Какво е " DOES NOT DEAL " на Български - превод на Български

• не се занимава
• не разглежда
• не се справя
• не борави
• не се отнася

Примери за използване на Does not deal на Английски и техните преводи на Български

He does not deal with the world.
Той не се занимава със света.

That is why science does not deal with a god.
Научния метод не се занимава с Бог.

It does not deal with the shapeless worlds.
Той не се занимава с безформените светове.

Italian government does not deal with Masnadieri.
Италианското правителство не се занимава с"маснадиери".

The contested decision does not deal with the television licence fee introduced by Law No 49-1032 of 30 July 1949, which was excluded from the scope of the decision to initiate the formal review procedure(recital 25 of the contested decision).
Обжалваното решение не се отнася до таксата за право на ползване на телевизионни приемници, установена с френския закон № 49-1032 от 30 юли 1949 г., тъй като тази такса е изключена от решението за откриване на официална процедура по разследване(съображение 25 от обжалваното решение).

Consequently the Directive does not deal with those matters.
Поради това директивата не се занимава с тези въпроси.

NBN does not deal with certification.
Българският институт за стандартизация не се занимава със сертификация.

In the first place it should be noted that the presented document does not deal with the issue of oil pipelines that will be built on Bulgarian territory.
На първо място трябва да се отбележи, че в представения документ изобщо не се разглежда въпросът с петролните трасета, които ще бъдат изградени през българска територия.

This report does not deal with this problem in sufficient detail and, therefore, I have voted against it.
Докладът не се занимава достатъчно подробно с проблема и затова гласувах против него.

(B) Structuring the responsibilities of the assurance team so that the professional does not deal with matters that are within the responsibility of the close family member.
Структуриране на отговорностите на одиторския екип така, че професионалното лице да не се занимава с въпроси, които са в рамките на отговорностите на този близък родственик.

The FCA does not deal with individual complaints.
Агенцията обаче не се занимава с индивидуални оплаквания.

Could I just make one correction before I conclude, which is that it has been claimed repeatedly that this report does not deal with the firing of rockets into Israel by Hamas.
Може ли само да направя една корекция, преди да завърша, а именно че многократно беше заявено, че докладът не разглежда изстрелването на ракети в Израел от страна на"Хамас".

This Embassy does not deal with visa matters.
Посолството не се занимава с визови въпроси.

Tax law does not deal with personal and pecuniary relations;
Данъчното право не се занимава с лични и неимуществени отношения;

(ii) Structuring the responsibilities of the audit team so that the professional does not deal with matters that are within the responsibility of the immediate family member.
Структуриране на отговорностите на одиторския екип така, че професионалното лице да не се занимава с въпроси, които са в рамките на отговорностите на този близък родственик.

The Standard does not deal with the recognition or measurement of financial instruments.
Стандартът не разглежда признаването или оценяването на финансови инструменти.

With regard to the Aéroports de Paris judgment, Germany submitted that the judgment does not deal with the construction of airport infrastructures, but with the operation of an airport.
Във връзка с решението по дело Aéroports de Paris Германия заяви, че в това решение не се разглежда изграждането на летищни инфраструктури, а експлоатацията на летище.

This Directive does not deal with the follow-up to the Commission White Paper on Services of General Interest.
Тази директива не се занимава с последващите действия по Бялата книга на Комисията за услугите от общ интерес.

(B) Structuring the responsibilities of the audit team so that the professional does not deal with matters that are within the responsibility of the close family member.
Структуриране на отговорностите на одиторския екип така, че професионалното лице да не се занимава с въпроси, които са в рамките на отговорностите на този най-близък член на семейството.

The Standard does not deal with the actual or imputed cost of equity, including preferred capital not classified as a liability.
В настоящия стандарт не се разглежда действителната или присъща стойност на собствения капитал, включително привилегирования капитал, който не се класифицира като пасив.

According to the European Committee of the Regions(CoR), the European Commission's response to EDC does not deal adequately with health risks and does not provide a sufficiently solid framework to treat these chemical across all EU laws.
Според Европейския комитет на регионите(КР) отговорът на Европейската комисия в тази връзка не разглежда адекватно рисковете за здравето и не предоставя достатъчно солидна рамка за регулиране на тези химикали в законодателството на ЕС.

This EEA report does not deal with waste management and exports, but that will be the topic of another upcoming EEA briefing on plastic waste exports.
В настоящия доклад на ЕАОС не се разглежда управлението и износа на отпадъци, но това ще бъде темата на друг предстоящ брифинг на ЕАОС относно износа на пластмасови отпадъци.

The High Commission does not deal with visa applications.
Посолството не се занимава с визови въпроси.

Although the report does not deal adequately with these considerations, it represents an improvement on the current situation and, for that reason, I voted in favour of it.
Въпреки че докладът не разглежда тези идеи в достатъчна степен, той представлява подобрение спрямо настоящото положение и поради това гласувах в негова подкрепа.

The science of Kabbalah does not deal with life in this world.
Науката Кабала не се занимава с живота в този свят.

This Standard does not deal with matters covered in LAS 17 Leases, including.
В настоящия стандарт не се разглеждат въпросите, обхванати от МСС 17 Лизинг, включително.

The Great Teacher does not deal with unresponsive disciples.
Великият Учител не се занимава с невъзприемчиви ученици.

The Bible does not deal specifically with abortion.
Библията никога не се занимава конкретно с въпроса за аборта.

He does not help me, does not deal with the child at all.
Той не ми помага, изобщо не се занимава с детето.

John Clay does not deal in works of art.
Че Клей не се занимава с произведения на изкуството.