Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИТЕ ОСНОВИ " на Английски - превод на Английски

• economic foundations
• economic fundamentals
• financial fundamentals
• economic basis

Примери за използване на Икономическите основи на Български и техните преводи на Английски

Като основна причина за това са тревогите за икономическите основи на страната.
The main reason for this is the worries about the country's economic foundations.

Засилване на икономическите основи на човешкото благосъстояние(по-малко промишлено препирни).
A strengthening of the economic foundations of human well-being(less industrial strife).

Заплахите за върховенството на закона поставят под въпрос правните, политическите и икономическите основи на функционирането на ЕС.
Threats to the rule of law challenge the legal, political and economic basis of our Union.

Икономическите основи, свързани с глобалните и личните въпроси, могат да бъдат ключов компонент на програмата.
Economic fundamentals relating to global and personal matters may be a key component of the program.

Като има предвид, че трайното сближаване на икономическите основи е предпоставка за устойчивост на обменните курсове;
Whereas lasting convergence of economic fundamentals is a prerequisite for sustainable exchange rate stability;

В крайна сметка икономическите основи са все още стабилни и темпът на растеж ще се възобнови след краткосрочен спад.
After all, the economic fundamentals are still stable and growth momentum will resume after a short-term downturn.

Здравият разум му подсказва, че политическите системи се сменят, но народите и икономическите основи на живота им остават.
Common sense tells him that political systems change, but peoples and economic foundations of their life remain.

Това е политика, която подкопава икономическите основи на тези държави, в които най-много енергия се получава от въглища.
It is a policy which undermines the economic foundations of those countries in which most energy is derived from coal.

Заплахите за върховенството на закона поставят под въпрос правните, политическите и икономическите основи на функционирането на ЕС.
Threats to the rule of law therefore challenge the legal, political and economic basis of how the EU works.

Според Министерството на финансите икономическите основи за ускорен растеж и по-висок жизнен стандарт са налице.
According to the finance ministry, the economic foundations for accelerated growth and better living standards have been put in place.

Европейският съюз работи за силна и стабилна международна финансова система, в която обменните курсове отразяват икономическите основи.
The European Union is working for a strong and stable international financial system in which exchange rates should reflect economic fundamentals.

В средносрочен и дългосрочен план обаче икономическите основи на Китай са здрави и инерцията му за бърз растеж няма да се промени.
However, in the medium and long term, China's economic fundamentals are sound and its momentum of rapid growth will not change.

Курода отказа коментар относно дневните колебания на валутния пазар, но повтори, че валутните курсове", трябва да отразяват икономическите основи.".
Kuroda declined comment on daily fluctuations in the currency market but repeated foreign exchange rates"must reflect economic fundamentals.".

Гуо заяви, че неотдавнашните"ненормални колебания" на китайските борси не отразяват икономическите основи на страната и"стабилната финансова система".
Mr Guo said that“abnormal fluctuations” in Chinese stock markets do not reflect the country's economic fundamentals and“stable financial system”.

The Business Economics Major се основава на икономическите основи и развития, които са настъпили в тази предметна област през последните няколко десетилетия.
The Business Economics Major is based on the economic foundations and developments that have occurred in this subject area over the last several decades.

Вместо да градят върху постигнатото през последните две десетилетия, лидерите на страните от региона усещат как икономическите основи се разклащат под нозете им.
Instead of building on the achievements of the past two decades, the region's leaders are feeling the economic foundations shaking under their feet.

Но въпреки това, повече от година след като икономическите основи в нововъзникващите пазари се разлюляха и засегнаха Съединените щати, приспособяването се отплати.
But, more than a year after the economic fundamentals swung against emerging markets(and especially away from commodities) and toward the United States, this adjustment was due.

Автор е на четири самостоятелни монографии и около 80 публикации в областта на мениджмънта на човешките ресурси и икономическите основи на сигурността и отбраната.
He is the author of four independent monographs and about 80 publications in the field of human resources management and the economic foundations of security and defense.

В допълнение към бизнес административни умения и икономическите основи, студенти имат уникалната възможност да избират културен район, в който те искат да бъдат широко образован.
In addition to enterprise administrative abilities and financial fundamentals, students have the unique risk to choose a cultural region wherein they want to be extensively educated.

Искаме да дадем възможност за изява на младите таланти от висшите учебни заведения и научно-изследователските институти в подкрепа на развитието на икономическите основи на сигурността и отбраната.
We want to make it possible for young talents from higher education institutions and science-research institutes in support of the development of the economic foundations of security and defense.

Учениците ще се запознаят с техническите и икономическите основи на енергийните пазари, както и всички области на необходимата за вериги на стойност в сектора на електроенергията и природния газ закона.
Students will become acquainted with the technical and economic foundations of energy markets as well as all areas of law relevant for the value chains in the electricity and gas sector.

Но местните компании и китайските граждани не са обхванати от паника заради волатилността, а икономическите основи на Китай ще гарантират, че поевтиняването на юана няма да продължи дълго, отбеляза Гуо.
Yet domestic companies and the Chinese people aren't panicking about the volatility, and China's economic fundamentals would ensure the yuan doesn't experience long-term depreciation, the speech said.

Учениците ще се запознаят с техническите и икономическите основи на енергийните пазари, както и всички области на необходимата за вериги на стойност в сектора на електроенергията и природния газ закона.
Students will become acquainted with the technical and economic foundations of the energy markets as well as with all legal topics relevant for the whole value chain in the energy sector.

Акции са били до голяма степен движени от Гърция в последно времеи ако има дефолт по дълга, може да се наложи страната да напусне еврозоната или от Европейската съюз, което е потенциално разклащане икономическите основи на региона.
Equities have been largely driven by Greece lately, with investors concerned that if the country defaults, it may have to leave the euro or the European Union, potentially shaking the region's economic foundations.

Най-опасният аспект е това, че той подкопава икономическите основи на бъдещата социалистическа икономика в Германия и в този смисъл поставя под въпрос развитието на световната революция.
Its most dangerous aspect is that it undermines the economic foundations of the future socialist economy in Germany, and thus, in this sense, also calls into question the development of the world revolution.

Да гарантира разпространението на знания и тълкувателни стратегии сред националните съдии относно общите правила и понятия на правото на ЕС в сферата на държавните помощи, нарушенията на антитръстовите правила и икономическите основи на конкурентното право на ЕС;
To ensure dissemination among national judges in Bulgaria of knowledge and interpretative strategies towards the rules and notions of EU state aid law, antitrust damages actions and economic fundamentals of EU Competition Law;

Това не означава, че индексите ще продължат да растат със същите темпове, но икономическите основи са достатъчно силни, за да подкрепят акциите", коментира Фил Орландо, главен стратег във Federated Investors.
This doesn't mean the index will go straight up from here, but the economic fundamentals are strong enough to support the stocks,” said Phil Orlando, chief equity strategist at Federated Investors.

Тежкият и вероятно устойчив петролен шок, редом със силно ограничения международен достъп до капитали поради продължаващите санкции, подкопава икономическите основи и увеличава финансовото напрежение върху публичния и частния сектор”, посочва в анализа си„Мудис”.
The severe- and likely to be sustained- oil price shock, alongside Russian borrowers' highly restricted international market access due to ongoing sanctions, is undermining economic fundamentals and increasing financial stresses on both the public and private sectors,” Moody's says.

Национализацията на всички бизнеси и банки вече е подкопала икономическите основи на унгарските средни класи, но през късните 1950 партията разтурва всички унгарски училища и преселва в Трансилвания множество етнически румънци.
The nationalization of all business and banks had already undermined the economic foundations of their middle classes, but in the late 1950s the Party proceeded to dissolve Hungarian schools and resettle Transylvania with ethnic Romanians.

В този случай, в който съюзите, като класови организации на пролетариата, закрепят своето положение след победата на революцията и станат способни да консолидират икономическите основи на диктатурата във вид на система от съвети, те ще увеличат своето значение по отношение на партията.
In as much as the Unions, as the class organisation of the proletariat, strengthen themselves after the victory of the revolution and become capable of consolidating the economic foundations of the dictatorship in the form of the system of councils, they will increase in importance in relation to the party.

Как да използвам "икономическите основи" в изречение

Икономическите основи на Съветския политически режим. Различни видове цивилизационни структури, наследени от миналото ;

Гаранция: за осигуряване на икономическите основи на суверенитета на РСФСР виж РСФСР закон от 31 октомври 1990 г. ;

Основи на политическата, идеологическата разнообразие и икономическите основи на държавата от руската конституция, на мястото на църквата в държавата ;

Икономическите основи на Руската империя. Моля, потвърдете участието си в отразяването на събитието и да изпрати списъците на журналисти за акредитация ;