Какво е " EFFECTIVE AND EFFICIENT IMPLEMENTATION " на Български - превод на Български

• ефективното и ефикасно изпълнение
• ефективното и ефикасно прилагане
• ефективно и ефикасно изпълнение
• ефективно и ефикасно усвояване

Примери за използване на Effective and efficient implementation на Английски и техните преводи на Български

Enables effective and efficient implementation;.
Използва ефективни ефективно решение и.

Identification of areas for further strengthening linked to the effective and efficient implementation of the programme;
Определяне на области, нуждаещи се от подобрение, свързани с успешното и ефективно изпълнение на програмата.

The effective and efficient implementation of the adopted measures depends on the national resources allocated to achieve objectives.
Ефикасното и ефективно изпълнение на приетите мерки зависи от националните ресурси, заделени за постигане на целите.

Only then are we ready for effective and efficient implementation..
Само тогава човек може да бъде уверен в ефективното и ефикасно възстановяване.

The effective and efficient implementation of Union law will contribute in achieving the Union's climate and energy goals.
Че ефективното и ефикасно прилагане на правото на Съюза ще допринесе за постигането на целите в областта на климата и енергетиката.

Improving the structure of the BCCI towards more effective and efficient implementation of its objectives.
Усъвършенстване на структурата на БТПП в насока по-ефективно и ефикасно изпълнение на нейните цели.

Amendment(38a) In order to ensure an effective and efficient implementation of the Programme, the Commission should ensure that there is no unnecessary bureaucratic burden on the applicants during the application stage or during the processing stage of the applications.
Изменение(38a) За да се гарантира ефективно и ефикасно изпълнение на програмата, Комисията следва да гарантира, че не се създава излишна бюрократична тежест за кандидатите нито на етапа на подаване на заявленията, нито на етапа на обработване на заявленията.

Improving the structure of the BCCI towards more effective and efficient implementation of its objectives.
По нататъшно усъвършенстване на организационната структура на БТПП в насока по-ефективно и ефикасно изпълнение на нейните цели;

Commission staff to manage and further develop the EU regulatory framework for medical devices(functioning of this Regulation and preparation of delegated/implementing acts) and to support Member States in ensuring its effective and efficient implementation;
Персоналът на Комисията, който ще трябва да управлява и доразработи нормативната уредба на ЕС за медицинските изделия(прилагането на настоящия регламент и подготовка на делегирани актове/актове за изпълнение) и ще трябва да оказва съдействие на държавите членки за ефективното и ефикасното прилагане на тази нормативна уредба;

Providing human, material and financial resources for effective and efficient implementation of IMS.
Осигуряване на човешки, материални и финансови ресурси за постигане на ефективно и ефикасно прилагане на ИСУ.

The Commission shall ensure the effective and efficient implementation of the Community actions provided for by the Lifelong Learning Programme.
Комисията гарантира ефективното и ефикасно прилагане на действията на Общността, предвидени по Програмата за обучение през целия живот.

They should also contain other elements necessary to underpin the effective and efficient implementation of these Funds.
Те следва да съдържат също така и други елементи, необходими за ефективното и ефикасно изпълнение на тези фондове.

The managing authority bears the main responsibility for the effective and efficient implementation of the Funds and thus fulfils a substantial number of functions related to programme management and monitoring, financial management and controls as well as project selection.
Управляващият орган носи основната отговорност за ефективното и ефикасно изпълнение на Фонда и следователно изпълнява значителен брой функции, свързани с управлението на оперативната програма и нейния мониторинг, финансово управление и контрол, както и с подбора на проекти.

(e) potential administrative, organisational and/or structural obstacles to the smoother, more effective and efficient implementation of the Programme.
Потенциалните административни, организационни и/или структурни пречки пред по-гладкото, по-ефективно и по-ефикасно изпълнение на програмата.

Specific objective of the priority axis"Technical assistance" is to finance effective and efficient implementation of all activities in the programming, management, monitoring, evaluation and control of OP"Competitiveness and Innovation"(2014-2020).
Специфична цел на приоритетна ос„Техническа помощ“ е да финансира ефективното и ефикасно изпълнение на всички дейности по програмирането, управлението, наблюдението, оценката и контрола на ОП"Иновации и конкурентоспособност"(2014- 2020).

Close cooperation between the ECA, national SAIs and international professional bodies is essential for effective and efficient implementation of the ECA's tasks.
Тясното сътрудничество между ЕСП, националните ВОИ и международните професионални организации е от съществено значение за ефективното и ефикасното изпълнение на ангажиментите на ЕСП.

(c) examine and resolve any issue liable to impede the effective and efficient implementation of this Agreement or present an obstacle to achieving its objectives;
Разглежда и решава всеки въпрос, който може да затрудни ефективното и ефикасно прилагане на настоящото споразумение или може да представлява пречка за постигането на неговите цели;

Member State SAIs provide valuable practical support to the ECA during the course of its on-the-spot audits, helping ensure the effective and efficient implementation of the ECA's tasks.
ВОИ на държавите членки предоставят ценна подкрепа на ЕСП по време на извършването на одити на място, като я подпомагат да осигури ефективно и ефикасно изпълнение на нейните задачи.

Data-bases and computerised information management systems necessary for the effective and efficient implementation of the legislation related to the specific objective referred to in Article 3(2)(e) and having a proven added value for the Union as a whole.
Базите данни и компютърните информационни системи, които са необходими за ефективното и ефикасно прилагане на законодателството, свързано със специфичната цел, посочена в член 3, параграф 2, буква д, и които са с доказана добавена стойност за Съюза като цяло.

If PFM is weak, as identified in the Public Expenditure and Financial Accountability assessment, and there is political instability in an environment of financial crisis, there are significant risks for the effective and efficient implementation of aid inter ventions(18).
Ако това управление е слабо, както се посочва в оценката на публичните разходи и финансовата отчетност, и съществува политическа нестабилност в условията на финансова криза, възникват значителни рискове за ефектив ността и ефикасността на интервенциите за предоставяне на помощ(18).

It should also include elements necessary to ensure effective and efficient implementation of the operational programme.
В тях следва да се включат и елементите, необходими за гарантиране на ефективното и ефикасно изпълнение на оперативните програми.

To support an effective and efficient implementation of the Network project, the Agency optimised its organisational structure as from October 2010 resulting in a new organigramme with one unit giving more individual support to partners in terms of network operations and one unit providing horizontal support to the Network as a whole.
Агенцията оптимизира своята организационна структура от октомври 2010 г. с цел да подкрепи ефикасното и ефективно изпълнение на мрежовия проект. Резултатът е нова органиграма с един отдел, който осигурява повече индивидуална подкрепа на партньорите във връзка с мрежовите операции, както и един отдел, осигуряващ хоризонтална подкрепа за мрежата като цяло.

The programme should also include elements necessary to ensure its effective and efficient implementation of the operational programme.
В тях следва да се включат и елементите, необходими за гарантиране на ефективното и ефикасно изпълнение на оперативните програми.

(50) To ensure an appropriate balance between the effective and efficient implementation of the Funds and the related administrative costs and burdens, the frequency, scope and coverage of management verifications should be based on a risk assessment that takes account of factors such as the type of operations implemented, the beneficiaries as well as the level of risk identified by previous management verifications and audits.
За да се осигури подходящ баланс между ефективното и ефикасното изпълнение на проектите и свързаните с него административни разходи и тежести, честотата, обхватът и приложното поле на проверките ще се основават на оценка на риска, която взема предвид фактори като типа на извършваните инвестиции, бенефициентите, както и на равнището на риска, установено при предишни проверки на управлението и одити.

The assistance shall aim at ensuring alignment with the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth, effective and efficient implementation of the funds, arrangements for the partnership principle and an integrated approach to territorial development.
Помощта има за цел да се гарантира съответствие със стратегията на Съюза за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж, ефективно и ефикасно усвояване на финансовите средства, механизми за принципа на партньорство и интегриран подход към териториалното развитие.

(50) To ensure an appropriate balance between the effective and efficient implementation of the Funds and the related administrative costs and burdens, the frequency, scope and coverage of management verifications should be based on a risk assessment that takes account of factors such as the type of operations implemented, the beneficiaries as well as the level of risk identified by previous management verifications and audits.
( 50) За да се осигури подходящ баланс между ефективното и ефикасно изпълнение на фондовете и свързаните с него административни разходи и тежести, честотата, обхватът и приложното поле на проверките на управлението следва да се основават на оценка на риска, която взема предвид фактори като типа на изпълняваните операции, сложността и броя на операциите, бенефициерите, както и на равнището на риска, установено при предишни проверки на управлението и одити.

The assistance shall aim at ensuring alignment with the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth, effective and efficient implementation of the funds, arrangements for the partnership principle and an integrated approach to territorial development.
Помощта следва да бъде насочена към осигуряване на съответствие със стратегията на Съюза за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж, ефективно и ефикасно усвояване на финансовите средства, уредба на принципа на партньорство и интегриран подход към териториалното развитие.

(48)Since the managing authority bears the main responsibility for the effective and efficient implementation of the Funds and therefore fulfils a substantial number of functions, its functions in relation to the selection of projects, programme management and support for the monitoring committee should be set out in detail.
(48)Тъй като управляващият орган носи основната отговорност за ефективното и ефикасно изпълнение на фондовете и следователно изпълнява значителен брой функции, неговите функции във връзка с подбора на проекти, управлението на програмите и подпомагането на мониторинговия комитет следва да бъдат подробно определени.

During the next four months Sofia must show"clearer evidence of results in investigating and prosecuting organised crime networks","more effective and efficient implementation of laws for the fight against fraud and corruption" and"intensified enforcement of anti-money laundering provisions".
През следващите четири месеца София трябва да покаже"по-ясни резултати в разследването и съдебното преследване на мрежите на организираната престъпност","по-ефективно и ефикасно прилагане на законите за борба с измамите и корупцията" и"засилено прилагане на разпоредбите срещу прането на пари".

They shall ensure a high level of human health protection, social stability and security, through a coherent, effective and efficient implementation of measures, interventions and approaches in drug demand and drug supply reduction at national, EU and international level, and by minimising potential unintended negative consequences associated with the implementation of these actions.
Те следва да осигурят високо равнище на защита на здравето на хората, социална стабилност и сигурност чрез съгласувано, ефективно и ефикасно прилагане на мерки, интервенции и подходи за намаляване на търсенето и предлагането на наркотици на национално, европейско и международно равнище и чрез свеждане до минимум на потенциалните косвени отрицателни последици от изпълнението на тези действия.