Какво е " DOES NOT AFFECT THE ABILITY " на Български - превод на Български

• не влияе върху способността
• не засяга способността
• не засяга възможността
• не оказва влияние върху способността
• не повлиява способността

Примери за използване на Does not affect the ability на Английски и техните преводи на Български

Does not affect the ability to drive a vehicle.
Не засяга способността за шофиране на превозно средство.

Driving and using machines Inhixa does not affect the ability to drive and operate machinery.
Шофиране и работа с машини Inhixa не влияе върху способността за шофиране и работа с машини.

Does not affect the ability to manage vehicles and other mechanisms.
Не засяга способността за управление на превозни средства и други механизми.

According to the instructions, Arbidol does not affect the ability to drive vehicles and operate dangerous machinery.
Според инструкциите Arbidol не засяга способността за шофиране и работа с опасни машини.

In your arsenal there is a considerable range of knives, but its characteristics, such as weight, does not affect the ability to fence.
В своя арсенал е налице значителен набор от ножове, но на неговите характеристики, като тегло, не оказва влияние върху способността за ограда.

SonoVue does not affect the ability to drive and use machines.
SonoVue не влияе върху способността за шофиране и работа с машини.

Driving and using machines LOVENOX(and associated names) does not affect the ability to drive and operate machinery.
Шофиране и работа с машини LOVENOX(и свързани имена) не влияе върху способността за шофиране и работа с машини.

Foliber" does not affect the ability to work with machinery and driving.
Foliber" не влияе на способността за работа с машини и шофиране.

If there is no central nervous system involvement, SLE in general does not affect the ability of the child to learn and think.
Ако няма засягане на централната нервна система, SLE най-общо не влияе върху способността на детето да се научи и да мисли.

The drug does not affect the ability to drive a vehicle or potentially dangerous machinery.
Лекарството не влияе върху способността за управление на превозно средство или потенциално опасни машини.

The drug Golubitox has no side effects, does not cause complications and does not affect the ability to drive vehicles.
Лекарството Golubitox няма странични ефекти, не причинява усложнения и не влияе върху способността за шофиране на превозни средства.

The procedure does not affect the ability to have children.
Процедурата не оказва влияние върху способността да имате деца.

In the case of such sole licences the block exemption applies irrespective of whether the agreement is reciprocal or not given that the agreement does not affect the ability of the parties to fully exploit their own technology rights in their respective territories.
При такива изключителни лицензи груповото освобождаване се прилага независимо дали споразумението е реципрочно или не, предвид на това, че споразумението не засяга възможността за страните да експлоатират напълно правата върху своята собствена технология на съответните им територии.

The drug does not affect the ability to drive vehicles and potentially dangerous machinery.
Лекарството не влияе върху способността за шофиране на превозни средства и други потенциално опасни машини.

The drug"Pangrol 10000" does not affect the ability to drive a vehicle and other mechanisms.
Лекарството"Pangrol 10000" не оказва влияние върху способността за шофиране на превозно средство и други механизми.

Does not affect the ability of Member States to carry out lawful interception of electronic communications, or take other measures, if necessary for any of these purposes and in accordance with the[ECHR]'.
Следователно„директива[та] не засяга възможността на държавите членки да провеждат законно прихващане на електронни[съобщения] или да предприемат други мерки, ако е необходимо за някои от тези цели и в съответствие с[ЕКПЧ]“.

Geksoral aerosol does not affect the ability to drive vehicles and perform other potentially hazardous activities.
Ergoferon не повлиява способността за шофиране на превозни средства и други потенциално опасни механизми.

This Directive does not affect the ability of Member States to decide who is to have legal responsibility as regards the compliance of the licensing of out-of-commerce works or other subject matter, and of their use, with the conditions set out in this Directive, and as regards the compliance of the parties concerned with the terms of those licences.
(36) Настоящата директива не засяга способността на държавите членки да решават кой трябва да носи правната отговорност за съответствието на лицензирането на произведения извън търговско обращение или други обекти, и на тяхното използване, с предвидените в настоящата директива условия и за спазването от съответните страни на условията на тези лицензии.

The use of Distreptase does not affect the ability to control potentially dangerous mechanisms that require increased concentration of attention.
Dekasan не засяга способността за управление на потенциално опасни механизми, които изискват повишена концентрация на внимание.

Levothroid does not affect the ability to drive vehicles and work requiring increased concentration.
Препаратът Espumizan® L не повлиява способността за шофиране на превозни средства и работа, изискващи повишена концентрация на внимание.

Dekasan does not affect the ability to control potentially dangerous mechanisms that require high concentration of attention.
Dekasan не засяга способността за управление на потенциално опасни механизми, които изискват повишена концентрация на внимание.

Dietary supplement does not affect the ability to manage potentially dangerous mechanisms that require high concentration of attention.
Dekasan не засяга способността за управление на потенциално опасни механизми, които изискват повишена концентрация на внимание.

The drug"Predizin" does not affect the ability to drive or engage in activities associated with increased concentration of attention.
Лекарството"Predizin" не влияе на способността за шофиране или участие в дейности, свързани с повишена концентрация на внимание.

The drug does not affect the ability to drive vehicles and mechanisms, but when combined therapy with other drugs, you need to be very careful.
Лекарството не влияе върху способността за шофиране превозни средства и механизми, но когато комбинирана терапия с други лекарства, трябва да бъдат много внимателни.

The drug does not affect the ability to concentrate attention, it is not noted and the effect on the intensity of psychomotor reactions.
Лекарството не влияе върху способността за концентриране на вниманието, не се отбелязва и ефектът върху интензивността на психомоторните реакции.

Choice of race does not affect the ability of the character, the game plays race aesthetic role, and the ability to determine the class of the character.
Избор на състезанието не оказва влияние върху способността на героя, играта играе раса естетическа роля, както и способността да се определи класа на героя.

Consequently, this Directive does not affect the ability of Member States to carry out lawful interception of electronic communications, or take other measures, if necessary for any of these purposes and in accordance with the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, as interpreted by the rulings of the European Court of Human Rights.
Следователно, настоящата директива не засяга възможността на държавите-членки да провеждат законно прихващане на електронни комуникации или да предприемат други мерки, ако е необходимо за някои от тези цели и в съответствие с Европейската конвенция за защита на човешките права и основните свободи, съгласно тълкуването на решенията на Европейския съд за човешките права.

Consequently, this Directive does not affect the ability of Member States to carry out lawful interception of electronic communications, or take other measures, if necessary for any of these purposes and in accordance with the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, as interpreted by the rulings of the European Court of Human Rights.
Следователно, настоящата директива не засяга възможността на държавите членки да провеждат законно прихващане на електронни комуникации или да предприемат други мерки, ако е необходимо за някои от тези цели и в съответствие с Европейската конвенция за защита на човешките права и основните свободи[наричана по-нататък„ЕКПЧ“], съгласно тълкуването на решенията на Европейския съд за човешките права[наричан по-нататък„ЕСПЧ“].

Compounds that do not affect the ability of wood to"breathe." House of laminated.
Съединения, които не влияят върху способността на дърво, за да"диша". Къща от ламиниран.

Whereas, therefore, the harmonised provisions do not affect the ability of the Member States to implement such measures provided that they comply with Community law;
Като имат предвид, че следователно, хармонизираните разпоредби не влияят върху способността на държавите-членки да приложат подобни мерки, при условие че те са съобразени с правото на Общността;