Какво е " DOES NOT RELIEVE " на Български - превод на Български

• не освобождава
• не облекчава
• не облекчи

Примери за използване на Does not relieve на Английски и техните преводи на Български

Night rest does not relieve fatigue;
Нощната почивка не облекчава умората;

Does not relieve plants from rust, downy mildew;
Не освобождава растенията от ръжда, мухъл;

Nitrate intake does not relieve pain.
Нитратният прием не облекчава болката.

However, it should be remembered that it removes only pain symptoms, but does not relieve the cause.
Въпреки това, трябва да се помни, че премахва само симптомите на болката, но не облекчава причината.

Nevertheless, it does not relieve responsibility.
Въпреки това той не освобождава от отговорност.

During an attack of liver colic vomiting does not relieve pain.
По време на атака на чернодробните колики, повръщането не облекчава болката.

Suicide does not relieve the pain, it will lead you to eternal prison.
Самоубийството не облекчава болката, ще ви води до вечен затвор.

Contact your doctor if your right dose of Effentora does not relieve your breakthrough pain.
Свържете се с лекаря, ако подходящата за Вас доза Effentora не облекчава пробивната болка.

Fast work computer does not relieve the person from the need to manage it.
Бърза работа с компютър не освобождава човек от необходимостта да го управлявате.

The ultimate responsibility of States for the situation of persons with disabilities does not relieve others of their responsibility.
Крайната отговорност на държавите за положението на инвалидите не освобождава останалите от техните отговорности.

No soda or balm"star" does not relieve the itch, only worse, at least for me so.
Нито сода, нито балсам"звезда" не облекчава сърбеж, само по-лошо, поне за мен.

Medichronol- the drug has a complex effect, improves well-being during the period of remission, helps to reduce the manifestations of withdrawal symptoms, but unlike Alkotox It does not relieve dependence, but only eliminates the consequences of binges, helps to suppress desire for a short time.
Medichronol- лекарството има сложен ефект, подобрява благосъстоянието по време на ремисия, помага за намаляване на проявите на симптоми на отнемане, но за разлика от Alkotox Той не облекчава зависимостта, а само елиминира последствията от нахалства, помага за потискане на желанието за кратко време.

This Rule does not relieve the overtaking vessel of her obligation under Rule 13.
(II) Това правило не освобождава изпреварващия кораб от задълженията му по правило 13.

It should be aware that this method can not be abused, the constant use of enema does not relieve the problem of constipation, and make it chronic.
Трябва да знаете, че този метод не може да бъде злоупотребяван, постоянната употреба на клизма не облекчава проблема с запека и го прави хроничен.

Any such termination does not relieve the Customer from any payments due before termination.
В този случай прекратяването не освобождава Клиента от задълженията му за плащане, възникнали преди прекратяването.

That distinction, then, does not relieve the first theory.
Тогава това разграничение не освобождава първата теория.

This does not relieve employees of their obligation to submit a doctor's note- a copy of the employer.
Това в никакъв случай не освобождава служителите от задължението им да представят болничен лист- копие на работодателя.

That distinction is, therefore, vain, and does not relieve the first theory from the objection made against it.
Следователно, това разграничение е празно и не освобождава първата теория от възражението направено срещу нея.

This does not relieve the drivers of vehicles of the regular public transport from taking the necessary safety precautions.
Това не освобождава водачите на превозните средства от редовния обществен транспорт от необходимите мерки за безопасност.

Neither soda, nor balm"star" does not relieve an itch, only worse, at least for me.
Нито сода, нито балсам"звезда" не облекчава сърбеж, само по-лошо, поне за мен.

This does not relieve the drivers of vehicles of the regular public transport from taking the necessary safety precautions.
Това не освобождава водачите на пътните превозни средства от редовните линии за обществен превоз на пътници да вземат необходимите мерки за безопасност.

This is an accounting procedure and does not relieve the debtor of the responsibility for paying the debt.
Това е счетоводна процедура и не освобождава длъжника от отговорността за изплащане на дълга.

However, this does not relieve the authorities of the responsibility for performing the relevant checks on implementation.
Това обаче не освобождава органите от задължението да извършват съответни проверки на изпълнението.

The deprivation of parenthood does not relieve the parents of the duty to maintain their child.
Лишаването от родителски права, не освобождава родителите от задължението за поддържане на децата си.

But if it does not relieve your symptoms or cause side effects that annoy you, you may have to try again.
Но ако тя не облекчи вашите симптоми или причинява странични ефекти, които ви притесняват, може да се наложи да опитате друг.

Deprivation of parental rights does not relieve parents from the obligation to maintain the child.
Лишаването от родителски права, не освобождава родителите от задължението за поддържане на децата си.

If honey does not relieve swelling, then it is necessary to resort to the help of the second method, which is no less wonderful.
Ако медът не облекчи подуването, тогава е необходимо да се прибегне до помощта на втория метод, който е не по-малко прекрасен.

The audit of the financial statements does not relieve management or the Board of their responsibilities.
Одитът на финансовия отчет не освобождава ръководството или лицата, натоварени с общото управление, от техните отговорности.

This drug does not relieve spasm for several minutes, as spasmolytics do, but often leads to the fact that for several days the pain stops, and for a long time, the risk of miscarriage decreases.
Това лекарство не облекчава спазмите в продължение на няколко минути, както го правят спазмолитиците, но често води до това, че в продължение на няколко дни болката спира и за дълго време рискът от спонтанен аборт намалява. Всичко, тъй като структурата на"Утрожщастан" включва хормона прогестерон.

It should be understood that diclofenac usually does not relieve the disease, but only reduces its symptoms, reduces pain and inflammation.
Трябва да се разбира, че диклофенак обикновено не облекчава заболяването, но само намалява симптомите, намалява болката и възпалението.