Какво е " EFFECTIVE SUPERVISION " на Български - превод на Български

• ефективен надзор
• ефективен контрол
• ефикасността на надзора
• ефективно наблюдение
• ефективният надзор
• ефективния надзор
• ефикасен надзор

Примери за използване на Effective supervision на Английски и техните преводи на Български

It is necessary to ensure effective supervision of UCITS.
Следва да се осигури ефективно наблюдение на ПКИПЦК.

Ensuring effective supervision of the conduct of a clinical trial by Member States.
Гарантиране на ефективен надзор на провеждането на дадено клинично изпитване от страна на държавите членки.

The markets are subject to authorisation and to effective supervision and enforcement on an ongoing basis;
Пазарите подлежат на разрешителен режим и на текущ ефективен надзор и изпълнение;

However, we do not have Cassandra's calling within this House; we wish to legislate and carry out effective supervision.
Все пак нашето призвание не е като това на Касандра. Ние искаме да вършим законодателната си работа и да провеждаме ефективен надзор.

We have also brought effective supervision and regulation to our financial markets.
Ние въведохме също така ефективен надзор и регулиране на финансовите ни пазари.

The submission of that information is not necessary for the effective supervision of the undertaking;
Представянето на тази информация не е необходимо за упражняването на ефективен надзор над предприятието;

(c) The exercise of effective supervision on a consolidated basis is hindered.
Не съществуват пречки за упражняването на ефективен надзор над групата на консолидирана основа.

The Board of Directors is responsible for providing effective supervision of senior management;
Ръководният орган трябва да отговаря за упражняването на ефективен контрол върху висшето ръководство;

Promotes efficient and effective supervision of the insurance sector at international level;
Насърчава ефективен и ефикасен надзор в международен план на застрахователния сектор;

Related requirements should also enable ESMA to carry full and effective supervision of that CCP.
Тези свързани изисквания следва също така да позволят на ЕОЦКП да извърши цялостен и ефективен надзор на този ЦК.

Those CCPs are subject to effective supervision and enforcement in that third country; and.
Регистрите на транзакции подлежат на текущ ефективен надзор и правоприлагане в тази трета държава; както и.

As a consequence, the Commission did not have a sufficient basis for effective supervision or decision- making.
Вследствие на това Комисията не е разполагала с достатъчна основа за ефективно наблюдение или вземане на решения.

Those CCPs are subject to effective supervision and enforcement in that third country on an ongoing basis; and.
Регистрите на транзакции подлежат на текущ ефективен надзор и правоприлагане в тази трета държава; както и.

Related requirements should also enable ESMA to carry full and effective supervision of that CCP.
Свързаните изисквания следва също така да позволят на ЕОЦКП да извършва цялостен и ефективен надзор на този ЦК съгласно настоящия регламент.

Effective supervision and accountability by the Commission would help Member States use the funds successfully.
Ефективният надзор и управленската отговорност от страна на Комисията може да помогне на държавите членки да използват предоставените средства ползотворно.

A lot of harm and loss has been arising due to the lack of effective supervision of Chat Monitoring Software for Mac.
Много от увреждане и загуба е породена от липсата на ефективен надзор на Chat Софтуер за мониторинг за Mac.

Finally, the Court emphasises the importance of clear objectives, transparent and easy-to-understand rules, and effective supervision.
В заключение, Палатата подчертава колко е важно да има ясни цели, прозрачни и лесно разбираеми правила и ефективен надзор.

The Commission is already using tools to ensure effective supervision of compliance with applicable ceilings.
Комисията вече използва инструменти за осигуряване на ефективен надзор на спазването на приложимите тавани.

Effective supervision that contributes to a stable financial system can only benefit the smooth transmission of monetary policy.
Ефективният надзор обаче допринася за стабилна финансова система, която може само да спечели от гладкото провеждане на паричната политика.

It is necessary that UCITS or other collective investment undertakings in which a UCITS invests be subject to effective supervision.
Необходимо е ПКИПЦК или другите предприятия за колективно инвестиране, в които ПКИПЦК инвестира, да бъдат подчинени на ефективен надзор.

But effective supervision contributes for a stable financial system which can only benefit from the smooth transmission of monetary policy.
Ефективният надзор обаче допринася за стабилна финансова система, която може само да спечели от гладкото провеждане на паричната политика.

Reply of the Commission 38 IX(b) The Commission is already using tools to ensure effective supervision of compliance with applicable ceilings.
IX, буква б Комисията вече използва инструменти за осигуряване на ефективен надзор на спазването на приложимите тавани.

I think that an essential condition for effective supervision is, in this situation, to be in possession of truly reliable knowledge about what is happening in these markets.
Считам, че важно условие за ефективния надзор в тази ситуация е, да разполагаме с наистина надеждна информация за това, което се случва на пазарите.

In the work of municipal councils the most significant problem is the transparency and the effective supervision of the local executive authority.
В работата на общинските съвети като най-съществен проблем се откроява прозрачността и ефективният надзор върху местната изпълнителна власт.

Effective supervision of trade repositories and effective enforcement of their obligations takes place in that third country on an ongoing basis;
Регистрите на трансакции подлежат на текущ ефективен надзор и изпълнението на задълженията им е осигурено с ефективно правоприлагане в тази трета държава;

(b) the financial holding company or mixed financial holding company does not obstruct the effective supervision of the subsidiary institutions or parent institutions.
Финансовият холдинг или смесеният финансов холдинг не пречи на ефективния надзор над дъщерните институции или институциите майки.

What we learned from the crisis is that it is necessary to manage this trade-off by designing an appropriate framework for financial regulation and effective supervision.
Това, което научихме от кризата, е, че е необходимо този компромис да бъде управляван чрез разработване на подходяща рамка за финансово регулиране и ефективен надзор.

Governments should establish policy, legislation and effective supervision for the protection of children involved in intercountry adoption.
Правителствата трябва да установят линия на поведение, законодателна дейност и ефективен контрол върху защитата на децата, дадени за осиновяване извън страната си.

Mitigation of that risk requires effective control systems in the Member States as well as effective supervision by the Commission.
За намаляването на този риск са необходими ефективни системи за контрол в държавите-членки, както и ефективен контрол от страна на Комисията.

Such co-operation is critically important to foster effective supervision, to enhance financial stability and to protect European consumers.”.
Такова сътрудничество е изключително важно за насърчаване на ефективен надзор, за повишаването на финансовата стабилност и за защита на българските потребители.”.