Какво е " EFFECTIVE CONTROLS " на Български - превод на Български

• ефективен контрол
• ефективни проверки
• ефективния контрол
• ефективният контрол
• ефикасен контрол
• на ефективни контроли

Примери за използване на Effective controls на Английски и техните преводи на Български

Quick and effective controls.
Бърз и ефективен контрол.

This may in practice militate against the consistent application of effective controls.
На практика това може да попречи на последователното прилагане на ефективен контрол.

But there are no effective controls.
В същото време няма ефективен контрол.

Without effective controls and proper enforcement our Fisheries Policy rules remain paper tigers.
Без ефективен контрол и правоприлагане нашата политика в областта на рибарството остава само на хартия.

Characteristics of effective controls.
Характеристики на ефективния контрол.

In order to ensure effective controls, the quantities crossing the line shall be registered.
С цел да се гарантира ефективен контрол, количествата, пренасяни през демаркационната линия, се регистрират.

(b) the persons concerned keep records which enable the customs authorities to carry out effective controls.
Съответните лица водят отчетност, позволяваща на митническите органи да упражняват ефективен контрол.

Encourage the development of effective controls on traceability systems;
Насърчават разработването на ефективен контрол върху системите за проследяване;

Effective controls are no longer possible without an agreement on common rules for all 27 Member States.
Вече не е възможен ефективен контрол без споразумение относно общи правила за всички 27 държави-членки.

The establishments are the subject of regular and effective controls by the competent authority of the third country.
Предприятията са подложени на редовен и ефективен контрол от компетентния орган на третата страна.

Effective controls require these procedures to be clearly established and correctly implemented(see Annex II).
Ефективният контрол налага тези процедури да бъдат ясно определени и правилно прилагани(вж. приложение II).

There is huge money to be made from transplants and the lack of effective controls over corruption.
Огромни суми пари могат да се правят от органите за присаждане, както и липсата на ефективен контрол над корупцията.

Once again, effective controls and sanctions to separate the wheat from the chaff will make or break this legislation.
И отново, ефективният контрол и санкциите за отделяне на пшеницата от плявата или ще изгради, или ще провали това законодателство.

New rescue packages will only gain the necessary broad acceptance among citizens if they also offer effective controls and sanctions.
Новите спасителни пакети ще спечелят необходимата широка подкрепа сред гражданите, ако предлагат също така и ефективен контрол и санкции.

More efficient and effective controls Management verification account for the vast majority of all control and audit activities 80.
По-ефикасен и ефективен контрол Проверките на управлението съставляват по-голямата част от всички контролни и одитни дейности 80.

Sufficient documentation is however needed for many business processes in order to ensure consistent application of effective controls.
Достатъчно количество документация обаче е необходимо за много бизнес процеси, за да се осигури последователното прилагане на ефективен контрол.

I therefore expressly welcome the Commission's proposal to employ effective controls in the context of raw materials management.
Затова изрично приветствам предложението на Комисията за прилагане на ефективни контроли в контекста на управлението на суровините.

Adequate documentation is however needed for various business processes in order to ensure consistent application of effective controls.
Достатъчно количество документация обаче е необходимо за много бизнес процеси, за да се осигури последователното прилагане на ефективен контрол.

They should also perform effective controls on the basis of all the available information and enforce collection of VAT and customs duties to ensure its completeness.
Те също така следва да извършват ефективни проверки въз основа на цялата налична информация и да налагат събирането на ДДС и мита в пълния им размер.

At the Member State level the audit assessed whether national customs and tax authorities carry out effective controls in respect of this procedure.
На ниво държави членки по време на одита беше проверено дали националните митнически и данъчни органи извършват ефективни проверки във връзка с тази процедура.

Less effective controls at the pre-release and release stages mean that the remaining risks affecting the collection of customs duties should be mitigated at the post-release stage.
По-малко ефективният контрол в етапите преди и по време на вдигането на стоките означава, че останалите рискове, засягащи събирането на митата, следва да бъдат намалени в етапа след вдигането.

It provides a framework for management of quality, safety& health, environment and business systems, by defining efficient working practices and effective controls.
Тя осигурява рамка за управление на качеството, безопасността и здравето, околната среда и бизнес системите, чрез определяне на ефикасни работни практики и ефективен контрол.

Member States shall assist one another to ensure effective controls, and to ensure the check on the authenticity of documents submitted and/or the accuracy of the data exchanged.
Държавите-членки си оказват взаимно съдействие за осигуряване на ефективен контрол по отношение на автентичността на представените документи и/или точността на обменените данни.

The External Borders Fund(EBF) is the main EU financial instrument in support of external borders management, which aims to ensure efficient and effective controls at the EU's external borders.
Фондът за външните граници(ФВГ) е основният финансов инструмент на ЕС за подпомагане на управлението на външните граници, който има за цел да осигури ефикасен и ефективен контрол по външните граници на ЕС.

It promotes trade facilitation and effective controls through its legal provisions that detail the application of simple yet efficient procedures and also contains new and obligatory rules for its application.
Насърчава улесняването на търговията и ефективния контрол чрез своите правни разпоредби, които подробно описват прилагането на прости, но ефикасни процедури, и съдържа нови и задължителни правила за нейното прилагане.

For this reason, I am in favour of the improvements suggested by the rapporteur, particularly those that relate to the quality of the reports produced by the Member States, ensuring effective controls in the future.
Поради тази причина подкрепям подобренията, предложени от докладчика, по-специално онези, свързани с качеството на докладите, изготвяни от държавите-членки, които ще гарантират ефективен контрол в бъдеще.

Promotes trade facilitation and effective controls through its legal provisions that detail the application of simple yet efficient procedures, and is the blueprint for modern and efficient customs procedures in the 21st century.
Насърчава улесняването на търговията и ефективния контрол чрез своите правни разпоредби, които подробно описват прилагането на прости, но ефикасни процедури, и съдържа нови и задължителни правила за нейното прилагане.

The Commission and Member States need to ensure that the opportunity for simplification offered by payment against the fulfilled conditions is accompanied by a greater focus on performance.• More efficient and effective controls.
Комисията и държавите членки трябва да гарантират, че възможността за опростяване, която се предоставя чрез плащане въз основа на изпълнени условия, е придружена от по-голяма насоченост към резултатите.• По-ефикасен и ефективен контрол.

The existence of effective controls along our external borders must be an important factor inasmuch as the security of the Schengen area depends on the efficiency with which each Member State controls its external borders.
Наличието на ефикасен контрол по нашите външни граници трябва да бъде важен фактор, доколкото сигурността на Шенгенското пространство зависи от ефективността, с която всяка държава-членка контролира външните си граници.

As part of the preparation for the next Multiannual Financial Framework, the Commission will consider whether amendments to the current own resources' legal framework can improve the incentives for effective controls by Member States.
Като част от подготовката за следващата многогодишна финансова рамка, Комисията ще обмисли дали измененията в настоящата правна рамка за собствените ресурси могат да подобрят стимулите за ефективен контрол от страна на държавите членки.