Какво е " DOES NOT DEPRIVE " на Български - превод на Български

• не лишава
• не отнема

Примери за използване на Does not deprive на Английски и техните преводи на Български

That amount of the penalty does not deprive GROWSHOP-MANIA.
Посоченият размер на неустойката не лишава GROWSHOP-MANIA.

But it does not deprive the child of such a useful and creative classes just because the house is transformed into a warehouse waste.
Но това не лишава детето на такъв полезни и творчески класове само защото къщата е превърната в склад на отпадъците.

Spiritual attainment does not deprive one of material gains.
Духовното достижение не лишава човека от материални придобивки.

Placing capital goods under the care of administrators involves judicial control but does not deprive the defendant of management;
Поставянето на капиталови стоки под грижата на управител включва съдебна проверка, но не лишава ответника от управление;

This diet does not deprive the body of essential nutrients.
Този вид схема на хранене не лишава тялото от есенциални хранителни вещества.

This contrast looks very original and does not deprive the house of comfort.
Този контраст изглежда много оригинален и не лишава къщата от комфорт.

The parents' divorce does not deprive their children of the benefits that they would otherwise have received.
Разводът на родителите не лишава техните деца от привилегиите, от които биха се ползвали иначе.

And even the fact that there are no windows in the dining area does not deprive the room of its unusualness.
И дори фактът, че няма прозорци в трапезарията, не лишава стаята от необичайността си.

But this absolutely does not deprive her star status, but on the contrary gives it a special charm and individuality.
Но това абсолютно не лишава нейния статут звезда, а напротив, тя дава особен чар и индивидуалност.

Excessive affectedness definitely caught my eye because depression does not deprive a person's ability to think.
Прекомерното affectedness определено ми хвана окото, защото депресията не лишава способността на човек да мисли.

So find a diet that does not deprive the body of nutrients, and you will be on the way to burning fat Off.
Така че се намери диета, която не лишава организма от хранителни вещества и ще бъде добре за вашия начин за изгаряне на мазнините разстояние.

Gilding with acrylic or aerosol paint allows you to give the subject an easy refinement that does not deprive the interior of simplicity and unobtrusiveness.
Позлатяване с акрилна или аерозолна боя ви позволява да дадете на субекта леко уточнение, което не лишава интериора от простота и ненатрапчивост.

This does not deprive companies of the right to adapt themselves intelligently to the existing or anticipated conduct of their competitors.
Това не лишава дружествата от правото да се адаптират по интелигентен начин към съществуващото или очакваното поведение на своите конкуренти.

In both cases, this possibility to get a voucher does not deprive the travellers of their right to reimbursement in money.
И в двата случая възможността за получаване на ваучер не лишава пътуващите от правото им на възстановяване в пари.

Basic security is a human need and a natural public good, since, unlike a typical commodity, one person's having it does not deprive others of it.
Основната сигурност е човешката нужда и естественото обществено благо, тъй като за разлика от типичната стока, един човек, който има това благо, не лишава другите от него.

Let him and diluted with a soft gray, it does not deprive the bedroom of subtlety, but on the contrary, gives her peace of mind.
Остави го и се разрежда с меко сиво, това не лишава спалнята от финес, а напротив, дава спокойствие.

It does not deprive nature of a single square meter of land- soil from under every building is transferred to a flat roof of the building, enriched with fertile humus, with a garden planted on it.
Той не отнема нито един квадратен метър земя от природата- почвата под всяка сграда се премества върху плоския покрив на къщата, обогатена с плодороден хумус и на нея се насажда градина.

The fact that Hoechst is an addressee of the Decision does not deprive the other addressees of their legitimate interest in the maintenance of confidentiality.
Обстоятелството, че Hoechst е адресат на Решението, не лишавало останалите адресати на същото от законния им интерес да се запази поверителността.

The presence within the civilian population of individuals who are not civilians does not deprive that population of that character.
Присъствието сред гражданското население на отделни лица, които не попадат под определението за граждански лица, не лишава населението от това му качество.

The amount of the penalty does not deprive the Provider from the right to claim compensation for greater damages than the amount of the penalty. Art.19.
Посоченият размер на неустойката не лишава Доставчика от правото да претендира обезщетение и за по-големи вреди над размера на неустойката. Чл. 19.

However, contrary to the Court of First Instance's statement in paragraph 146 of the judgment under appeal, that decision does not deprive the national authorities of any discretion as to the performance of their obligations.
Въпреки това, за разлика от посоченото от Първоинстанционния съд в точка 146 от обжалваното съдебно решение, това решение за съответствие не лишавало националните органи от право на преценка при изпълнението на техните задължения.

Communism does not deprive anyone of the power to appropriate social products; The only thing that does not admit is the power to usurp through this appropriation the work of others.
Комунизмът не отнема никому възможността да присвоява обществени продукти, той отнема само възможността чрез това присвояване да се подчинява чужд труд.

The stated amount of the penalty charge does not deprive"Grabo Media" AD of the right to claim compensation for amounts greater than the amount of the penalty charge.
Посоченият размер на неустойката не лишава"Грабо Медия" АД от правото да претендира обезщетение и за по-големи вреди над размера на неустойката.

At the same time, centralising consent does not deprive website operators from the possibility to obtain consent by means of individual requests to end-users and thus maintain their current business model.
Същевременно централизираното съгласие не лишава операторите на уебсайтове от възможността да получат съгласие чрез индивидуално запитване към крайните ползватели и така да запазят настоящия си бизнес модел.

Do not deprive the other campers of their right to listen to the music they prefer.
Не отнемайте правото на останалите летовници да слушат музиката, която им харесва.

Do not deprive the same room of the kitchen of natural light.
Не лишавайте естествена светлина в кухнята стая.

Do not deprive the room of air.
Не лишавайте стаята от въздух.

Do not deprive your child of the opportunity to develop physically.
Не лишавайте детето си от възможността да се развива физически.

Do not deprive your body of lemon juice»!
Не лишавайте тялото си от лимонов сок!

So, do not deprive the pet of protein food.
Така че, не лишавайте домашния любимец от протеинова храна.