Какво е " DOES NOT DEMONSTRATE " на Български - превод на Български

• не показва
• не доказва
• не демонстрира
• не се установява
• не доказват

Примери за използване на Does not demonstrate на Английски и техните преводи на Български

But this does not demonstrate.
Но това не показва.

In order not to look weak in the circle of friends and acquaintances, the man does not demonstrate feelings.
За да не изглежда слаба в кръга на приятели и познати, човекът не демонстрира чувства.

The movie does not demonstrate this.
Филмът ми не показва това.

When the legislation is amended three days before the second ballot, right in the middle of the elections, for whatever purpose, this does not demonstrate that the process has been understood.
Когато в законите се внасят изменения три дни преди втория тур, точно в разгара на изборите, по каквато и да е причина, това не показва разбиране на процеса.

That does not demonstrate stability.
Това не показва стабилност.

So we are concerned that the first measure does not demonstrate the highest standards.
Затова ние сме загрижени, че първата мярка не показва най-високи стандарти.

This does not demonstrate pathology either.
Това също не показва патология.

As with Trump's victory, Orbán's success over the years does not demonstrate that right-wing populism is an unstoppable force.
Както и при победата на Тръмп, успехът на Орбан през всички тези години не показва, че десният популизъм е непоколебима сила.

If the pig does not demonstrate willingness to mate, you can stimulate it to mating.
Ако прасето не демонстрира желание да се чифтоса, можете да го стимулирате да се чифтосва.

Second, it contends that the fact that it releases versions of Windows Media Player separately from Windows does not demonstrate the existence of demand for Windows without Windows Media Player.
Второ, то поддържа, че факта, че пуска на пазара версии на Windows Media Player, отделни от Windows, не доказва наличието на търсене на Windows без Windows Media Player.

Cyanocobalamin does not demonstrate results under the same conditions;
При същите условия цианокобаламин не демонстрира резултати;

Whereas the Expert Panel of Scientists of the International Whaling Commission has declared that the NEWREP-A plan does not demonstrate the need for lethal sampling to achieve the stated scientific objectives;
Като има предвид, че експертната група от учени на Международната комисия по китолов, която разгледа и преразгледа NEWREP-A, заключи, че предложението не доказва необходимостта от вземане на проби от умъртвени животни за постигане на обявените цели;

Third, the decision does not demonstrate that the measure in question is imputable to the Romanian State.
Трето, в решението не се установява, че Румъния може да носи отговорност за разглежданата мярка.

Fear of refusal may occur in the absence of experience, but if a woman does not demonstrate clear superiority and is positive in communication, then sympathy will exceed interest.
Страхът от отказ може да възникне при липса на опит, но ако жената не демонстрира ясно превъзходство и е положителна в общуването, то симпатията ще надхвърли интереса.

She does not demonstrate a generosity of spirit toward others, nor does she take much personal responsibility for her actions.
Тя не демонстрира благородство на духа по отношение на другите, нито поема сериозна лична отговорност за действията си.

However, the budget does not demonstrate any such focus.
Уви, бюджетът не показва такава тенденция.

If our Alliance does not demonstrate the unity and determination, we will only encourage her aggression”, Hodges told about in an interview to the Polish TV channel TVN24.
Ако нашият алианс не демонстрира единство и решителност, то ние само ще поощряваме тази агресия», каза Ходжес в интервю за полския телевизионен канал TVN24.

SIIA puts forward essentially the same arguments as the Commission does on this point and contends that Microsoft does not demonstrate that the contested decision infringes its intellectual property rights or entails compulsory licensing.
Като изтъква по същество същите доводи като развитите от Комисията по тази точка, SIIA поддържа, че Microsoft не доказва, че обжалваното решение засяга неговите права на интелектуална собственост и налага принудителното предоставяне на лицензии.

First, the decision does not demonstrate the existence of an economic advantage as it identifies the execution/implementation of the Award as the incompatible aid.
Първо, в решението не се установява наличието на икономическо предимство, тъй като то идентифицира изпълнението/прилагането на присъждането като несъвместима помощ.

While the soul of this man does not demonstrate much skill, his intentions are good.
Че душата на този човек не показва особе ни умения, въпреки че намеренията му са добри.

Although the current study does not demonstrate this conclusively, the team plans on studying the functional aspects of the ear in these early hominins relying on 3D virtual reconstructions based on high resolution CT scans.
Въпреки че проучването не доказва това безспорно, екипът възнамерява да изучи функционалните аспекти на ухото при тези предци на човека, като разчита на виртуална 3D реконструкция, базираща се на компютърна томография с висока разделителна способност.

In a distinctly less upbeat view, Professor Samim Akgonul, a noted researcher on minority issues at Strasbourg University, said the decision does not demonstrate any substantial change in the way the Turkish state views citizenship rights, but only shows that the state sees the ethnic Greek residents of the island as a minor touristic group not likely to pose any kind of"threat".
Определено по-малко оптимистично настроеният професор Самим Акгонул, известен изследовател по въпросите на малцинствата в Университета на Страсбург, каза, че решението не показва никаква съществена промяна в начина, по който турската държава гледа на правата на гражданите, а само показва, че държавата гледа на етническите гръцки жители на острова като на малка туристическа група, която е малко вероятно да представлява някаква" заплаха"".

If the rest of the evidence does not demonstrate otherwise, the judgment will consider as true any facts that a party has recognised as such if that party personally took part in them and their establishment as true is entirely prejudicial to them.
Ако останалите доказателства не доказват противното, в съдебното решение за действителни ще се считат всички факти, които страна е признала като такива в изявленията на страните, ако тази страна лично е взела участие в тях, а установяването им за действителни е изцяло в нейна вреда.

Second, the decision does not demonstrate the existence of selectivity.
Второ, в решението не се установява наличието на избирателност.

Lastly, if the rest of the evidence does not demonstrate otherwise, the judgment will consider as true any facts that a party has recognised as such in the parties' statements if that party personally took part in them and their establishment as true is entirely prejudicial to him or her.
И последно, ако останалите доказателства не доказват противното, в съдебното решение за действителни ще се считат всички факти, които страна е признала като такива в изявленията на страните, ако тази страна лично е взела участие в тях, а установяването им за действителни е изцяло в нейна вреда.

Streptococcus pneumoniae does not demonstrate cross-resistance between erythromycin A and.
Streptococcus pneumoniae не демонстрира кръстосана резистентност между еритромицин.

In the first place, the Commission claims that Microsoft does not demonstrate that the alleged innovations presented by the communication protocols in question are covered by a patent.
На първо място тя изтъква, че Microsoft не доказва, че евентуалните нововъведения на разглежданите комуникационни протоколи са предмет на патент.

Scarcely a Masonic discourse is pronounced, that does not demonstrate the necessity and advantages of this faith, and especially recall the two constitutive principles of religion, that make all religion,- love of God, and love of neighbor.
Рядко се произнася Масонска проповед, която да не демонстрира необходимостта от и преимуществата на тази вяра, и по-конкретно, която да не припомня двата учредителни принципа на религията, които правят цялата религия- любовта към Бога и любовта към съседа.

The mere fact that a government is the majority shareholder of an entity does not demonstrate that the government exercises meaningful control over the conduct of that entity, much less that the government has bestowed it with governmental authority.
Поради това например само по себе си обстоятелството, че държавата е мажоритарен акционер на дадено предприятие, не доказва, че държавата упражнява значителен контрол върху поведението на този субект, а още по-малко, че държавата му е предоставила държавна власт.

With such unfounded and even prejudiced statements, the Prosecutor's Office does not demonstrate the image of an independent and objective judicial institution, called upon with the highest mission to monitor and protect the rule of law and the interests of the Bulgarian State and society!
С подобни необосновани и дори тенденциозни изявления Прокуратурата не демонстрира образ на независима и обективна съдебна институция, призвана с висшата мисия да следи и защитава спазването на законността и интересите на българските държава и общество!