Какво е " DRAFT TECHNICAL STANDARDS " на Български - превод на Български

• проекти на технически стандарти
• проектите на технически стандарти

Примери за използване на Draft technical standards на Английски и техните преводи на Български

(a) develop draft technical standards in the specific cases referred to in Article 7;
Да разработва проекти на регулаторни технически стандарти в конкретните случаи, посочени в член 10;

It takes all policy decisions of the EBA, such as adopting draft Technical Standards, Guidelines, Opinions and Reports.
Съветът взема всички решения относно политиката на ЕБО, например приемането на проект за технически стандарти, насоки, становища и доклади.

Before adopting draft technical standards, guidelines and recommendations the Authority should carry out an impact study.
Преди да приеме проекти на регулаторни технически стандарти или технически стандарти за изпълнение, насоки и препоръки, Органът следва да извърши оценка на въздействието.

Moreover, the ECB stresses the need for joint ESMA-ESCB work on the development of draft technical standards.
Нещо повече, ЕЦБ набляга на необходимостта от съвместна работа на ЕОЦКП- ЕСЦБ за разработването на проекти на технически стандарти.

EBA shall submit those draft technical standards to the Commission by[1st January 2019].
ЕБО представя на Комисията проектите на тези регулаторни технически стандарти до 28 юли 2013 г.

The main role of the Board of Supervisors is to take all policy decisions of the EBA, such as adopting draft technical standards, guidelines, opinions and reports.
Съветът взема всички решения относно политиката на ЕБО, например приемането на проект за технически стандарти, насоки, становища и доклади.

EBA shall submit the draft technical standards referred to in paragraphs 7 and 8 to the Commission by[18 months from the date of entry into force of this Directive].
ЕБО предоставя на Комисията проектите на технически стандарти, посочени в параграфи 7 и 8, до[18 месеца от датата на влизане в сила на настоящата директива].

The Board takes all EBA policy decisions, including the adoption of draft technical standards, guidelines, opinions and reports.
Съветът взема всички решения на ЕБО, свързани с политики, включително приемането на проекти на технически стандарти, насоки, становища и доклади.

Prepare draft technical standards as preparatory work for non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of the legislative act or where uniform conditions for implementing legally binding Union acts are needed.
Разработване на проект за технически стандарти като подготвителна дейност за незаконодателни актове от общ характер, които допълват или изменят определени несъществени елементи от законодателния акт или когато са необходими еднакви условия за изпълнение на правно обвързващите актове на Съюза.

Strengthen the role of the European Banking Authority(EBA) to coordinate supervisory authorities and draft technical standards.
Укрепване на правата на потребителите; засилване на ролята на Европейския банков орган(ЕБО) при координиране на надзорните органи и проектиране на технически стандарти.

In 2012 six guidelines, four discussion papers, 14 consultation papers and 23 draft technical standards were published for public consultation, e.g. to incorporate CRD IV(see paragraph 29).
През 2012 г. шест насоки, четири документа за дискусии, 14 документа за консултации и 23 проекта на технически стандарти бяха публикувани за общест- вена консултация, напр. за включване на ДКИ IV(вж. точка 29).

As a body with highly specialised expertise, it is efficient and appropriate to entrust the Authority, in areas defined by CommunityUnion law, with the elaboration of draft technical standards, which do not involve policy choices.
Уместно е на Органа, като структура със силно специализиран експертен опит, да бъде възложено, в определените в правото на Съюза области, изготвянето на проекти на регулаторни технически стандарти, които не предполагат избори, свързани с провежданата политика.

Concretely, it will need to draft technical standards defining parameters needed for the assessment of resolution plans' systemic impact and it will need to draft technical standards specifying issues to be examined in order to assess the resolvability of an institution or group.
По-конкретно той ще трябва да изготви технически стандарти, определящи параметрите, необходими за оценяването на въздействие върху системата от оздравителните планове, и технически стандарти, уточняващи въпросите, които трябва да бъдат разгледани с цел да се оцени възможността за успешно оздравяване на институция или група.

The relevant legislation should define those areas where the ESA are empowered to develop draft technical standards and how they should be adopted.
Съответните законодателни актове следва да определят областите, в които ЕНО са оправомощени да разработват проекти на технически стандарти, и начина на приемане на тези стандарти..

The regulations establishing the ESFS provide that the ESAs may develop draft technical standards in the areas specifically set out in the relevant legislation, to be submitted to the Commission for adoption in accordance with Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) by means of delegated or implementing acts.
В регламентите за създаване на ЕСФН се предвижда, че ЕНО могат да разработват проекти на технически стандарти в посочените от съответното законодателство области, които в съответствие с членове 290 и 291 от Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС) ще бъдат представяни на Комисията за приемане чрез делегирани или изпълнителни актове.

In order to facilitate the transfer of long term contracts to the European Union, on 8 November 2018, the European Securities and Markets Authority(ESMA) submitted to the Commission for endorsement draft technical standards which ensure that after a transfer, such contracts remain subject to the same regulatory treatment.
За да се улесни прехвърлянето на дългосрочни договори към Европейския съюз, на 8 ноември 2018 г. Европейският орган за ценни книжа и пазари(ESMA) изпрати на Комисията за одобрение проект на технически стандарти, с които се гарантира, че след прехвърлянето подобни договори подлежат на същото регулаторно третиране.

They would be subject to amendment if, for example, the draft technical standards were incompatible with Community Law, would not respect the principle of proportionality or would run counter to the fundamental principles of the internal market for financial services as reflected in the acquis of Community financial services legislation.
Проектите на регулаторни технически стандарти ще подлежат на изменения, в случай че не са съвместими с правото на Съюза, не са съобразени с принципа на пропорционалност или противоречат на основни принципи на вътрешния пазар на финансови услуги, както са отразени в достиженията на правото на Съюза в областта на финансовите услуги.

(a) contribute to the establishment of high quality common regulatory and supervisory standards and practices, in particular by providing opinions to the Community institutions and by developing guidelines, recommendations, and draft technical standards which shall be based on the legislation referred to in Article 1(2);
M1 a да допринася за установяването на висококачествени общи регулаторни и надзорни стандарти и практики, по-специално чрез предоставянето на становища за институциите на Съюза, както и чрез разработване на насоки, препоръки, проекти на регулаторни технически стандарти и технически стандарти за изпълнение, както и на други мерки, които се основават на посочените в член 1, параграф 2 законодателни актове;

The Commission should reject the draft technical standards only if they were incompatible with CommunityEuropean Union Law, would not respect the principle of proportionality or would run counter to the fundamental principles of the internal market for financial services as reflected in the acquis of CommunityEuropean Union financial services legislation.
Проектите на регулаторни технически стандарти ще подлежат на изменения, в случай че не са съвместими с правото на Съюза, не са съобразени с принципа на пропорционалност или противоречат на основни принципи на вътрешния пазар на финансови услуги, както са отразени в достиженията на правото на Съюза в областта на финансовите услуги.

Urges the Commission to respect the timeframe set in the European Supervisory Authorities Regulation for deciding whether to endorse, amend or not to endorse draft technical standards, and, as a minimum, to officially inform the co-legislators well in advance if it, on an exceptional basis, is unable to respect such a timeframe, as well as stating its reasons for this;
Настоятелно призовава Комисията да спазва времевата рамка, посочена в Регламента за Европейските надзорни органи, за вземане на решение дали да одобри, измени или отхвърли проекти на технически стандарти, и като минимум да информира съзаконодателите официално и своевременно, ако, в изключителни случаи, не е в състояние да спазва тези срокове, като посочва също така своите основания за това;

It includes provisions to make the use of internet payment services easier and safer, to better protect consumers against fraud, abuse, and payment problems, to promote innovative mobile and internet payment services, to strengthen consumer rights, and strengthen the role of the European Banking Authority(EBA) to coordinate supervisory authorities and draft technical standards.
Тя включва разпоредби, които улесняват и правят по-безопасно използването на интернет платежни услуги; по-добра защита на потребителите от измами, злоупотреби и проблеми с плащанията; насърчаване на иновативни мобилни и интернет платежни услуги; укрепване на правата на потребителите; засилване на ролята на Европейския банков орган( ЕБО) при координиране на надзорните органи и проектиране на технически стандарти.

As a general rule, be subject to amendment by the Commission unless exceptional circumstances so require if, for example, the draft technical standards were incompatible with CommunityEuropean Union Law, would not respect the principle of proportionality or would run counter to the fundamental principles of the internal market for financial services as reflected in the acquis of CommunityEuropean Union financial services legislation.
Проектите на регулаторни технически стандарти ще подлежат на изменения, в случай че не са съвместими с правото на Съюза, не са съобразени с принципа на пропорционалност или противоречат на основни принципи на вътрешния пазар на финансови услуги, както са отразени в достиженията на правото на Съюза в областта на финансовите услуги.

(a) contribute to the establishment of high quality common regulatory and supervisory standards and practices, in particular by providing opinions to the Community institutions and by developing guidelines, recommendations, and draft technical standards which shall be based on the legislation referred to in Article 1(2);
Да допринася за установяването на висококачествени общи регулаторни и надзорни стандарти и практики, по-специално чрез представянето на становища пред институциите на Съюза, както и чрез разработване на насоки, препоръки и проекти на регулаторни технически стандарти и технически стандарти за изпълнение, основани на посочените в член 1, параграф 2 законодателни актове;

ESMA shall develop draft regulatory technical standards further specifying.
ЕОЦКП разработва проекти на регулаторни технически стандарти, с които се уточняват допълнително.

ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify.
ЕОЦКП разработва проект на регулаторни технически стандарти за определяне на:.

EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify further.
ЕБО разработва проекти на регулаторни технически стандарти, в които се определят.

ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the following.
ЕОЦКП разработва проекти за регулаторни технически стандарти, с които се определя следното.

EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify the following.
ЕБО разработва проекти на регулаторни технически стандарти, в които определя следното.

ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the following.
ЕОЦКП разработва проекти на регулаторни технически стандарти, за да определи следното.

ESMA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by….
ЕОЦКП представя на Комисията проектите на регулаторни технически стандарти до….