Какво е " DOES NOT DECIDE " на Български - превод на Български

• не решава
• не реши
• не определя
• не вземе решение

Примери за използване на Does not decide на Английски и техните преводи на Български

The judge does not decide guilt.
Съдията не решава виновността.

In the press release is noted that the Court of Justice of EU does not decide the dispute itself.
В прессъобщението е отбелязано, че Съдът на ЕС не решава националния спор.

Income does not decide poverty and wealth.
Сърцето не определя бедност и богатство.

The optimistic tone on the issue does not decide the match.
Оптимистичният тон по въпроса не решава мача.

And the one who does not decide freely, is not obligated by anythng.
А този, който не решава свободно, не дължи нищо.

Just as we do not decide to be hungry, a man does not decide to pull away.
Тъй както ние не решаваме да огладнеем, така и мъжът не решава да се отдръпне.

The mediator does not decide the dispute but assists the parties to resolve the issues.
Посредникът не решава трудовия спор, а помага на страните да постигнат съгласие по спорните въпроси.

We learn from this development that the natural seed of man does not decide his spiritual future.
Ние се учим от това развитие, че естественото човешко семе не решава духовното си бъдеще.

If the Council does not decide that the condition will be met, it shall, acting unanimously on a proposal by the Commission, adopt a new date for the purposes of paragraph 2.
Ако Съветът не вземе решение условието да се изпълнява, той приема единодушно, по предложение от Комисията, нова дата за целите на параграф 2.

It turned out that the pope is not always right, that the pope does not decide everything, that the child too can have his rights and desires.
Оказва се, че папата не винаги е прав, че папата не решава всичко, че и детето може да има своите права и желания.

Continue preparing“conditions inside the Armed Forces to carry out a coup d'etat before ending 2018, if the crisis does not make the dictatorship collapse, or the dictator does not decide to move aside.”.
Продължаване на подготовката на"условия вътре във въоръжените сили за извършване на преврат преди края на 2018 г., ако кризата не доведе до колапс на диктатурата или диктаторът не реши да се оттегли".

However, genetics does not decide about everything.
Генетиката обаче не решава всичко. Read more.

That case‑law is based on the premiss that liability may be imputed to a legal entity for the conduct of another legal entity where the latter does not decide independently upon its own conduct on the market.
Тази съдебна практика се основава на предпоставката, че дадено правно образувание може да се счита за отговорно за поведението на друго правно образувание, когато последното не определя самостоятелно пазарното си поведение.

This operation will take some time and only if KPONPI does not decide to hide the data about politicians and their properties and inconsistencies all together.
Тази операция ще отнеме известно време, ако КПКОНПИ не реши изобщо да скрие данните за политиците и техните имоти и несъответствия.

Masterstroke calls for“Continuing to harden the condition within the(Venezuelan) Armed Forces to carry out a coup d'état, before the end of 2018, if this crisis does not cause the dictatorship to collapse or if the dictator(Maduro) does not decide to step aside.”.
Продължаване на подготовката на"условия вътре във въоръжените сили за извършване на преврат преди края на 2018 г., ако кризата не доведе до колапс на диктатурата или диктаторът не реши да се оттегли".

From nothing to do, I explained to my girl that if she does not decide, she will not be left alone anyway and she will sooner or later be born.
От нищо не мога да направя, обясних на моето момиче, че ако тя не реши, тя няма да остане насаме и ще се роди рано или късно.

The mediator does not decide and not offer a solution to the dispute; he helps the parties to discover the essence of the dispute, to improve communication between them, to discuss all available options to resolve the dispute.
Медиаторът не решава и не предлага разрешение на спора, той помага на страните да открият същността на спора, да подобрят комуникацията помежду си, да предлагат и обсъдят всички възможности за разрешаване на спора.

If the net value of the company drops lower than the share capital and if the general meeting does not decide a capital reduction, a transformation or a termination within a year, the company is liquidated following N° 4;
Когато чистата стойност на имуществото на дружеството спадне под размера на вписания капитал; ако в срок една година общото събрание не вземе решение за намаляване на капитала, за преобразуване или прекратяване, дружеството се прекратява по реда на т. 4;

If the operator of the online marketplace does not decide, on its own initiative, to suspend the perpetrator of the infringement of intellectual property rights in order to prevent further infringements of that kind by the same seller in respect of the same trade marks, it may be ordered, by means of an injunction, to do so.
Ако операторът на електронен пазар не реши по собствена инициатива да спре достъпа на извършителя на нарушението на правата върху интелектуалната собственост, за да избегне извършването от същия търговец на нови нарушения от същия характер по отношение на същите марки, той може да бъде принуден да го направи посредством съдебна заповед.

The conduct of the subsidiary may be attributed to the parent company in particular where that subsidiary, despite having a separate legal personality, does not decide independently upon its own conduct on the market, but carries out, in all material respects, the instructions given to it by the parent company9, due to the economic, organisational and legal links between those two legal entities10.
Че отговорността за поведението на дадено дъщерно дружество може да бъде вменена на дружеството майка, по-конкретно когато, макар и да притежава отделна юридическа личност, това дъщерно дружество не определя по самостоятелен начин своето поведение на пазара, а прилага главно указанията, които са му дадени от дружеството майка, по-конкретно с оглед на икономическите, организационните и юридическите връзки между тези два правни субекта.

ICANN does not decide neither what is a country or territory(this is specified by ISO, International Organization for Standardization), nor the country codes, nor who can be a registrar or a technical contact for the existing or for the future domains of the countries.
ICANN не решава нито кой е страна или територия(това се прави от ISO, Международната организация по стандартизация), нито какви са кодовете на страните, нито кой може да бъде регистър или технически контакт за съществуващите или бъдещите домейни на страните. ICANN работи напълно прозрачно, като следва всички процедури по създаване на домейни на страните с нелатински букви, които са публично достъпни на сайта на организацията.

Specifically, the conduct of a subsidiary may be imputed to the parent company where, although having a separate legal personality, that subsidiary does not decide independently upon its own conduct on the market, but carries out, in all material respects, the instructions given to it by the parent company, having regard in particular to the economic, organisational and legal links between those two legal entities.
Че отговорността за поведението на дадено дъщерно дружество може да бъде вменена на дружеството майка, по-конкретно когато, макар и да притежава отделна юридическа личност, това дъщерно дружество не определя по самостоятелен начин своето поведение на пазара, а прилага главно указанията, които са му дадени от дружеството майка, по-конкретно с оглед на икономическите, организационните и юридическите връзки между тези два правни субекта.

If all this does not change, and fast, if Europe does not decide to act with positive policies in keeping with our values, it will not be enough to mute the news as we are doing at present.
Ако всичко това не се промени, и то бързо, ако Европа не реши да реагира с положителни политики в съответствие с нашите ценности, няма да бъде достатъчно да заглушаваме новините, както правим сега.

As the Advocate General stated at point 182 of his Opinion, if the operator of the online marketplace does not decide, on its own initiative, to suspend the perpetrator of the infringement of intellectual property rights in order to prevent further infringements of that kind by the same seller in respect of the same trade marks, it may be ordered, by means of an injunction, to do so.
Както отбелязва генералният адвокат в точка 182 от заключението си, ако операторът на електронен пазар не реши по собствена инициатива да спре достъпа на извършителя на нарушението на правата върху интелектуалната собственост, за да избегне извършването от същия търговец на нови нарушения от същия характер по отношение на същите марки, той може да бъде принуден да го направи посредством съдебна заповед.

They do not decide a single issue alone.
Той не решава нито един въпрос.

Majorities do not decide what is right or wrong.
Мнозинството не решава, кое е правилно и кое не..

It is about everything the Holy Synod decided and did not decide.
Става дума за всичко, което Светият Синод реши и не реши.

Manny the doughnut boy did not decide to shoot the boss on his own.
Мани, момчето с поничките, не реши да застреля шефа сам.

He doesn't decide.
Той не решава.

He didn't decide.
Той не решава.