Какво е " ECONOMIC BASIS " на Български - превод на Български

• икономическа основа
• икономическата база
• икономическата основа
• икономическа база

Примери за използване на Economic basis на Английски и техните преводи на Български

On the present economic basis, i.e.
На съвременна икономическа основа, т.е.

The economic basis of society has changed.
Икономическата база на обществото се е променила.

It seems to lack an economic basis.
Липсвала следователно обща икономическа основа.

Without a solid economic basis, an alliance cannot be considered sustainable.
Без солидна икономическа основа съюзът не може да се счита за устойчив.

Ecological progress depends on a sound economic basis, of course.
Екологичният прогрес зависи, разбира се, от стабилна икономическа основа.

Taxes are the economic basis of the government machinery and of nothing else.”.
Данъците са икономическата основа на правителствената машинария и друго нищо.

We can only understand the English philosophers if we clearly grasp the economic basis of their environment.
Можем да разберем английските философи само ако ясно схванем икономическата основа на тяхната среда.

The domestic economic basis for these commitments, however, is consistently overlooked.
Домашната икономическа основа за това участие обаче бива постоянно пренебрегвана.

We see opportunities here and this is a good signal because it means that Bulgaria has a good economic basis.
Виждаме възможности тук и това е добър сигнал, защото означава, че България има добра икономическа основа.

Taxes and fees shall have an economic basis and may not be arbitrary.
Данъци и такси трябва да имат икономическа основа и не трябва да бъдат дискриминационни.

As long as we live in a petit-bourgeois country, capitalism has in Russia a stronger economic basis than communism.
Докато ние живеем в страна, в малък селянин, към капитализъм в Русия има по-сигурен икономическа основа, отколкото за комунизма.

This was the economic basis old Russia could utilize for the purpose of prosecuting the war.
Това беше икономическата база на стара Русия, която можеше да бъде използвана за воденето на войната.

Its value and extreme volatility have no economic basis and they are nobody's responsibility.
Неговата стойност и крайната волатилност нямат икономическа основа и те не са ничия отговорност.

This was the economic basis the Soviet Union could utilize for the purpose of prosecuting the war.
Тази беше икономическата база на Съветския съюз, която можеше да се използва за воденето на войната.

Its value and extreme volatility have no economic basis and they are nobody's responsibility.
Нейната стойност и изключителна волатилност нямат никаква икономическа основа, като за това никой не носи отговорност.

However, a solid economic basis must be created in order to enable the European Union that we have envisaged to really serve its citizens.
Трябва обаче да бъде създадена солидна икономическа база, която да позволи на ЕС наистина да служи на своите граждани.

They would only develop energy projects"which have a clear economic basis or commercial need.
Споделяме виждането за разработване само на енергийни проекти, които имат ясна икономическа основа или търговска необходимост”.

Savings in heating costs are the economic basis for calculating the return on investment for new sources of heating.
Намаляване на разходите за отопление е икономическа основа за изчисляване на възвръщаемостта на инвестициите.

Threats to the rule of law challenge the legal, political and economic basis of our Union.
Заплахите за върховенството на закона поставят под въпрос правните, политическите и икономическите основи на функционирането на ЕС.

We must give these people an economic basis for survival, too; we must lift the boycott and end their isolation.
Трябва да дадем на тези хора също и икономическа основа за оцеляване; трябва да отменим бойкота и да сложим край на изолацията им.

We share the view of only developing energy projects which have a clear economic basis or commercial need.
Споделяме виждането за разработване само на енергийни проекти, които имат ясна икономическа основа или търговска необходимост.

The economic basis for a socialist revolution is the conflict between the social nature of production and the private capitalist form of appropriation.
Икономическата основа за такъв тип революция представлява конфликт между социалния характер на производството и частната капиталистическа форма на присвояване.

The question on the table is whether the economic basis of China is a foundation or a balancing act?
Най-важният въпрос в случая е, какво представлява икономическата основа на днешен Китай- фундамент или баланс?

The Americans want to rid themselves of the crisis on the basis of private capitalist activity without changing the economic basis.
Американците искат да се справят с кризата на базата на частнокапиталистическата дейност, без да променят икономическата база.

While we live in a small-peasant country, there is a firmer economic basis for capitalism in Russia than for communism.
Докато ние живеем в страна, в малък селянин, към капитализъм в Русия има по-сигурен икономическа основа, отколкото за комунизма.

They could see how the whole life of the spirit, particularly the educational system, had grown out of the conditions prescribed by the underlying economic basis and by a state dependent on industry.
Виждат как целият духовен живот, в частност образователната система, започнаха да зависят изцяло от икономическата основа на държава, зависима от индустрията.

In certain countries this provides the material and economic basis for infecting the proletariat with colonial chauvinism.”.
В някои страни това осигурява материалната и икономическа основа за прокарването сред пролетарията на колониалния шовинизъм.

Threats to the rule of law challenge the legal, political and economic basis of our Union.
Заплахите за върховенството на закона поставят под въпрос правната, политическата и икономическата основа на начина, по който функционира Съюзът ни.

Here, however, as you know, in place of the old destroyed economic basis an entirely different, a new economic basis has been created.
При нас, пък, както Вие знаете, на мястото на разрушената стара икономическа база се създаде напълно различна, нова икономическа база.

Threats to the rule of law therefore challenge the legal, political and economic basis of how the EU works.
Заплахите за върховенството на закона поставят под въпрос правните, политическите и икономическите основи на функционирането на ЕС.