Какво е " DUE TIME " на Български - превод на Български

• своевременно
• надлежен срок
• дължимото време
• скоро време
• необходимото време
• надлежното време
• due time

Примери за използване на Due time на Английски и техните преводи на Български

In due time.
В своевременно.

You will, in due time.
Ще го чуеш, в скоро време.

In due time.
В дължимото време.

Ms. Barak is going to be dealt with in due time.
Г-ца Барак ще бъде съдена на надлежното време.

In Due Time".
Сингъл„ In Due Time“ Песента.

Someone really did not want them to get to the area in question in due time.
На някого никак не му се искаше мисията да попадне своевременно във въпросния район.

In due time he appoints the lad heir to his entire fortune.
В дължимото време определя момчето за наследник на цялото си богатство.

Fill the gaps in education helped my grandmother, graduated in due time Smolny Institute.
Запълване на пропуските в образованието помогна баба ми, завършва своевременно Smolny институт.

We have not the slightest doubt that in due time these enormous galaxies will become inhabited universesˆ.
Ние никак не се съмняваме, че в необходимото време тези исполински галактики ще станат обитаеми вселени.

Exact travel dates and itineraries will be arranged and communicated to the participants in due time.
Точните дати на пътуване и маршрутите ще бъдат организирани и съобщени на участниците своевременно.

The Parties agree to consult each other in due time should this legal situation change.
Страните се договарят да се консултират своевременно, в случай че правната уредба в това отношение бъде изменена.

In due time, you will begin to find the reasons for your new groups to emerge upon the societal horizon.
В скоро време, вие ще започнете да откривате причините вашите нови групи да изплуват на общественият хоризонт.

But if you choose another way… the Necromonger way… you will die in due time… and rise again in the UnderVerse.
Но ако избереш друг път… пътят на Некроманга… ще умреш в дължимото време… и ще се сьживиш отново в Андавърс.

By following these steps, you should notice a definite change in the way that your hair looks in due time.
Като следвате тези стъпки, трябва да забележите определена промяна в начина, че косата ви изглежда в надлежен срок.

The products are updated in due time in case of changes in the regulatory framework or development of the technology platforms.
Продуктите се актуализират своевременно при промени в нормативната уредба или развитие на технологичните платформи.

This is sometimes an undervalued quality, but it really shouldn't be but if your goal is to see big results in due time.
Това понякога е подценено качество, но тя наистина не трябва да бъде, ако целта ви е да видите големи резултати в своевременно.

The Argentine Republic shall inform the EU Operation Commander in due time of any change to its participation in the operation.
Република Аржентина следва да информира командващия операцията на ЕС в надлежния срок, в случай че има някаква промяна на нейното участие в операцията.

In addition, there is a task synchronization feature which makes sure that all employees learn about project changes in due time.
Допълнителната синхронизация на задачите гарантира, че всички служители ще научават своевременно за промените по проектите.

The Registrar shall in due time communicate any such written statements to states and organizations having submitted similar statements.
За тази цел секретарят своевременно съобщава за всякакви писмени изложения на държавите и организациите, които са представили подобни изложения.

No remedy is available against the expiry of limitation periods, other than interrupting them in due time(see question 1. d.).
Не съществува правно средство за защита при изтичане на давностни срокове, освен своевременното им прекратяване(вж. въпрос 1. г).

I think that in due time this US administration will present its view and we should leave it up to[the United States] to answer this question," Nimetz said.
Смятам, че администрацията на САЩ ще представи своевременно своята позиция, и ние трябва да оставим[САЩ] да дадат отговор на този въпрос," каза Нимиц.

A time limit for payment shall in principle be deemed to have been observed only if the full amount of the fee has been paid in due time.
Срокът за плащане се счита по принцип за спазен, само когато цялата дължима сума е изплатена в надлежен срок.

The most likely outcome is that there will be an economic collapse in Europe, which in due time is bound to happen with this growth of expenses and taxes.
Най-вероятният изход е, че в Европа ще има икономически срив, който в скоро време ще се случи при това увеличение на разходите и данъците.

In 40-50% of cases, the mothers of twins do not have enough water in time, and then they have to start childbirth without waiting for the due time.
В 40-50% от случаите майките на близнаците нямат достатъчно вода навреме и след това трябва да започнат раждане без да чакат своевременно.

Where additional groups are formed, the schedules for classes shall be adjusted in due time by the experts from the Academic Departments of the dean's offices.
При създаването на допълнителни групи графиците за учебните занятия се коригират своевременно от експертите в Учебните отдели на Деканатите.

Similarly the sector will only be able to seize the opportunities of advanced digital solutions if its staff is adopting new technologies in due time.
Също така секторът ще бъде в състояние да се възползва от възможностите на напредналите цифрови решения единствено ако работещите в отрасъла прегръщат своевременно новите технологии.

If the defendant lodges a statement of opposition in due time(within 30 days) using standard form F, the European order for payment procedure is terminated.
Ако ответникът подаде своевременно възражение(в рамките на 30 дни), като използва формуляр E, процедурата за европейска заповед за плащане се прекратява.

The Office may disregard facts or evidence which are not submitted in due time by the parties concerned.
Службата може да не вземе предвид обстоятелства, на които страните не са се позовали или доказателства, които заинтересованите страни не са представили в надлежния срок.

The supervisory authority mayshall give an opinion in due time whether the draft code of conduct or the amendment is in compliance with this Regulation.
Надзорният орган своевременно дава становище дали обработването на данни съгласно проекта за кодекс за поведение или изменение е в съответствие с настоящия регламент.

The Law was added for these reasons: That there might be in the world a special people, rigidly controlled by the Law, a people out of which Christ should be born in due time;
Законът беше добавен поради следните причини: За да има в света специален народ, строго управляван по Закона, народ, от който в дължимото време да се роди Христос;