Какво е " DO NOT OVERRIDE " на Български - превод на Български

• нямат преимущество
• те не отменят
• нямат приоритет
• не надделяват
• не пренебрегват

Примери за използване на Do not override на Английски и техните преводи на Български

ID: 3611253- do not override OS-default values for interfaces.
ID: 3611253- не отменя OS-подразбиране стойности за интерфейси.

Where it is necessary for our legitimate interests and your interests and fundamental rights do not override those interests.
Когато това е необходимо за нашите законни интереси и вашите интереси и основни права не се пренебрегват от тези интереси.

They do not override the local laws or regulations that govern the audit of historical financial statements.
МОС не отменят местните закони и други нормативни разпоредби, които ръководят одита на финансовия отчет.

The fundamental rights and freedoms of the data subject do not override the public interest concerning the transfer.
Никои основни права и свободи на въпросните субекти на данни не надделяват над обществения интерес, който налага предаването на данни в конкретния случай.

Where it is necessary for our legitimate interests(or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
Когато е необходимо за нашите легитимни интереси(или тези на трета страна) и Вашите интереси и фундаментални права не отменят тези интереси.

As seen above if derived class do not override the virtual function then the virtual function defined by the base class is used.
По този начин ако производният клас няма собствена реализация на виртуалната функция, то се използва реализацията, описана в базовия клас.

If the sixteenth falls on the Sabbath, they are to be burnt on the seventeenth, because they do not override either the Sabbath or the festival.".
Ако шестнадесети се падне в събота, то те трябва да бъдат изгорени на седемнадесети, защото това не отменя съботата или празника”.

Our legitimate interests, provided these do not override your fundamental rights and freedoms(e.g., where we carry out our own direct marketing to existing subscribers, subject to your right to opt-out of this at any time).
Наши законни интереси, при условие че те не отменят Вашите основни права и свободи(напр. когато ние осъществяваме наш собствен директен маркетинг към съществуващи абонати, при спазване на правото Ви да се откажете от това по всяко време).

Where it is necessary for our legitimate interests(or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
Когато това е необходимо за нашите законни интереси(или тези на трета страна) и вашите интереси и основните права не пренебрегват тези интереси.

Our legitimate interests, provided these do not override your fundamental rights and freedoms(e.g., where we carry out our own direct marketing to guests or property owners who have provided information to us, subject to your right to opt-out of this at any time).
Наши законни интереси, при условие че те не отменят Вашите основни права и свободи(напр. когато ние осъществяваме наш собствен директен маркетинг към съществуващи абонати, при спазване на правото Ви да се откажете от това по всяко време).

Where it is necessary for our legitimate interests(or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
Когато е необходимо за нашите законни интереси(или тези на трети лица) и Вашите интереси и основни права нямат приоритет пред тези наши интереси.

Our legitimate interests, provided these do not override your fundamental rights and freedoms(for example, where we carry out our own direct marketing to existing customers or suppliers or other third parties, subject to your right to opt-out of this at any time).
Наши законни интереси, при условие че те не отменят Вашите основни права и свободи(напр. когато ние осъществяваме наш собствен директен маркетинг към съществуващи абонати, при спазване на правото Ви да се откажете от това по всяко време).

Where it is necessary for our legitimate interests(or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
При необходимост от защита на нашите законни интереси(или тези на трета страна), и когато Вашите интереси и основни права нямат приоритет пред тях.

Your interests, basic rights and fundamental freedoms do not override our interest in advertising since we comprehensively inform you in our Privacy Policy about the data collection and you have the possibility of opting-out(via link or browser settings) at any time.
При това Вашите интереси, основни права и свободи не превишават нашия интерес за реклама, тъй като в рамките на декларацията за защита на данните ние Ви информираме подробно за събирането на данни и Вие по всяко време имате право на отказ(с помощта на линк или настройките на браузера).

Where it is necessary for our legitimate interests and your interests and fundamental rights do not override those interests.
Когато това е необходимо за постигане на законовите ни интереси(или тези на трета страна), когато това не противоречи на Вашите интереси и основни права.

Your interests, fundamental rights, and basic freedoms do not override our advertising interests here because we inform you comprehensively about data collection in this data protection declaration and because you have the option of opting out(via a link or your browser settings) at any time.
При това Вашите интереси, основни права и свободи не превишават нашия интерес за реклама, тъй като в рамките на декларацията за защита на данните ние Ви информираме подробно за събирането на данни и Вие по всяко време имате право на отказ(с помощта на линк или настройките на браузера).

It is necessary for our legitimate interests(or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
Ако това е необходимо за легитимния ни интерес(или легитимния интерес на трета страна), в случаите когато вашите интереси и основни права не надвишават този интерес.

Your interests, fundamental rights and freedoms do not override our interest in advertising, since we inform you comprehensively about data collection within the context of our data protection policy and you have the option of declaring your opt-out at any time(using a link or your browser settings).
При това Вашите интереси, основни права и свободи не превишават нашия интерес за реклама, тъй като в рамките на декларацията за защита на данните ние Ви информираме подробно за събирането на данни и Вие по всяко време имате право на отказ(с помощта на линк или настройките на браузера).

Where it is necessary for our legitimate interests(or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
Когато тя е необходима за нашите законни интереси(или тези на трета страна) и Вашите интереси и основни права не са с преимущество пред тези интереси.

They do not override the local laws or regulations that govern the audit of historical financial statements or assurance engagements on other information in a particular country required to be followed in accordance with that country's national standards.
Те не се прилагат с приоритет спрямо местните закони или други нормативни разпоредби, които ръководят одита на исторически финансови отчети или ангажиментите за изразяване на сигурност по отношение на друга информация в конкретна страна, които се изисква да бъдат спазвани в съответствие с националните стандарти в тази страна.

Whenever we rely on this lawful basis to process your data, we assess our business interests to make sure they do not override your rights.
Всеки път, когато разчитаме на тази законова основа, за да обработим данните ви, ние оценяваме нашите бизнес интереси, за да сме сигурни, че те не пренебрегват вашите права.

(c) the controller is satisfied that the fundamental rights and freedoms of the data subject do not override the public interest necessitating the transfer in the particular instance;
Че основните права и свободи на съответния субект на данни не надделяват над обществения интерес, който налага предаването в конкретния случай;

In some cases we may use your personal information to pursue legitimate interests of our own or those of third parties, provided your interests and fundamental rights do not override those interests.
В някои случаи може да използваме тези Ваши лични данни, за да защитим нашите законни интереси или интересите на трети страни, доколкото Вашите основни права и интереси не надделяват над тях.

If processing is required in order to uphold a legitimate interest of our company or of a third party and the interests, fundamental rights and freedoms of the data subject do not override the former interest, point(f) of Article 6(1) GDPR serves as the legal basis for processing.
Ако обработването е необходимо с цел опазване на легитимните интереси на нашата фирма или трета страна и няма преимущество пред интересите, основните права и основните свободи на субекта на данните като първо упоменатия интерес, като правно основание ще служи член 6, параграф 1, буква е от GDPR. Изтриване и съхранение на лични данни.

In some cases we may use your personal information to pursue legitimate interests of our own or those of third parties, provided your interests and fundamental rights do not override those interests.
В някои случаи е възможно да използваме личните Ви данни за нашите легитимни интереси или тези на трети лица, но само ако Вашите интереси или основни права нямат преимущество пред тези интереси.

Where it is necessary for our legitimate interests and your interests and fundamental rights do not override those interests; and.
Когато това е необходимо за защита на нашите легитимни интереси(или тези на трето лице) и Вашите интереси и основни права и свободи нямат приемущество над тези интереси;

Moreover, we process some personal data where this is necessary for the legitimate interests pursued by HTTPOOL(or by a third party) and your interests and fundamental rights do not override these interests.
Освен това ние обработваме някои лични данни, когато това е необходимо за легитимните интереси на HTTPOOL(или на трета страна) и ако вашите интереси и основни права нямат предимство пред тези интереси.

We only rely on legitimate interests where we consider that any potential impact on you(positive and negative), how intrusive it is from a privacy perspective and your rights under data protection laws do not override our(or others') interests in us using your information in this way.
Ние се основаваме на легитимни интереси, единствено когато считаме, че всяко потенциално въздействие върху Вас(положително и отрицателно), степента му на засягане от гледна точка на неприкосновеността на личния живот и Вашите права съгласно законите за защита на личните данни, нямат преимущество пред нашия(на трета страна) интерес да използваме информацията Ви по този начин.

In some cases we may use your personal information to pursue legitimate interests of our own or those of third parties, provided your interests and fundamental rights do not override those interests.
В някои случаи може да използваме личната Ви информация за преследване на нашите законни интереси или тези на трети страни, при условие че Вашите интереси и основни права не са с преимущество пред тези интереси.

(113) Transfers which are identifiable non-recurring and which concern a limited number of data subjects may also be allowed due to overriding legitimate interests pursued by the controller, when the interests or the rights and freedoms of the data subject do not override these interests when the controller has assessed all the circumstances surrounding the transfer of data.
Предаване на данни, което може да се окачестви като неповтарящо се и засягащо само ограничен брой субекти на данни, също може да бъде възможно за целите на неоспоримите законни интереси на администратора, когато пред тези интереси нямат преимущество интересите или правата и свободите на субекта на данни и когато администраторът е оценил всички обстоятелства около предаването на данните.