Какво е " ПРЕМЕСТВАНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• relocations
• moves
• displacements
• transfers
• movements
• relocation
• shifts
• removals

Примери за използване на Преместванията на Български и техните преводи на Английски

Приложение 5: Схема за преместванията от Гърция.
Annex 5: Workflow for relocation from Greece.

Обикновено пиша всички документи по преместванията.
I usually do paperwork on all the transfers.

Общият брой на преместванията вече e 11 966.
The total number of relocations now stands at 11,966.

Колко са преместванията в София и колко в страната?
How many moves are serviced in Sofia versus the rest of the country?

Значително се намаляват преместванията и вибрациите от вятър;
The movements and vibrations caused by the wind are considerable decreased;

Изглежда има още какво да се желае, особено с преместванията.
Looks like there's still work to be done.- Especially with moving' assistance.

Без тази кампания броят на преместванията би бил още по-малък.
Without this exercise, the number of relocations would have been even lower.

Този модул помага за организация на реконструкциите и преместванията във вашите сгради.
This module helps organize reconstruction and moves in your buildings.

Можете да ги видите от преместванията на различни частици, които са движи свободно.
You can view them by the shifts of different particles that are freely movable.

Офис преместванията са сред най-трудоемките задачи в областта на този тип услуги.
Office relocations are among the most labor-intensive tasks in this type of service.

Медиите в града подели идеята, че преместванията са по-опасни от леопардите.
The city's media took up the idea that relocations were more dangerous than the leopards.

Води го, но отсега-нататък очаквам да бъда уведомяван предварително за преместванията.
Take him, but from now on, I expect to be notified in advance of all transfers.

Амплитудата на вълната се получава от преместванията на атомите от равновесните им положения.
The amplitude of the wave is given by the displacements of the atoms from their equilibrium positions.

Много от модификациите и преместванията отразяват формалните политики, които администрацията преследва.
Many of the modifications and removals do mirror formal policies the administration is pursuing.

Макар да се предполагаше, че е професионален експерт в преместванията, точно това не беше от най-лесните за нея.
Although she was supposed to be an expert at relocation, this was not easy for her.

RT(Освобождаващо движение): Преместванията на задвижващия механизъм от позиция за освобождаване до свободна позиция.
RT(Release Travel): The displacements of actuator from Release position to Free position.

Държавата покровителка ще бъде уведомявана за преместванията и евакуациите веднага щом те бъдат извършени.
The Protecting Power shall be informed of any transfers and evacuations as soon as they have taken place.

Преместванията в здравеопазването също са големи стъпки за осигуряване на повече контрол върху здравето на хората.
The moves into health are also big steps toward giving people more control over their own health.

Процес бродерия се извършва възможно най-внимателно, за да се предотврати преместванията лист плътна или копиране на хартия.
Embroidery process is carried out as carefully as possible to prevent the sheet shifts dense or copy paper.

По-голямата част от преместванията се случват заради смяна на работните места, което прави до 46 процента от всички премествания..
The majority of moves are job related, making up 46 percent of all relocations.

Възможно е също да се прегледат триизмерно преместванията, усилията и да се онагледи деформираната форма на всеки участък.
It is also possible to consult, in a three dimensional view, the displacements, forces and see the deformed shape of each span.

Подкрепата е от основно значение за подпомагането на безработните и жертвите на преместванията, които са резултат от глобализацията.
This support is essential for helping the unemployed and the victims of relocations that occur in the context of globalisation.

В действителност при компромиса статуквото се възобновява по отношение на сливанията, подразделенията на предприятията и преместванията на седалища.
In fact, in the compromise, the status quo is being resettled for mergers, divisions of companies and transfers of seats.

Подкрепата е от основно значение за подпомагането на безработните и жертвите на преместванията, които са резултат от глобализацията.
This support is essential in helping the unemployed and victims of the relocation of firms that occurs in an era of globalisation.

Конфликтите, разводите, преместванията, по принцип всяка ситуация, в която интересът на детето намалява, също може да предизвика подобна реакция.
Conflicts, divorces, relocations, in general, any situation in which interest to the child decreases, can also cause a similar reaction.

Тази подкрепа е изключително важна за подпомагане на безработните и жертвите на преместванията на дружества, които се извършват в глобализирания свят.
This aid is essential in helping the unemployed and victims of the relocations occurring in an era of globalisation.

Преместванията- складирането на домашно оборудване е задача, която ние със сигурност познаваме много добре, като специалисти в тази сфера на дейност от 1970г.
Relocations& storages of household removals are a job that we certainly know very well, since we have been experts in the field since 1970.

Лагерите и ставите на този вид фуги позволяват или ограничават преместванията(линейни и/или ъглови завъртания) по определени направления.
The bearings and the joints of this type of joints allow or restrict the displacements(linear and/or angular rotations) in certain areas.

Брандо освен това е и известен активист, като демонстрира отношение по важни политически и социални проблеми като американските граждански права и преместванията на американските индианци.
Brando was also an activist, lending his presence to many issues, including the American Civil Rights and American Indian Movements.

Тази подкрепа е изключително важна за подпомагане на безработните и жертвите на преместванията на дружества, които се извършват в глобализирания свят.
This support is essential for helping the unemployed and victims of the company relocations that occur in a globalised world.

Как да използвам "преместванията" в изречение

Определяне на вътрешните сили, моменти и преместванията в гредови конструкции, лежащи на непрекъсната еластична основа ;

Внедрена енова форма при апроксимиране на преместванията и други величини в системата конструкция и земна основа.

Създадена през 1998 г. , фирма А.ЖЕ.Ес-София притежава 20 – годишен опит в преместванията на лични вещи

(2) В зависимост от скоростта на преместванията си активните свлачища се класифицират по групи съгласно табл. 2.

Solution. Определяне на напреженията и преместванията в пръчката в напрежение-компресия като се вземе предвид неговото собствено тегло ;

в) характеристики на активните разседни зони (геометрични схеми, амплитуди и посоки на преместванията по разседите, данни за последното активиране);

- Оптимизация на цифрови филтри за спекъл интерферометрични картини. - Изследване преместванията на МЕМС в 3D пространството и калибрирането им.

ЯЩ: Освен техниките на ръцете, трябва също да се разработят преместванията и да можем да използваме и краката при ударите.