rampant on the Internet, and using social media has the potential to introduce these topics to students and give them unwarranted prominence.
Тенденции като отричането, принизяването и омаловажаването на Холокоста се разпространяват в Интернет и използването на социалните медии има потенциала да представи тези теми на учениците и да им придаде неоправдана популярност.

Obviously, we don't want one of those.(Laughter) There's a flip side to it. In studying stars like our Sun, we have found that they go through periods of diminishment, when their total amount of energy that's expelled from them goes down by maybe one percent.
Очевидно, че не искаме едно от тези неща.(Смях) Има и обратна страна на това-- при изучаване на звезди, подобни на Слънцето ние открихме, че те преминават през периоди на понижаване, когато общото количество на енергията, която е излъчена от тях намалява с около един процент.