Какво е " EARLY-WARNING " на Български - превод на Български

• ранно предупреждение
• предупредителна
• за ранно предупреждаване

Примери за използване на Early-warning на Английски и техните преводи на Български

If our early-warning system hadn't been.
Ако нашата предупредителна система бе.

Establishment of monitoring and early-warning systems.
Създаване на системи за мониторинг и ранно предупреждение;

Acts as an early-warning system until we get sonar back up.
Като предупредителна система, докато оправят сонара.

Indonesia lacked tsunami early-warning system.
Индонезия: Нямаме система за ранно предупреждение за цунами.

They will set off the early-warning systems, and Clark will scramble everything he's got.
Ще активират системите за ранно предупреждение и Кларк ще вдигне във въздуха всичко, което има.

Japan is the only country on the planet with an earthquake early-warning system in place.
Япония е единствената страна в света, която разполага с оперативна система за ранно предупреждение при земетресение.

It could serve as an early-warning system for potential attacks.
Целта им е да се използват като система за ранно предупреждение за потенциални атаки.

Japan is the only country on the planet with an earthquake early-warning system in place.
Че Япония е единствената страна в света, която в момента притежава действаща система за ранно предупреждение за земетресения.

Ukraine offered to link up its early-warning radars and contribute to surveillance in space.
Украйна предложи да свърже радарите си за ранно предупреждение и да сътрудничи в космическото разузнаване.

For the first time ever, in 2008, a synthetic cannabinoid(JWH-018) was reported through the early-warning system.
През 2008 г. за първи път чрез системата за ранно предупреждение беше нотифициран синтетичен канабиноид(JWH-018).

In the United States, they have an early-warning system to that end.
В Съединените щати имат система за ранно предупреждение за тази цел.

This early-warning system covers 13 countries in CEE and can be customized to your needs.
Тази система за ранно предупреждение покрива 15 страни в Централна и Източна Европа и може да бъде персонализирана според Вашите нужди.

In May 2015 Belarus and the Commission singed an arrangement on an early-warning mechanism in the energy sector.
В понеделник Русия и ЕС подписаха меморандум за механизъм за ранно предупреждение в енергийната сфера.

Earthquake early-warning systems already exist in countries such as Japan, Mexico, and Turkey.
Системите за ранно предупреждение за земетресения вече са внедрени в други страни, включително Япония, Тайван и Мексико.

After raw date is reviewed from satellites and early-warning radar is checked, alert is cancelled.
След преглед на необработените данни от сателити и проверка на радарите за ранно предупреждение, тревогата е отменена.

They can deliver early-warning signals to prevent or reduce the impacts of environmental, economic, and social shocks.
Те могат да осигурят ранно предупреждение, алармиране навреме за предотвратяване на икономически, социални и екологични щети.

After reviewing the raw data from satellites and checking the early-warning radars, the alert is cancelled.
След преглед на необработените данни от сателити и проверка на радарите за ранно предупреждение, тревогата е отменена.

Until the mid-1980s, for example, U.S. early-warning satellites were used exclusively for detecting the launch of nuclear-armed missiles.
До средата на 80-те години американските спътници за ранно предупреждение бяха използвани изключително за откриването на старта на ядрените оръжия.

The revulsion counter-transference is an instinctive or, if you will, God-given and saving early-warning radar system.
Реакцията на отвращение е интинктивна, или, ако предпочитате, дадена ни от Бога спасително предупредителна радарна система.

We have been working for years on an early-warning system, and yet we still do not have anything substantial to show for it.
Години наред работим върху система за ранно предупреждение, но все още не разполагаме с нищо съществено като резултат.

Early-warning system allows national parliaments of the Member States to indicate when the subsidiarity principle may have been violated;
Система за ранно предупреждаване позволява на националните парламенти на държавите членки да посочат случаите на нарушаване на принципа на субсидиарност;

Calls for the EU and US to establish an early-warning mechanism to detect and deter protectionism in their bilateral relations;
Призовава ЕС и САЩ да създадат механизъм за ранно предупреждение за откриване и възпиране на протекционизма в двустранните отношения;

Early-warning systems in the form of limits on unusually high stakes and winnings prevent manipulation and other criminal activities at an early stage.
Системи за ранно предупреждение под формата на лимити за необичайно високи залози и печалби предотвратяват манипулации и други престъпни дейности на ранен етап.

They will point out at major causes for the level of service quality and will provide“early-warning” information on the expected customer satisfaction.
Те ще посочим най-големите причини за нивото на качеството на услугите и ще осигури"ранно предупреждение" информация за очакваната удовлетвореност на клиента.

The EU early-warning system, operated by the EMCDDA and Europol, currently monitors over 300 new psychoactive substances.
Европейската система за ранно предупреждение(EWS), която функционира съгласно действащото законодателство, към момента наблюдава над 300 нови психоактивни вещества.

The current arms deal includes maintenance support for early-warning radar, high-speed anti-radiation missiles, torpedoes and missile components.
Пакетът включва техническа поддържка за радари за ранно предупреждение, високоскоростни антирадиационни ракети, торпедота и компоненти за ракети.

The EU early-warning system(EWS), which operates under the existing legislation, currently monitors over 300 new psychoactive substances.
Европейската система за ранно предупреждение(EWS), която функционира съгласно действащото законодателство, към момента наблюдава над 300 нови психоактивни вещества.

State Senator Alex Padilla(D-Pacoima) introduced legislation to fund a statewide earthquake early-warning system using technology that already exists.
Държавният сенатор алекс падила(d-pacoima) въведе законодателство за финансиране на система за ранно предупреждение за земетресение в цяла калифорния.

Until the mid-1980s, for example, U.S. early-warning satellites were used exclusively for detecting the launch of nuclear-armed missiles.
До средата на 80-те години например американските сателити за ранно предупреждаване са използвани изключително за засичане на изстрелване на балистични ракети с ядрени бойни глави.

Environment Minister Sasa Dragin said on Thursday(June 5th) that Serbia has the most modern early-warning system for nuclear-safety threats in Europe.
Министърът на околната среда Саша Драгин каза в четвъртък(5 юни), че Сърбия разполага с най-съвременната система за ранно предупреждение за заплахи в сферата на атомната безопасност в Европа.