Примери за използване на Doesn't seem right на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It doesn't seem right.
Something just doesn't seem right.
Нещо не ми изглежда наред.Doesn't seem right.
Oh. That doesn't seem right.
О, това не изглежда редно.Doesn't seem right.
Просто не е правилно.Well, that doesn't seem right.
Ами, това не е правилно.Doesn't seem right.
But this just doesn't seem right.
Но това не е правилно.Doesn't seem right, man.
Something doesn't seem right.
Нещо не ми изглежда наред.Something about this Ellis guy just doesn't seem right.
Нещо около този тип не ми се вижда правилно.That doesn't seem right.
Нещо не е наред.Something about this one doesn't seem right.
Този път нещо не е наред.This doesn't seem right.
Нещо не е наред.Excuse me, something doesn't seem right.
Извинявай, мисля че нещо не е наред.It doesn't seem right.
Това не е правилно.I would ask you in, but it doesn't seem right somehow.
Бих ви поканил, но някак не изглежда редно.It doesn't seem right.
Това не изглежда правилно.Call me a bleeding-heart liberal,but this just doesn't seem right.
This doesn't seem right.
Не изглежда редно.Somehow that doesn't seem right.
Това някакси не изглежда правилно.Doesn't seem right you're locked up in this box.
Не изглежда правилно, вие да сте заключен така в тази килия.No way, that doesn't seem right.
Just doesn't seem right to leave him out.
Не изглежда правилно, да го оставим сам.Something doesn't seem right.
Нещо не ми се вижда правилно.That doesn't seem right.
Това не е правилно.Uh… something doesn't seem right.
Нещо като че ли не изглежда добре.That doesn't seem right.
Май нещо не е наред.Something doesn't seem right.
Нещо не ми се струва правилно.That doesn't seem right.
Тук нещо не е наред.
