Какво е " DISENFRANCHISED " на Български - превод на Български

• обезправените
• лишени от права
• лишават от избирателно право
• безправните
• непривилегированите
• обезправени
• обезправена
• лишените от права
• най-обезправените
• лишен от права

Примери за използване на Disenfranchised на Английски и техните преводи на Български

Emperor of the Disenfranchised, yes.
Императорът на безправните, да.

To be disenfranchised from those around you.
Да са обезправени от онези около вас.

They feel completely disenfranchised.
Те се чувстват напълно обезправени.

Have been disenfranchised long enough!
Са били лишени от граждански права достатъчно дълго!

Philomena“Manny” Manfreda is a crusading attorney for the disenfranchised.
Филомена-"Мани" Манфреда е адвокатът на онеправданите.

A disenfranchised army turns against its rulers.
Обезправена армия се обръща срещу владетелите.

Three victims, all disenfranchised.
Три жертви, всички, лишени от граждански права.

That's a lot of disenfranchised people Who are all part of the neighborhood makeup.
Има много ощетени хора, които са част от квартала.

It's spreading amongst the disenfranchised of Mecca.
То се е разпространявало сред най-обезправените в Мека.

Women in Islam: disenfranchised property or a full member of society?
Жените в исляма: обезправените имот или за пълноправен член на обществото?

I'm a legitimate businessman providing shelter for the poor and disenfranchised.
Аз съм законен бизнесмен, който подсигурява подслон на бедните и безправните.

How about we give the disenfranchised a break?
Какво ще кажете да дадем на обезправените почивка?

Pope Francis dedicated his five-day visit to the impoverished and disenfranchised.
Папа Франциск посвети петдневната си визита на обеднените и непривилегированите.

My organization helps the disenfranchised, yours is part of the problem.
Организацията ми помага на обезправените, ти си част от проблема.

Banished from the land millions of villagers flow into the cities- under-skilled, poor and disenfranchised.
Прогонени от земята, милиони селяни се стичат в градовете- ниско квалифицирани, бедни и обезправени.

The wealthy, disenfranchised, young people… that were recruited off the streets by you.
Богатите, лишените от права, младите, които са вербувани от улиците от теб.

Sanders' image as an outsider appeals to voters who are disenfranchised by the current system.
Образът на Сандърс като аутсайдер привлича гласоподавателите, които са обезправени от текущата система.

Both segments have been disenfranchised, and made to feel they have little to offer, and with no hope for the future.
И двата сегмента са лишени от права и чувстват, че нямат какво да предложат и съответно са без надежда за бъдещето.

And I applaud the effort you're making against the poor and disenfranchised, especially the vampires and the gays.
Поздравявам ви за кампанията ви срещу бедните и безправните, особено за вампирите и обратните.

At various times and in various ways, people in these situations can be made to feel alienated and disenfranchised.
В различни моменти, по различен начин тези хора може да бъдат накарани да се чувстват отчуждени и лишени от права.

Minute Mile" is a highly charged, emotional story of a disenfranchised teen living on the wrong side of the tracks.
One Square Mile” е силно зареждаща, емоционална история за тийнейджър лишен от права, живее на грешната страна на релсите.

Because if word gets out that a residential property is unoccupied…- Robert.-… it can quickly become a public toilet for the disenfranchised.
Защото ако се разчуе, че има необитаемо жилище, то бързо може да стане тоалетна за обезправените.

UK citizens are disenfranchised if they have not been registered to vote at an address in the UK in the past 15 years.
Гражданите на Обединеното кралство се лишават от избирателно право, ако нямат изборна регистрация на адрес в Обединеното кралство през последните 15 години.

And if this society is becoming truly polarized between an entrenched political class and a disenfranchised underclass, we are doomed.
Ако обществото се разцепи на военно-политическа върхушка и обезправена средна класа то ние сме обречени.

In fact, they feel disenfranchised as their nation-state is de-legitimized and disempowered in the name of“European” supranationalism.
Те всъщност се чувстват обезправени, когато тяхната национална държава бива делегитимирана и обезсилена в името на„европейския“ наднационализъм.

Affirmative action is an attempt to create equal opportunity for those that have been historically disenfranchised or excluded.
Позитивните действия е опит за създаване на равни възможности за тези, които исторически са били обезправени или изключени.

Cypriot citizens are disenfranchised if they have not resided in Cyprus during the six months immediately preceding national elections.
Кипърските граждани се лишават от избирателно право, ако не са пребивавали в Кипър през шестте месеца, предхождащи непосредствено националните избори.

Inequality causes problems by creating fissures in societies, leaving those at the bottom feeling marginalized or disenfranchised.
То поражда проблеми, като създава пропасти в обществото, оставяйки тези на дъното да се чувстват маргинализирани или лишени от права.

In the UK, citizens are disenfranchised if they have not been registered to vote at an address in the UK in the previous 15 years.
Гражданите на Обединеното кралство се лишават от избирателно право, ако нямат изборна регистрация на адрес в Обединеното кралство през последните 15 години.

In Soviet times, a white ticket was the name of the account military document that was issued to the disenfranchised(people deprived of electoral rights).
В съветските времена, тя се нарича бял билет отстъпка военен документ, който е издаден обезправените лица(лицата, лишени от право на глас).