Какво е " DOES NOT ESTABLISH " на Български - превод на Български

• не установява
• не създава
• не определя
• не се установи
• не установяват
• не урежда
• не налага
• не предвижда

Примери за използване на Does not establish на Английски и техните преводи на Български

The Bible does not establish a specific age.
Библията не определя конкретна възраст.

The information contained herein is for informational purposes only and does not establish a doctor-patient relationship.
Информацията, съдържаща се тук, е само с информативна цел и не се установи връзката лекар-.

The Directive does not establish a general"right to be forgotten.".
Директивата не урежда общо„право на забрава“.

However, this alternative often does not establish the origin of hair loss.
За съжаление, този избор обикновено не се установи източникът на загуба на коса.

One does not establish a dictatorship in order to safeguard a revolution;
Диктатурата не се установява, за да се защити революцията.

At present the Tax Code does not establish such a requirement.
В момента Данъчният процесуален кодекс не предвижда такава принудителна мярка.

Does not establish an environment appropriate for allowing the collection of details of occurrences;
Не създава подходяща среда за събиране на сведения за събития;

Thirdly, the Directive does not establish a general“right to be forgotten”.
На трето място, Директивата не урежда общо„право на забрава“.

One does not establish a dictatorship to safeguard a revolution; one makes the revolution in order to establish the dictatorship.
Човек не установява диктатура с цел защита на революцията, той прави революция, за да се установи диктатура.

At the same time, the state standard does not establish a limit on its length.
В същото време държавният стандарт не установява ограничение за неговата дължина.

The rule does not establish that documentation has to be carried.
Правилото не установява, че трябва да се носи документация.

And we have a responsibility to make sure that Al Qaeda does not establish a base for operations in North Africa and Mali.”.
Длъжни сме да се уверим, че"Ал Кайда" не създава в Мали база за операции в Северна Африка".

The guide does not establish new human rights and fundamental freedoms.
Наръчникът не създава нови човешки права и основни свободи.

The Commission, supported by SIIA, disputes Microsoft's assertion that the contested decision does not establish that Windows and its‘media functionality' belong to two separate markets.
Комисията, поддържана от SIIA, оспорва твърдението на Microsoft, че обжалваното решение не установява, че Windows и неговата„мултимедийна функционалност“ принадлежат на два обособени пазара.

The Charter does not establish any new power or task for the Union.
Съюза и не създава нова компетентност за Съюза.

Unfortunately, this choice usually does not establish the source of loss of hair.
За съжаление, този избор обикновено не се установи източникът на загуба на коса.

The Charter does not establish a general power for the Commission to intervene in the area of fundamental rights.
Хартата не създава общо правомощие за намеса на Комисията в областта на основните права.

As regards this last point, the French law does not establish the proportion of food to be donated.
Що се отнася до последното, френският закон не определя количеството на храните, които ще се даряват.

This document does not establish any new commitments on Member States as far as relocation and resettlement is concerned.
Настоящият документ не създава нови задължения за държавите членки по отношение на преместването и презаселването.

Both the Council and the Parliament's legal service found that the legal basis was adequate and, as unanimously supported by JURI, the protection order does not establish obligations to modify national systems for adopting protection measures, as the Member State to which a victim travels is asked to provide protection in accordance with its national law.
Както Съветът, така и правната служба на Парламента намериха правното основание за адекватно и, както единодушно беше подкрепено от комисията по правни въпроси, заповедта за осигуряване на защита не налага задължения за промяна на националните системи за приемане на мерки за осигуряване на защита, тъй като от държавата-членка, към която се придвижва жертвата, се изисква да осигури защита в съответствие с националното си законодателство.

It also does not establish any new power or task for the Union, or modify powers and tasks defined by the Treaties.
Освен това тя не създава нови правомощия или задачи за Съюза и не променя правомощията и задачите, определени в Договорите.

Last, Microsoft claims that Directive 91/250 does not establish any positive obligation to disclose information.
Накрая, Microsoft изтъква, че Директива 91/250 не предвижда никакво позитивно задължение за оповестяване на информация.

One does not establish a dictatorship in order to safeguarde a revolution; one makes the revolution in order to establish the dictatorship.
Човек не установява диктатура с цел защита на революцията, той прави революция, за да се установи диктатура.

We have a responsibility to make sure that al Qaeda does not establish a base for operations in North Africa and Mali"-- end quote.
Длъжни сме да се уверим, че"Ал Кайда" не създава в Мали база за операции в Северна Африка", добави той.

The Charter does not establish new rights but rather codifies existing rights that were previously scattered over a range of documents.
Тя сама по себе си обаче не определя нови права, а служи за обединяване на съществуващи права, които са били разпръснати по различни източници.

The Constitution does not establish the number of justices.
Конституцията не определя броя на съдебните инстанции.

However, EATA does not establish any link between the information saved by the cookies and data by name concerning the visitors to its websites.
TLGE обаче не установява никаква връзка между информацията, запазена от„бисквитките“, и данните за име по отношение на посетителите на сайта на TLGE.

The U.S. Food and Drug Administration(FDA) does not establish whether dietary supplements are effective before they are marketed.
Американската администрация по храните и лекарствата(FDA) не определя дали хранителните добавки са ефективни преди да бъдат пуснати на пазара.

H does not establish any difference between the closest of kin and downstream of a closer degree relative, and used the verb"off" for both.
ЗН не установява някакво различие между по-близкия по степен роднина и низходящия на по-близък по степен роднина, а употребява глагола"изключват" и за двамата.

The Constitution does not establish the number of Supreme Court justices.
Конституцията не определя броя на съдебните инстанции.