Какво е " DON'T GIVE A SHIT " на Български - превод на Български

• не ми пука
• не ми дреме
• не ги интересува

Примери за използване на Don't give a shit на Английски и техните преводи на Български

I don't give a shit!
Аз не ми пука!

Yeah, really don't give a shit.
Да, хич не ми пука.

Don't give a shit, she's ill!
Не ми пука тя е болна!

I really don't give a shit.
Хич не ми пука.

Don't give a shit about who you are.
Не ми пука за това кой сте.

And you don't give a shit.
На теб не ти пука.

I don't give a shit about her.
На мен не ми пука за нея.

They just don't give a shit.
Просто не им пука.

I don't give a shit about you.
Изобщо не ми дреме за теб.

Keera Deen. Don't give a shit.
Кийра Дийн, не ми пука.

I don't give a shit who turned 18!
Аз ми пука кой е навършил 18!

I honestly… don't give a shit.
Честно, наистина не ми дреме.

I don't give a shit what the plan is.
Изобщо не ми пука какъв е планът.

No problem. Just don't give a shit.
Не, просто не ми пука.

You don't give a shit about her!
На тебе не ти пука за нея!

Well, lucky for me, I don't give a shit.
Е, късмет за мен, не ми пука.

They don't give a shit!
Изобщо не им пука!

For your information I don't give a shit.
За твое сведение, не ми пука.

Men don't give a shit.
На мъжете не им пука.

You blame me, I don't give a shit.
Ти ме обвиняваш, на мен не ми дреме.

And I don't give a shit what he thinks.
И аз не ми пука какво мисли.

Killed a man,- l don't give a shit.
Убих човек.- Не ми пука.

I don't give a shit what the Board thinks.
На мен въобще не ми дреме, какво мисли борда.

Honestly, kid, we don't give a shit.
Честно казано, дете, Ние не ми пука.

And you don't give a shit if he dies in the process.
А на вас не ви пука дали ще умре там.

Well I don't give a shit.
Ами не ми пука.

They don't give a shit.
Тях не ги интересува.

Then I don't give a shit.
Тогава не ми дреме.

And I don't give a shit!
А на мен не ми пука!

But I don't give a shit.
Но на мен не ми пука.