Какво е " FAILED TO DEMONSTRATE " на Български - превод на Български

• не успява да демонстрира
• не показаха
• не успява да докаже
• не показва
• не е демонстрирало
• не успяват да демонстрират
• не е доказала
• успели да докажат
• не доказва

Примери за използване на Failed to demonstrate на Английски и техните преводи на Български

Rosiglitazone failed to demonstrate non-inferiority to metformin.
Розиглитазон не е показал по- ниска ефикасност от метформин.

In addition, the evaluation of free drug AUC also failed to demonstrate equivalence.
В допълнение, оценката на AUC(площта под кривата) за свободното лекарство също не успява да демонстрира еквивалентност.

This study failed to demonstrate non-inferiority of rotigotine to ropinirole.
Проучването не успява да покаже неинфериорност на ротиготин спрямо ропинирол.

As he offered us drinks, he told us about his extrasensory powers but failed to demonstrate any of those.
Той ни предложи напитки, разказа ни за невижданите си правомощия, но не успя да ни демонстрира никое от тях.

The Struck 2004 study also failed to demonstrate a significant improvement in the primary endpoint.
Проучването на Struck от 2004 г. също не успява да демонстрира значително подобрение на първичната крайна точка.

Mere days after the Brexit and just hours before the official EU summit on June 28 and 29, the EU once again failed to demonstrate unity.
Броени дни след Бризхода и часове преди официалната среща на върха на ЕС на 28 и 29 юни ЕС за пореден път не успя да демонстрира единство.

The results of the phase I study failed to demonstrate PK equivalence for total drug exposure.
Резултатите от фаза I проучването не успяват да демонстрират фармакокинетична еквивалентност за общата лекарствена експозиция.

A matched-pair survival analysis of patients treated by Beromun and melphalan ILP as compared to a historical control failed to demonstrate any survival difference(p=0.5).
Сравнителният анализ с уеднаквяване за преживяемост при пациенти, лекувани чрез ILP с Beromun и мелфалан спрямо класическа контролна група не успява да покаже разлика в преживяемостта(р=0,5).

Patients who failed to demonstrate response at Week 6 remained in the study and received vedolizumab every four weeks.
Пациенти, които не са показали отговор на седмица 6, са останали в проучването и са получавали ведолизумаб на всеки четири седмици.

In contrast, the prematurely terminated Avigen study AV650-018(2007) failed to demonstrate any effect in the multiple sclerosis population.
Обратно, преждевременно прекратеното проучване на Avigen AV650-018(2007 г.) не успява да покаже какъвто и да било ефект в популацията с множествена склероза.

The study failed to demonstrate the efficacy of felodipine in lowering blood pressure in children aged 6-16 years(see section 4.2).
Клиничното изпитване не успява да докаже ефикасност на фелодипин за понижаване на кръвното налягане при деца на възраст 6-16 години(вж. точка 4.2).

These studies were terminated after the primary efficacy analysis at Week 24 because they failed to demonstrate non-inferiority of raltegravir versus lopinavir(+) ritonavir.
Тези проучвания са прекратени след първичния анализ за ефикасност на седмица 24, тъй като те не успяват да демонстрират неинфериорност на ралтегравир в сравнение с лопинавир(+) ритонавир.

The authorities failed to demonstrate necessary political will to address effectively the underlying issues as identified in the‘Urgent Reform Priorities'.
Управляващите не показват необходимата политическа воля борба с проблемите, посочени в„Спешни Приоритети за Реформи“.

The government passed new anti-trafficking legislation in 2004, but failed to demonstrate overall improvement in enforcement and prevention, the State Department found.
Правителството прие ново законодателство срещу незаконния трафик на хора през 2004 г., но не успя да демонстрира цялостно подобрение в прилагането и в превенцията, се твърди в доклада на Държавния департамент.

Patients who failed to demonstrate response at Week 6 in GEMINI II were retained in the study and received vedolizumab every four weeks.
Пациенти, които не са показали отговор в седмица 6 на GEMINI II, са останали в проучването и са получавали ведолизумаб на всеки четири седмици.

Controlled clinical studies in children and adolescents with major depressive disorder failed to demonstrate efficacy and do not support the use of venlafaxine in these patients(see sections 4.4 and 4.8).
Контролираните клинични проучвания при деца и юноши с голямо депресивно разстройство не показват никаква ефикасност и не подкрепят употребата на венлафаксин при тези пациенти(вж. точки 4. 4 и 4. 8).

These trials failed to demonstrate efficacy of imiquimod at any of the tested dosage regimens(3x/week for≤16 weeks and 7x/week for≤8 weeks).
Тези изпитвания не са показали ефикасност на имиквимод при нито една от изследваните схеми на прилагане(3x/ седмично за ≤ 16 седмици и 7x/ седмично за ≤ 8 седмици).

In one 3-week, fixed-dose, placebo-controlled monotherapy trial involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, aripiprazole failed to demonstrate superior efficacy to placebo.
В едно 3- седмично плацебо контролирано изпитване на монотерапия с фиксирана доза при пациенти с маниен или смесен епизод на биполярно афективно разстройство арипипразол не е показал по- висока ефикасност спрямо плацебо.

In 44% of all patients anthropologists failed to demonstrate definite signs of trauma to the skull as a reason for opening it.
При 44 процента от всички пациенти антрополозите успели да докажат категорични признаци за травма на черепа като причина за отварянето му.

Although moxifloxacin has shown to be effective, the available data is limited as studies have been mainly performed against comparators and the only placebo controlled study failed to demonstrate statistical superiority over placebo.
Въпреки че моксифлоксацин е показал ефективност, наличните данни са ограничени, тъй като проучванията са извършени главно спрямо сравнителни лекарства и единственото плацебо контролирано проучване не успява да докаже статистическо превъзходство над плацебо.

Despite these measures, the government failed to demonstrate overall increasing efforts to combat trafficking from the previous year.
Въпреки предприетите мерки правителството не е демонстрирало цялостно увеличаване на усилията за борба с трафика на хора спрямо предишния период на наблюдение.

It can therefore be concluded that of the four main studies in this indication, which became available after the initial marketing authorisation was granted, one suffers from substantial deficiencies and the remaining 3 failed to demonstrate an effect on the efficacy outcome.
Следователно може да се заключи, че от четирите основни проучвания при това показание, налични след издаването на първоначалното разрешение за употреба, при едното са установени съществени недостатъци, а останалите 3 не успяват да демонстрират ефект относно ефикасността на резултата.

According to the government, 19 studies“failed to demonstrate statistically significant associations between marijuana inhalation and lung cancer.”.
Съгласно доклад на правителството, 19 проучвания не успяват да докажат статистически значима връзка между пушенето на марихуана и рака на белия дроб.”.

Dr. Gagnon said,"The reason we saw improvements in glucose metabolism following vitamin D supplementation in those at high risk of diabetes, or with newly diagnosed diabetes, while other studies failed to demonstrate an effect in people with long-standing type 2 diabetes is unclear.
Д-р Ганьон коментира:„Причината, поради която наблюдавахме подобрения в глюкозната обмяна след приема на витамин D при хората с висок риск от диабет или новодиагностиран такъв, докато други изследвания не показаха такъв ефект при пациентите с отдавна съществуващ диабет от втори тип, е неясна.

Despite these efforts, however, the government failed to demonstrate evidence of increasing efforts to address human trafficking over the previous reporting period.".
Въпреки тези мерки правителството не е демонстрирало цялостно увеличаване на усилията за борба с трафика на хора спрямо предишния период на наблюдение.

A clinical study in liver transplant patients randomised to conversion from a calcineurin inhibitor(CNI)-based regimen to a sirolimus-based regimen versus continuation of a CNI-based regimen 6-144 months post-liver transplantation failed to demonstrate superiority in baseline-adjusted GFR at 12 months(-4.45 mL/min and -3.07 mL/min, respectively).
Едно клинично проучване, при което пациенти след чернодробна трансплантация са рандомизирани да преминат от схема с инхибитор на калциневрин(CNI) към схема със сиролимус, в съпоставка с това да продължат схемата с CNI, 6-144 месеца след чернодробната трансплантация, не показва предимство по отношение на коригираната спрямо изходната GFR на 12-ия месец(съответно-4, 45 mL/min и-3, 07 mL/min).

The Rapamune group failed to demonstrate superiority to the control group in terms of the first occurrence of biopsy confirmed acute rejection, graft loss, or death.
Групата на Rapamune не показва превъзходство спрямо контролната група по отношение на първата проява на биопсично потвърдено остро отхвърляне, загуба на присадката или смъртни случаи.

Following a response from Slovakia to a letter of formal notice sent by the Commission in June 2018, the Commission maintains the view that Slovakia failed to demonstrate that the exclusive intellectual property rights held by the current service provider were essential to the performance of the new contract.
След като получи отговора от Словакия на официално уведомително писмо, изпратено от Комисията през юни 2018 г., Комисията продължава да счита, че Словакия не е доказала, че изключителните права върху интелектуалната собственост, притежавани от настоящия доставчик, са от съществено значение за изпълнението на новата поръчка.

The study also failed to demonstrate non-inferiority of the rate of combined graft loss, missing survival data, or death for the sirolimus conversion group compared to the CNI continuation group.
Също така проучването не показва по- лоши резултати по отношение на честотата на комбинирана загуба на присадката, липсващи данни за преживяемост или смъртност за групата с преминаване на сиролимус в сравнение с групата с продължаване на приема на CNI.

In the overall population, including both asymptomatic and symptomatic patients, trimetazidine failed to demonstrate a benefit on both ergometric(total exercise duration, time to onset of 1mm ST and time to onset angina) and clinical endpoints.
В обща популация, включваща безсимптомни и симптоматични пациенти, триметазидин не успява да демонстрира полза както по отношение на егрометричните(обща продължителност на натоварването, време до поява на 1mm ST и време до начало на стенокардия), така и на клиничните крайни точки.