Какво е " DOES NOT AUTOMATICALLY LEAD " на Български - превод на Български

• не води автоматично

Примери за използване на Does not automatically lead на Английски и техните преводи на Български

First of all, affluence does not automatically lead to democracy.
Четвърто, модернизацията не води автоматично до демокрация.

It is important to note that while the natural fat binder like Proactol help reduce the amount of fat, you take on this is to look at what you eat and it does not automatically lead to weight loss.
Важно е да се отбележи, че докато естествената мазнина, свързващи вещества като Proactol да помогне за намаляване на количеството мазнини Ви отнеме, то все още е необходимо да внимавате какво ядете и не води автоматично ще ви направя да отслабна.

Dialogue itself does not automatically lead to agreement.
В същото време предварителният договор не води автоматично до сделка.

When using this service, the Users shall bear in mind that by accepting these General Terms, they shall be considered informed that the use of this service does not automatically lead to conclusion of contract between the respective User and the Provider, i.e.
При използване на тази услуга Потребителите следва да имат предвид и с приемането на настоящите Общи условия да се считат за информирани, че използването на тази услуга не води автоматично до сключване на договор между съответния Потребител и Доставчика, т.е.

The oil does not automatically lead to an increase in the level of cholesterol in the blood.
Маслото не води автоматически към повишаване на нивото на холестерина в кръвта.

A low ambient and outdoor temperature does not automatically lead to a cold or an infection.
Ниската околна и външна температура не водят автоматично до настинка или инфекция.

However, that operation does not automatically lead to the opening of the document containing the seller's general terms, as an extra click on a specific hyperlink for that purpose is still necessary.
Това действие обаче не води автоматично до отварянето на документа, съдържащ общите условия на продавача, а е нужно допълнително кликване върху предвидена за целта хипервръзка.

It must be pointed out that conspiracy thinking does not automatically lead to acts of violence and murder.
Трябва да се отбележи, че осъзнаването на потребност не води автоматично към извършването на действия и постъпки.

The donation of a loan from a bank does not automatically lead to the transformation of money into property rights, as though available and delivered to a third party received the amount transferred ownership repayment of the loan relevant fact to establish whether this donation transform property rights.
Дарението на заем от банка не води автоматично до трансформация от средства в права на собственост, тъй като макар налични и предадени на трето лице получило сумата е прехвърлило собствеността, изплащането на заема е релевантния факт за установяване дали това дарение трансформира права на собственост.

The fact that a Member State has not set requirements for some specific aspects does not automatically lead to a lax performance of the LAG.
Фактът, че дадена държава-членка не е определила изисквания за някои специфични аспекти, не води автоматично до недостатъчно стриктно представяне на Мгд.

A granted European Patent does not automatically lead to a bundle of granted patents in each designated territory.
Издаден европейски патент не води автоматично до множество издадени патенти във всяка държава.

In this context, it is important to repeatedly make it clear that the EU's Neighbourhood Policy does not automatically lead towards accession(as in the enlargement process).
В този контекст е важно постоянно да се разяснява, че политиката за съседство на ЕС не води автоматично до присъединяване(както е в процеса по разширяване).

Accession to the EU does not automatically lead to convergency.
Присъединяването към ЕС не води до автоматично сближаване.

The User should also keep in mind by accepting these General Terms and Conditions to be considered informed that the use of this service does not automatically lead to the conclusion of a contract between him and the Provider, ie.
В контактната форма на Сайта Потребителят попълва посочените от Доставчика задължителни полета и избира бутон Изпрати. Потребителят следва да има предвид и с приемането на настоящите Общи условия да се счита за информиран, че използването на тази услуга не води автоматично до сключване на договор между него и Доставчика, т.е.

NOTE: Purchasing the item does not automatically lead to a name change.
Забележка: Разрешаването на тази опция не води до автоматично коригиране на промени на имена.

When using this service, the Users shall bear in mind that by accepting these General Terms, they shall be considered informed that the use of this service does not automatically lead to conclusion of contract between the respective User and the Provider, i.e.
Ползвателят следва да попълни посочените от Доставчика полета и да избере бутон Изпрати. При използване на тази услуга Ползвателите следва да имат предвид и с приемането на настоящите Общи условия да се считат за информирани, че използването на тази услуга не води автоматично до сключване на договор между съответния Ползвател и Доставчика, т.е.

The registering of a request does not automatically lead to a confirmation of the compensation.
Приемането на заявление не означава автоматично потвърждение на обезщетението.

In this context, in its Communication of 28 September 2017 on tackling illegal content online, the Commission has set out its view that taking such voluntary proactive measures does not automatically lead to the hosting service provider concerned losing the benefit of the liability exemption provided for in Article 14 of Directive 2000/31/EC.
В този контекст в съобщението си от 28 септември 2017 г. относно борбата с незаконното онлайн съдържание Комисията изложи мнението си, че предприемането на такива доброволни проактивни мерки не води автоматично до невъзможност за съответния доставчик на хостинг услуги да се ползва от освобождаването от отговорност, предвидено в член 14 от Директива 2000/31/ЕО.

However, the validation of the diploma does not automatically lead obtaining all the ECTS credits for this degree.
Въпреки това, валидиране на дипломата не води автоматично получаване на всички ECTS кредити за тази степен.

Concerns have been expressed that a negative decision on a European Arrest Warrant does not automatically lead to a deletion of the corresponding alert in the Schengen Information System.
Бяха изразени опасения, че отрицателно решение относно европейска заповед за арест не води автоматично до заличаване на съответното предупреждение в Шенгенската информационна система(ШИС).

Please bear in mind that communication an objection does not automatically lead to the erasing of video footage containing your personal data.
Моля да имате в предвид, че подаването на възражение не води до автоматично изтриване на видеозаписите, в които се съдържат Ваши лични данни.

The undertaking stipulates that a breach by an individual exporting producer does not automatically lead to the withdrawal of the acceptance of the undertaking for all exporting producers.
В ангажимента се посочва, че неговото неспазване от страна на отделен производител износител не води автоматично до оттегляне на приемането на ангажимента по отношение на всички производители износители.

However, Rosen Plevneliev added that joining the Euro-Atlantic structures does not automatically lead to ensuring prosperity, the rule of law and democracy- we have to work to this effect.
Росен Плевнелиев допълни обаче, че присъединяването към евроатлантическите структури не води автоматично до просперитет, до върховенство на закона и до демокрация- за тях трябва да се работи.

When using this service, Users should also take into account the acceptance of these General Terms and Conditions that the use of this service does not automatically lead to the conclusion of a contract between the respective User and the Provider and does not place the Provider and the User in a contractual relationship.
При използване на тази услуга Ползвателите следва да имат предвид и с приемането на настоящите Общи условия да се считат за информирани, че използването на тази услуга не води автоматично до сключване на договор между съответния Ползвател и Доставчика, т.е. попълването и изпращането на формата не създава задължение за Доставчика за предоставяне на определена услуга и не поставя Доставчика и Ползвателя в договорни(облигационни) отношения.

Current talks do not automatically lead to membership, he warned.
Сегашните разговори не водят автоматично до членство, предупреди той.

While experimenting with drugs doesn't automatically lead to drug abuse, early use is a risk factor for developing more serious drug abuse and addiction.
Докато експериментирането с всякакъв вид наркотици не води автоматично до злоупотреба с наркотици, ранната употреба е рисков фактор за развитие на по-сериозно злоупотреба с наркотици и пристрастяване по пътя.

Of course, drug use- either illegal or prescription- doesn't automatically lead to abuse, and there is no specific point at which drug use moves from casual to problematic.
Разбира се, употребата на наркотици- или незаконна, или рецепта- не води автоматично до злоупотреби, и няма конкретна точка, в която употребата на наркотици преминава от случайно към проблематично.

Higher incomes do not automatically lead to improved outcomes for all children, and may indeed deepen inequalities,” said Sarah Cook, director of the UNICEF Innocenti research office that published the study.
По-високите доходи не водят автоматично до по-добри резултати и може наистина да задълбочат неравенствата“, каза Сара Кук, директор на„Центъра за изследване на УНИЦЕФ- Иноченти“.

The report says high incomes do not automatically lead to improved outcomes for all children, and may in fact deepen inequalities.
По-високите доходи не водят автоматично до по-добри резултати за всички деца и може наистина да задълбочат неравенствата.

First, economic crises do not automatically lead to a rise in support for far right and other anti-system parties.
Първо, икономическите кризи не водят автоматично до увеличаване на подкрепата за крайно десните и други антисистемни партии.