Какво е " DIRECT FUNCTION " на Български - превод на Български

• пряка функция
• директна функция

Примери за използване на Direct function на Английски и техните преводи на Български

Quality control- direct function of customer requirements.
Контролът на качеството- пряка функция от изискванията на клиентите.

If the cause was depression, these drugs perform their direct function.
Ако причината е депресия, тези лекарства изпълняват своята пряка функция.

Therefore, besides its direct functions, it carries in itself an additional burden.
По този начин, освен своите преки функции, има и допълнително натоварване.

It is important to recall that bond yields are not a direct function of economic power.
Ключово е да се припомни, че доходността на облигациите не е директна функция на икономическа сила.

Light here fulfills its direct function- shows the metabolic value of a product.
Light тук изпълнява своята пряка функция- показва метаболитна стойността на даден продукт.

The oven in the kitchen should not only be part of the decor, but also perform their direct function.
Фурната в кухнята трябва да бъде не само част от декора, но и изпълняват своята пряка функция.

Moreover, such fireplaces fulfill their direct function- the heating of the room.
Освен това, тези камини си вършат пряка функция- за отопление на помещението.

Is this a direct function of the mind somehow connected to the planet's magnetic action?
Дали това е пряка функция на съзнанието по някакъв начин свързана с действието на магнитното поле на планетата?

When we talk about foreign investment they are a direct function of the reform of our judiciary.
Когато говорим за чуждестранни инвестиции, те са пряка функция от реформата в съдебната ни система.

In addition to its direct function it helps smooth out irregularities and is cushioning layer.
В допълнение към своята пряка функция помага изгладят нередности и е подплънка слой.

So they will perform not only decorative, but also their direct function- to support certain designs.
Така че те ще изпълняват не само декоративни, но и пряка функция- да подкрепят определени проекти.

The choice of fabrics is in this case not claim, as long as the accessory was fashion colors and perform their direct functions.
Избор на платове в този случай не твърдят, толкова дълго, тъй като аксесоар е модерен цвят и изпълняват своите преки функции.

In the framework of the MAFF with direct functions in water management is the directorate Hydro-meliorations.
В рамките на МЗХГ с преки функции в управлението на водите е Дирекция„Хидромелиорации”.

Curtains and light shade of neutral night-lights is symbolic reflect their direct function of illumination.
Пердета и светло на неутрален нощни светлини е символично отразяват пряка функция на осветяване.

Long-term health is almost a direct function of the way in which symptoms and illnesses are handled.
Здравето в дългосрочен план е почти пряка функция от начина, по който се третират симптомите и заболяванията.

Principality of Leyen- White mirror with shelf made of plastic, completely unremarkable, but traditional and fulfill its direct function.
Княжество Leyen- Бяло огледало с рафт, изработен от пластмаса, напълно незабележим, но традиционна, и изпълнява своята пряка функция.

Today, bar counters in the kitchen rarely perform their direct function- bar for storage andtasting drinks.
Днес, бар плотове в кухнята рядко изпълняват своята пряка функция- бар за съхранение идегустация на напитки.

Your psychological age is a direct function of how well you can use your brain to handle the cognitive load you put on yourself.
Психологическата ви възраст е пряка функция на това колко добре можете да използвате мозъка си, за да се справяте с когнитивния товар, който поставяте върху себе си.

Compact and mobile devices can effectively cope with their direct function with minimal power consumption.
Компактните и мобилни устройства могат ефективно да се справят с тяхната директна функция с минимално потребление на енергия.

In addition to this direct function, the herb has a curative effect and relieves the symptoms of many diseases, atherosclerosis, for example, hypertension.
В допълнение към тази пряка функция, бирата има лечебен ефект и облекчава симптомите на много заболявания, атеросклероза, например хипертония.

The reviews emphasize that this is a technical toolperforms not only its direct functions, but also the role of the subject of the interior.
Прегледите подчертават, че това е технически инструментизпълнява не само своите преки функции, но и ролята на предмета на интериора.

When we hear"wall clocks", often in our minds emerges the mechanism of classical, uncomplicated forms, created only for the performance of its direct function.
Когато чуваме"стенни часовници", често в ума ни се появява механизмът на класическите, неусложнени форми, създадени единствено за изпълнението на неговата директна функция.

Within the framework of the MAFF with direct functions in water management is the Hydro-meliorations Department.
Звеното с преки функции по управление на водите в организационната структура на МЗХГ е дирекция„Хидромелиорации”.

If there is a single idea which permeates this essay it is that the quality of all our relationships is a direct function of our relationship to ourselves.
Ако има основна идея, заложена в това есе, това е идеята, че качеството на нашите връзки е директна функция от връзката ни със самите себе си.

The chosen laying has to not only carry out well the direct function, but also give to the woman pleasure from feeling of confidence and safety.
Избраната уплътнението трябва не само добре да изпълнява своята пряка функция, но и да даде на жената радост от чувството за увереност и сигурност.

In the opposite case, the mineral wool will always be moist, and a water-insulated heater can not perform its direct function of creating a heat barrier.
В противен случай минералната вата винаги ще бъде влажна, а водонепроницаемият нагревател не може да изпълнява своята директна функция за създаване на топлинна бариера.

If your liver and kidneys do not perform their direct functions, it is a reason to go to the doctor, and do not lean on smoothies and oxygen cocktails.
Ако черния дроб и бъбреците ви не изпълняват своите преки функции, това е повод да отидете незабавно на лекар, а не да се уповавате на шейкове и кислородни коктейли.

Our belief that our customers are our partners is by no means ungrounded- our company's success is a direct function of the achievement of their business goals.
Възгледът ни, че нашите клиенти са наши партньори, в никакъв случай не е без основания- нашият успех е пряка функция на постигането на техните цели.

This limit is a direct function of relative neocortex size, and that this in turn limits group size… the limit imposed by neocortical processing capacity is simply on the number of individuals with whom a stable inter-personal relationship can be maintained.".
Че„този лимит е пряка функция на относителния размер на неокортекса, и това на свой ред ограничава размера на групата[…] ограничението, зададено от оперативния капацитет на неокортекса е просто върху броя индивид, с които могат да се поддържат междуличностна връзка“.

Therefore it is necessary to know the basic principles of selection and subtlety to the ceiling is not only carried out direct functions, but also create a cozy atmosphere in which to relax.
Ето защо е необходимо да се знаят основните принципи на подбор и финес към тавана е не само извършва преки функции, но и ще създаде уютна атмосфера, в която да се отпуснете.