Какво е " DISPLACEMENTS " на Български - превод на Български

• премествания
• разселвания
• измествания
• размествания
• обема
• отмествания
• преместванията
• разселване
• преместване
• изместване

Примери за използване на Displacements на Английски и техните преводи на Български

These displacements were.
Тези премествания бяха.

Residual energy displacements.
Остатъчни енергийни отмествания.

Displacements throughout Catalonia.
Изместване в цяла Каталуния.

Two shoulder displacements.
Размествания на двете рамена.

The line must exactly close at the starting point, there should not be any displacements.
Линията трябва да е точно в началната точка, не трябва да има никакви измествания.

Directions in which the displacements are measured.
В които се измерва преместването.

So the connection will be more durable and without displacements.
Така че връзката ще бъде по-трайна и без изместване.

They went through the list- settlements, displacements and everything that goes on.
Приложиха и списък- заселване, изселване и всичко останало.

Nd order with Initial deformation and curvature of the structure, large displacements.
Анализ от втори ред с първоначална деформация и кривина на конструкцията, големи премествания.

Wide range of available displacements allows for broader range of applications.
Широка гама от достъпни премествания дава възможност за по-широк спектър от приложения.

To be sure there will be displacements.
Че ще има размествания.

Assistance in internal displacements, general cleaning and small home repairs.
Помощ при вътрешни размествания, основно почистване и извършване на дребни домашни ремонти.

Applying for a relatively smaller forces and displacements.
Прилагат се за сравнително по-малки сили и премествания.

RT(Release Travel): The displacements of actuator from Release position to Free position.
RT(Освобождаващо движение): Преместванията на задвижващия механизъм от позиция за освобождаване до свободна позиция.

An elementary account of Levi-Civita 's theory of parallel displacements is given.
Една елементарна сметка на Леви-Civita"и теория на паралелни премествания е даден.

They have led to displacements of the population, including around 700 people who have sought refuge in Bria.
Те водят до разселване на населението, като това включва около 700 души, потърсили убежище в Bria.

Captain, I'm picking up some energy displacements on the surface.
Капитане, засичам енергийни отмествания на повърхността.

During the 11 years of production, a total of 20 engines were sold with 11 different displacements.
През 11-те години на производство бяха продадени версии с общо 20 двигателя с 11 различни обема.

Both can be used with angular as well as linear displacements, but they operate differently.
И двете могат да се използват с ъглови и линейни измествания, но те работят по различен начин.

Then the bars are fixed- this will help prevent longitudinal and lateral displacements.
Тогава пръчките са фиксирани- това ще помогне за предотвратяване на надлъжните и страничните премествания.

When there are displacements corresponding to the different time taken, then we need to determine the average velocity.
Когато има измествания, съответстващи на различното време, трябва да определим средната скорост.

Usually flues are vertical but sometimes horizontal displacements are necessary.
Димоходите обикновено са вертикални, но понякога се налагат хоризонтални отмествания.

Provision of dimensions, displacements and reconstructions connected with newly constructed infrastructure sites.
Осигуряване на габарити, измествания и реконструкции свързани с новоизграждащи се инфраструктурни обекти.

Regional and inter-community armed conflicts trigger mass displacements of people.
Регионалните и междуобщностни въоръжени конфликти предизвикват масови разселвания на хора.

The rupture(or slip) often causes sharp displacements at the fault and shaking in the ground near the fault.
На руптура(или подхлъзване) често предизвиква резки премествания на вина и разклащане в земята в близост до повредата.

Since their exodus from their homes in 1948, Palestinians have endured continuous displacements.
От Ая Баджарми- След изселването от домовете им през 1948 г., палестинците са претърпели много и непрекъснати разселвания.

Since knitting consists of overlapping and different displacements, the consumption of yarn will increase noticeably.
Тъй плетене състои от припокриване и различни измествания, консумация прежда ще се увеличи значително.

Having regard to the UN Basic Principles and Guidelines on development-based evictions and displacements of 2007(19).
Като взе предвид Основните принципи и насоки на ООН за свързаните със строителство съдебни отстранения и разселвания от 2007 г.,(19).

The hydraulic motors can be switched between two displacements and therefore take over the function of a mechanical shift gearbox.
Хидромоторите могат да бъдат превключвани между два обема и по тази причина вземат превес над работата на механичната скоростна кутия.

But this ability is not used as unnecessary- the males themselves find them, fertilize, and the females lay eggs without long displacements.
Но тази способност не се използва като ненужна- самите мъже ги намират, оплождат и женските носят яйца без дълги разселвания.