Какво е " HAS NOT DEMONSTRATED " на Български - превод на Български

• не показва
• не е доказал
• не доказва
• не е показала
• не е доказала
• не показа
• не е демонстрирало

Примери за използване на Has not demonstrated на Английски и техните преводи на Български

This combination has not demonstrated increased clinical benefit.
Тази комбинация не показва повишена.

EU officials have been skeptical of British suggestions that technology could do the job because London has not demonstrated that such solutions even existed.
Длъжностните лица на ЕС бяха скептично настроени към британските предположения, че технологиите могат да свършат работа, тъй като Лондон не е доказал, че подобни решения дори съществуват.

This combination has not demonstrated increased clinical benefit.
Тази комбинация не показва повишена клинична полза.

Concurrent Kineret and etanercept treatment has not demonstrated increased clinical benefit.
Едновременното лечение с Kineret и етанерцепт не показва увеличаване на клиничната полза.

While research has not demonstrated a purpose for dreams, many experts believe that dreams.
Докато изследването не е демонстрирало цел, много експерти смятат, че сънищата имат значение.

Excessive intake of vitamin B-12 has not demonstrated toxic or harmful qualities.
Прекомерният прием на витамин В-12 не показва токсични или вредни качества.

CBD has not demonstrated any adverse effects in these cases to date, and the researchers call for CBD to be studied while a potential treatment method.
CBD не показва никакви неблагоприятни ефекти в тези случаи досега и изследователите призовават CBD да бъде проучена като потенциален метод за лечение.

This treatment combination has not demonstrated increased clinical benefit.
Тази комбинирана терапия не показва по-голяма клинична полза.

In particular, the applicant has not demonstrated that, either because of the organisation of distribution networks and marketing strategies of economic operators or due to knowledge of the relevant public, the national markets of the 23 Member States which were not covered by the market surveys referred to in paragraphs 129 and 151 of the present judgment are comparable to domestic markets of the five Member States in which those surveys were carried out.
В частност жалбоподателят не доказва, че поради организирането на мрежа за дистрибуция и маркетинговите стратегии на икономическите оператори или поради познанията на съответните потребители националните пазари на 23-те държави членки, които не са обхванати от пазарните проучвания, посочени в точки 129 и 151 по-горе, са сравними с националните пазари на петте държави членки, в които са проведени тези проучвания.

This treatment combination has not demonstrated increased clinical benefit.
Тази комбинирана терапия не показва засилване на клиничното предимство.

While research has not demonstrated a purpose for dreams, many experts believe that dreams do have meaning.
Докато изследването не е демонстрирало цел, много експерти смятат, че сънищата имат значение.

It follows from the considerations set out below that Microsoft has not demonstrated that the Commission's analysis is manifestly incorrect.
Както обаче следва от съображенията, изложени по-нататък, Microsoft не доказва, че споменатият анализ е явно погрешен.

This combination has not demonstrated increased clinical benefit; such use is not recommended(see section 4.4).
Тази комбинация не е показала повишена клинична полза; употребата й не се препоръчва(вж. точка 4.4).

The combination LIFMIOR and anakinra has not demonstrated increased clinical benefit, and is therefore not recommended.
Комбинацията от LIFMIOR и анакинра не показва повишена клинична полза и затова не се препоръчва.

Consequently, the applicant has not demonstrated that, in adopting the March 2014 acts or in amending them by the January 2015 and March 2015 acts, the Council was principally pursuing an aim other than that of consolidating and supporting the rule of law in Ukraine.
Следователно жалбоподателят не е доказал, че с приемането на актовете от март 2014 г. или с изменението им с актовете от януари и март 2015 г. Съветът е преследвал основно друга цел, а не целта за утвърждаване и подкрепа на правовата държава в Украйна.

It follows from all of the foregoing considerations that Microsoft has not demonstrated the existence of any objective justification for its refusal to disclose the interoperability at issue.
От всички изложени съображения следва, че Microsoft не е доказало наличието на каквато и да било обективна обосновка за отказа си да оповести разглежданата информация, свързана с оперативната съвместимост.

Moreover, Schneider has not demonstrated that the period for implementation of the divestiture decision was manifestly excessively short.
Освен това Schneider не доказва, че срокът за изпълнение на решението за анулиране на сливането е бил явно изключително кратък.

It follows from all of the foregoing considerations that Microsoft has not demonstrated that the circumstance that the interoperability information was indispensable was not present in this case.
От всички изложени съображения следва, че Microsoft не е доказало, че обстоятелството, че свързаната с оперативната съвместимост информация е необходима, не е налице в случая.

So far Brussels has not demonstrated enough commitment to basic concepts such as the free movement of people, goods, services and capital.
Поне на този етап Брюксел не е доказал пред тях своя ангажимент към основни концепции като свободата на движение на хора, стоки, услуги и капитали.

Other than that, forskolin has not demonstrated any significant effects in its studies performed thus far.
Освен това, форсколин не е показал никакви значителни ефекти в своите проучвания, проведени досега.

The Afghan government has not demonstrated the focused determination, reliability and judgment necessary to bring this effort to a rational and successful conclusion," said Obey.
Афганистанското правителство не показа необходимите решителност, доверие и възможност за преценка, за да се стигне до щастлива развръзка", заяви той.

Betmiga, at therapeutic doses, has not demonstrated clinically relevant QT prolongation in clinical studies(see section 5.1).
Betmiga, в терапевтични дози, не показва клинично значимо удължаване на QT интервала при клинични проучвания(вж. точка 5.1).

Poland argues that the Commission has not demonstrated that the contested measures violate that principle, taking account of the limited number of judges affected and their objective of aligning the retirement age of the Supreme Court judges with the general retirement age.
Според Полша Комисията не е доказала, че оспорваните мерки нарушават този принцип, имайки предвид ограничения брой засегнати съдии и целта на мерките, а именно уеднаквяване на пенсионната възраст на съдиите във Върховния съд с общата пенсионна възраст.

However, even a low income country has not demonstrated a lack of overall deaths on a large scale, because there is a shortage of these measures.
Въпреки това, нито една държава с ниски доходи не е показала намаляване на смъртните случаи като цяло, до голяма степен поради липсата на такива мерки.

Secretary Pompeo's speech has not demonstrated how walking away from the JCPOA(nuclear deal) has made or will make the region safer from the threat of nuclear proliferation or how it puts us in a better position to influence Iran's conduct in areas outside the scope of JCPOA", Federica Mogherini said.
Речта на държавният секретар Помпео не показва как излизането(на САЩ) от иранската ядрена сделка е направило или ще направи района по-защитен от заплахата за ядрено въоръжаване или как ще ни постави в по-добра позиция да влияем върху действията на Иран извън обхвата на ядреното споразумение“, казва Могерини.

Moreover, the intervener has not demonstrated the existence of due cause for use of the trade mark applied for.
Освен това жалбоподателят не е доказал наличието на основателна причина за използването на заявената марка.

Secretary Pompeo's speech has not demonstrated how walking away from the JCPOA has made or will make the region safer from the threat of nuclear proliferation or how it puts us in a better position to influence Iran's conduct in areas outside the scope of JCPOA,” Mogherini stressed.
Речта на държавния секретар Помпео с нищо не показа как изтеглянето от иранското ядрено споразумение е направило или ще направи региона по-безопасен срещу заплахата от ядрено разпространение или как би ни поставило в по-добра позиция да влияем на поведението на Иран в области извън обхвата на иранското ядрено споразумение", заяви Могерини.

Microsoft also asserts that the Commission has not demonstrated that the media functionality is not linked, by its nature or according to commercial usage, to the client PC operating systems.
Освен това Microsoft твърди, че Комисията не доказва, че мултимедийната функционалност не е обвързана по естеството си или според търговските обичаи с клиентските операционни системи за персонален компютър.

Trametinib monotherapy has not demonstrated clinical activity in patients who have progressed on a prior BRAF inhibitor therapy(see section 5.1).
Траметиниб като монотерапия не е показал клинична активност при пациенти с прогресия на заболяването при предшестващо лечение с BRAF инхибитор(вж. точка 5.1).

Consequently, the applicant has not demonstrated how the alleged errors contained in the ERF Study affected the setting of the correct amount of the guarantees at issue.
Следователно жалбоподателят не е доказал по какъв начин твърдените грешки, съдържащи се в проучването ERF, засягат определянето на правилния размер на спорните гаранции.