Какво е " DOUBLE PORTION " на Български - превод на Български

• двоен дял
• двойна порция
• двойна част
• двойно количество
• двойна доза

Примери за използване на Double portion на Английски и техните преводи на Български

Double Portion”.
Двойна порция“.

Receiving a double portion.
Да ти дадат двоен дял.

Double portion"- a film about fast food.
Двойна порция"- филм за бързо хранене.

How'bout a double portion?
Ще може ли двойна порция?

Double portion: a diet for a future mother.
Двойна порция: диета за бъдеща майка.

Joseph is given a double portion.
За Йосиф има двоен дял.

Let a double portion of thy spirit be upon me." 2 Kings II.
Нека бъде в мене двоен дял от духа ти"(4 Царе 2:3).

For Joseph shall have a double portion.
За Йосиф има двоен дял.

Give me a double portion, please!
И за мен двойна порция, моля!

The eldest son received double portion.
Най-старият син, вземаше двоен дял.

They use a double portion of tobacco.
Те използват двойна порция тютюн.

The older son would get a double portion.
Възрастните могат да вземат двойна порция.

Elisha asks for a double portion of his teachers spirit.
Елисей поисква двоен дял от духа на пророка.

What came of it, see in his film"Double Portion".
Какво се случи, вижте в неговия филм"Двойна порция".

Elisha did have a double portion of Elijah's spirit.
Елисей имаше двоен дял от Духа на Илия.

Double portion Philadelphia Bo maki roll, roll Nagoya(14 pc).
Двойна порция Филаделфия, Бо маки рол, Нагойа рол(14 бр).

Dopp- espresso in a double portion.
DOPP- еспресо в двойна порция.

I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me"(2 Kings 2:9).
Моля те, нека бъде в мене двоен дял от духа ти"(4 Царе 2:3).

No, you cannot have a number 24. Nor a double portion of 37.
Не, не можете да вземете номер 24, нито двойна порция от 37.

Let me inherit a double portion of your spirit."(2 Kings 2:9).
Нека бъде в мене двоен дял от духа ти"(4 Царе 2:3).

In a time when great judgments were falling on the nation all around him, Isaiah testified he had a double portion of peace.
Във време, когато огромни наказания се стоварваха отвсякъде върху народа, Исая свидетелства, че има двойна доза мир.

Are You Ready for a Double Portion of Fire?
Готови ли сте за двойна порция срам?

That double portion might have been too muchfor the Patriarch if he had not been lifted into a higher state.
Този двоен дял би бил твърде голям за патриарха ако той не беше издигнат на по-високо ниво.

I mean Elisha had a double portion of Elijah's spirit.
И действително, Елисей имаше двоен дял от Духа на Илия.

She wanted to turn the hearts of the children of Israel back to the house of God(Bethel) to inherit a double portion of fruit(Ephraim).
Тя искаше да обърне сърцата на децата на Израел към дома на Бога(Ветил), за да наследят двойна част от плода(Ефраим).

Elisha did in fact receive a double portion of the spirit of Elijah.
И действително, Елисей имаше двоен дял от Духа на Илия.

God's Spirit is seeking for those who will give it full control in their lives, and the Apostolic Church was blessed with a double portion of the Spirit.
Божият Дух търси онези, които ще му дадат пълен контрол в живота си, а Апостолската църква беше благословена с двойна част от Духа.

On Friday we received a double portion, and that lasted for Shabbos.
В петък(на шестия ден) падало двойно количество, което стигало и за Шабат.

That on light strands the dark ashy fair-haired color laid down naturally, it should be added a double portion of oxide of hydrogen of 3%.
Това, че върху леките нишки тъмният пепеляв свеж и космат цвят е естествено, трябва да се добави двойна порция оксид на водород от 3%.

On Friday, they gathered a double portion so they could rest on Saturday.
Затова в петък трябваше да съберат двойно количество, за да имат и за събота.