Какво е " EARLY-WARNING SYSTEM " на Български - превод на Български

• система за ранно предупреждение
• системата за ранно предупреждение
• предупредителна система

Примери за използване на Early-warning system на Английски и техните преводи на Български

If our early-warning system hadn't been.
Ако нашата предупредителна система бе.

Indonesia lacked tsunami early-warning system.
Индонезия: Нямаме система за ранно предупреждение за цунами.

Acts as an early-warning system until we get sonar back up.
Като предупредителна система, докато оправят сонара.

In the United States, they have an early-warning system to that end.
В Съединените щати имат система за ранно предупреждение за тази цел.

Our early-warning system will rule out the bomb having come from Russia or anywhere else.
Системата за ранно предупреждение ще отхвърли, че бомбата е дошла от Русия. или откъдето и да е другаде.

Japan is the only country on the planet with an earthquake early-warning system in place.
Япония е единствената страна в света, която разполага с оперативна система за ранно предупреждение при земетресение.

It could serve as an early-warning system for potential attacks.
Целта им е да се използват като система за ранно предупреждение за потенциални атаки.

For the first time ever, in 2008, a synthetic cannabinoid(JWH-018) was reported through the early-warning system.
През 2008 г. за първи път чрез системата за ранно предупреждение беше нотифициран синтетичен канабиноид(JWH-018).

This early-warning system covers 13 countries in CEE and can be customized to your needs.
Тази система за ранно предупреждение покрива 15 страни в Централна и Източна Европа и може да бъде персонализирана според Вашите нужди.

A total of 49 new psychoactive substances were officially notified for the first time in 2011 via the EU early-warning system(EWS).
Общо 49 нови психоактивни вещества са официално оповестени за първи път през 2011 г. чрез Системата за ранно предупреждение(EWS).

We need an early-warning system to protect us against the things that are humanity's worst nightmare.
Имаме нужда от система за ранно предупреждение, която да ни предпазва от нещата, които са най-лошия кошмар на човечеството.

In 1951, EIS was established by CDC following the start of the Korean War as an early-warning system against biologic warfare and man-made epidemics.
През 1951 г., EIS е създадена от CDC след началото на войната в Корея като система за ранно предупреждение срещу биологична война и изкуствени епидемии.

The EU early-warning system, operated by the EMCDDA and Europol, currently monitors over 300 new psychoactive substances.
Европейската система за ранно предупреждение(EWS), която функционира съгласно действащото законодателство, към момента наблюдава над 300 нови психоактивни вещества.

So, my TED wish is for you to help build a global system-- an early-warning system-- to protect us against humanity's worst nightmares.
И така, моето TED желае е да помогнете да построим глобална система, система за ранно предупреждение, да ни предпазва от най-лошите кошмари за човечеството.

The EU early-warning system(EWS), which operates under the existing legislation, currently monitors over 300 new psychoactive substances.
Европейската система за ранно предупреждение(EWS), която функционира съгласно действащото законодателство, към момента наблюдава над 300 нови психоактивни вещества.

Sitting at 750 miles north of the Arctic Circle, the base includes a radar station that is part early-warning system for missiles.
Разположена на 750 мили(1524 км) северно от Арктическия кръг, базата включва радарна станция, която е част от система за ранно предупреждение за балистична ракета.

Ultimately, they hope the project will allow them to develop an early-warning system for changes in ecosystems due to human exploitation or climate change.
В крайна сметка, те се надяват проекът да им позволи да разработят система за ранно предупреждение за промените в екосистемите в резултат на човешка дейност или климатични промени.

A record number of new drugs were officially reported in 2009 to the EMCDDA and Europol via the EU fast-track early-warning system(EWS)(Chapter 8).
През 2010 г. рекорден брой нови психоактивни вещества са официално съобщени на Eвропейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите(EMCDDA) и Европол чрез Европейската система за ранно предупреждение(EWS) за нови психоактивни вещества.

The text introduces an early-warning system, facilitates the joint purchase of vaccines and will make it possible to declare an EU-wide emergency in the event of a crisis.
Текстът въвежда система за ранно предупреждение, улеснява съвместното закупуване на ваксини от страни членки и дава възможност за обявяване на извънредна ситуация на ниво ЕС в случай на криза.

State Senator Alex Padilla(D-Pacoima) introduced legislation to fund a statewide earthquake early-warning system using technology that already exists.
Държавният сенатор алекс падила(d-pacoima) въведе законодателство за финансиране на система за ранно предупреждение за земетресение в цяла калифорния.

Europol will have a more significant role in the early-warning system and risk assessment procedure, to help determine cross-border involvement of criminal organisations.
Европол ще има по-значима роля в системата за ранно предупреждение и в процедурата за оценка на риска, за да помогне за разкриване на трансграничното участие на престъпни организации.

A record number of new drugs was officially reported in 2009 to the EMCDDA and Europol via the EU early-warning system(EWS) on new psychoactive substances.
Лисабон За 2009 г. официално са докладвани рекорден брой нови вещества до Eвропейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите и Европол чрез Европейската система за ранно предупреждение(EWS) за нови психоактивни вещества.

However, the SRB has established an early-warning system under which NRAs are required to notify it about less significant banks showing signs of serious deterioration.
Съветът за преструктуриране обаче е създал система за ранно предупреждение, според която от НОП се изисква да го уведомяват за по-малко значими банки, които показват признаци на сериозно влошаване.

European leaders were agreed that it is necessary to strengthen economic policy in Europe by defining future common guidelines and developing an early-warning system for Member States facing economic difficulties.
Европейските ръководителите постигнаха съгласие, че е необходимо да се укрепи икономическата политика в Европа, като се определят бъдещите общи насоки и се разработи система за ранно предупреждение за държавите-членки, които са изправени пред икономически трудности.

The text introduces an early-warning system, facilitates the joint purchase of vaccines and will make it possible to declare an EU-wide emergency in the event of a crisis.
Въвеждането на система за ранно предупреждение, улеснява съвместното закупуване на ваксини от страни-членки и дава възможност за обявяване на извънредна ситуация в случай на криза.

Calls for the rapid establishment of the European Observatory on droughts, desertification, floods and other effects of climate change in order to gather information and ensure a more effective response by means of an early-warning system;
Призовава за бързо създаване на Европейска служба за наблюдение на сушата, превръщането на земите в пустиня, наводненията и другите последици от изменението на климата с оглед събирането на информация и гарантирането на по-ефикасен отговор чрез въвеждане на системи за ранно предупреждение;

Europol will have a more significant role in the early-warning system and risk assessment procedure, to help determine the involvement of criminal organisations in the manufacture and distribution of new psychoactive substances.
Европол ще има по-значима роля в системата за ранно предупреждение и в процедурата за оценка на риска, за да помогне за разкриване на трансграничното участие на престъпни организации.

The EMCDDA and Europol, in close collaboration with their networks- the Reitox national focal points and Europol national units respectively- are assigned a central role in implementing an early-warning system for detection of new psychoactive substances(1).
На ЕЦМНН и на Европол, в тясно сътрудничество с техните мрежи- съответно националните фокусни центрове от мрежата Reitox и националните звена на Европол- е отредена главната роля в прилагането на система за ранно предупреждение за откриването на нови психоактивни вещества(1).

The decision to use nuclear weapons can only be made if our early-warning system not only detects a missile launch but clearly forecasts its flight path and the time when warheads reach the Russian territory,” he said.
Решението за използване на ядрени оръжия може да бъде взето само, ако нашите системи за ранно предупреждение регистрират не само пускането на ракети, но и наблюдението и прогнозирането на техния точен път, когато се установи, че вече няма никакво съмнение, че те се отправят към Русия.

Worried about the multiple health risks created by global warming on EU territory, the Parliament calls for enhanced cooperation between the WHO, the Member States' monitoring authorities, the Commission and the European Centre for Disease Prevention and Control in order to bolster the early-warning system and thus to curb the harmful effects which climate change has on health.
Отнася се със загриженост към многобройните заплахи за здравето, произтичащи от климатичните промени на територията на Съюза и приканва към засилване на сътрудничеството между СЗО, националните контролни органи, Комисията и Европейския център за превенция и контрол на заболяванията с оглед подобряване на системата за ранно предупреждение и, в резултат от това, ограничаване на отрицателните последици от изменението на климата върху здравето;