Какво е " DIVIDED EUROPE " на Български - превод на Български

• разделена европа
• разделяше европа
• раздели европа
• разделяха европа
• разделя европа
• разделят европа
• разединена европа

Примери за използване на Divided europe на Английски и техните преводи на Български

Colliers divided Europe.
Тръмп обедини разделена Европа.

It was the beginning of the end of a divided Europe.
Така започва началото на края на разделена Европа.

The Cold War divided Europe into East and West.
Студената война раздели Европа на„Запад” и„Изток”.

The Russian Empire will feast on that divided Europe.
Руският господар, който бленува за разединена Европа.

A divided Europe will not be a competitive Europe..
Една разделена Европа няма да бъде конкурентоспособна Европа..

Bulgaria in a Divided Europe.
България в разделена Европа.

The Berlin Wall remains among history's darkest symbols of a divided Europe.
Берлинската стена остава един от най-мрачните символи на разделена Европа в историята.

Molotov-Ribbentrop pact which divided Europe into zones of influence.
Пактът Рибентроп-Молотов разделя Европа на сфери на влияние.

Then I discovered it, a piece of the symbol of a divided Europe!
Та, тогава го открих, късче от символа на разделена Европа!

The pact's secret protocols divided Europe into two spheres of interest.
Секретните протоколи на пакта разделят Европа на сфери на влияние.

At my age I lived through the dark days of a divided Europe.
Детството ми мина във времената, в които живях от едната страна на разделена Европа.

Merkel's actions divided Europe and led to a surge in anti-immigrant sentiment.
Действията на Меркел разделиха Европа и доведоха до засилване на антиимгрантските настроения.

The Berlin Wall divided Europe.
Берлинската стена все още разделяше Европа на две.

Mr President, 23 August 2009 marked the 70th anniversary of the infamous Nazi-Soviet Pact which divided Europe.
(EN) Г-н председател, на 23 август 2009 г. отбелязахме 70-ата годишнина от позорния нацистко-съветски пакт, който раздели Европа.

We saw from the Iraq experience that a divided Europe has little ability to influence the US.
Видяхме от случилото се в Ирак, че разделена Европа не може да влияе особено на САЩ.

The West cannot survive without them, and certainly not with a weak, divided Europe.
Без тях Западът не може да преодолее изпитанието, камо ли с една слаба, разединена Европа.

We saw from the Iraq experience that a divided Europe has little ability to influence the US.
От опита с Ирак видяхме, че разделена Европа има малка способност да влияе върху САЩ.

The two things are inextricably linked: the war which was started and lost by Germany and the Iron Curtain which divided Europe.
Двете неща са тясно свързани: войната, започната и изгубена от Германия, и Желязната завеса, която раздели Европа.

(LT) It is symbolic that 20 years after the fall of the wall that divided Europe, today we are talking about Europe 2020.
(LT) Има нещо знаково в това, че днес, 20 години след падането на стената, която разделяше Европа, говорим за"Европа 2020".

The element of a divided Europe persists in the Danube river basin, actually limiting European integration trends.
Елементът на една разделена Европа продължава да характеризира басейна на река Дунав, като всъщност ограничава тенденциите за европейска интеграция.

NATO was crucial to the collapse of the Iron Curtain that divided Europe for decades.
НАТО имаше решаващо значение за падането на Желязната завеса, която разделяше Европа в продължение на десетилетия".

More important, we spent years fighting to bring down the walls that divided Europe- it would be damaging to let new ones spring up now.[…] Fracturing the EU would undermine those achievements.
По-важното е, че ние прекарахме години, борейки се да разрушим стените, които разделяха Европа- би било разрушително да позволим сега да възникнат нови[…] Раздробяването на ЕС би застрашило тези постижения.

It is now almost three decades since the cold war ended, and few hanker for a return to the days when the iron curtain divided Europe.
Вече почти три десетилетия след края на Студената война, малцина копнеят за завръщане към дните, когато„Желязната завеса“ разделяше Европа.

He added:"We spent years fighting to bring down the walls that divided Europe- it would be damaging to let new ones spring up now.".
По-важното е, че ние прекарахме години, борейки се да разрушим стените, които разделяха Европа- би било разрушително да позволим сега да възникнат нови[…].

A weakened and divided Europe would mean the loss of a valuable democratic ally for the United States in its dealings with large hostile powers and the massive upheaval that is likely to continue in Africa and Asia.
Отслабена и разделена Европа ще означава загубата на ценен демократичен съюзник за САЩ при справянето с големи враждебни сили и тектонично разместване на пластовете, което вероятно ще се отрази и в Африка и Азия.

Many evoke the crisis of 1929, although the Second World War that followed in its wake divided Europe between two different paths.
Много хора се позовават на кризата от 1929 г., въпреки че избухването на последвалата Втора световна война раздели Европа по два различни пътя.

A weakened and divided Europe would mean the loss of valuable democratic allies in dealings with large hostile powers and with the massive social, economic and migration upheavals that are occurring and will continue in Africa and Asia.
Отслабена и разделена Европа ще означава загубата на ценен демократичен съюзник за САЩ при справянето с големи враждебни сили и тектонично разместване на пластовете, което вероятно ще се отрази и в Африка и Азия.

Iron Curtain: The boundary that symbolically, ideologically, and physically divided Europe into two separate areas after World War II.
Желязната завеса“ е израз, който описва границата, която символично, идеологически и физически разделя Европа на две отделни зони от края на Втората световна война до края на Студената война.

All policies should contribute to improving the competitiveness of the European economy: we need all hands on deck and decoupling Europe's core from the rest of it would simply generate a divided Europe.
Всички политики трябва да спомогнат за подобряване на конкурентоспособността на европейската икономика: необходимо е да се включат всички, а отделянето на основата на Европа от останалите й части само ще доведе до една разделена Европа.

For whatever one's view of the chancellor and her motives, it's difficult to dispute that she herself divided Europe, pushing the Continent closer to the brink than ever before.
Независимо от вижданията на някой за канцлера и нейните мотиви, трудно е да се спори, че тя самата раздели Европа, притискайки Континента по-близо до ръба, отколкото когато и да е.