Какво е " EMANATION " на Български - превод на Български

• еманация
• излъчване
• произлизане
• еманацията
• излъчването

Примери за използване на Emanation на Английски и техните преводи на Български

The Universe is an emanation of God.
Вселената е еманация на Бога.

An emanation, straight from nature.
Излъчване, идващо директно от природата.

Animal magnetism is a fluid, an emanation.
Животинският магнетизъм е флуид, еманация.

Logic is an emanation of the natural law.
Логиката е еманация на природния закон.

Each aspiration produces its obvious emanation.
Всеки стремеж дава своята явна проява.

Tutakhamun, emanation of the son God Ra, lord of two worlds.
Тутанкамон, еманация на бог Ра, господарят на двата свята.

Is not identical with 93, but an emanation from it.
Не е идентичен с 93, а еманация от него.

The emanation or waterfall of energy from God is happening right Now.
Еманацията или водопадът от Божествена енергия се случва точно Сега.

F1 The relation is that of emanation and not that of manifestation.
Връзката е връзка на произлизане, а не връзка на проявление.

The entire universe, therefore, is a manifestation or an emanation of God.
Следователно цялата вселена е проявление или еманация на Бога.

This emanation(aura), in my view, is an expression of my immaterial essence.
Тази еманация(аура) за мен е израз на нематериалната ми същност.

We are not prepared enough to handle the intensity of that emanation.
Ние не сме достатъчно подготвени да се справим със силата на това излъчване.

Someone has said that:“style is the emanation of the moral human personality”.
Някой беше казал, че:„стилът е еманация на моралната човешка личност”.

The complex is composed of a few villas and buildings with characteristic emanation.
Комплексът е съставен от няколко вили и постройки с характерно излъчване.

Personality rights may be seen as an emanation of human dignity.
Правата на личността могат да се разглеждат като еманация на човешкото достойнство.

The world of emanation, that of creation, that of forms, and the material world;
Светът на еманацията, този на сътворението, този на формите и материалния свят;

We can identify and locate any telekinetic or telepathic emanation anywhere.
Ние можем да локализираме всяко телекенитично или телепатично излъчване навсякъде.

I AM only a servant and emanation of the Source, which loves to play with Itself.
Аз съм само служител и еманация на Източника, който обича да играе със Себе си.

The overall feeling of the property is for a Mediterranean residence with bohemian emanation.
Цялостното усещане на имота е за средиземноморска резиденция с бохемско излъчване.

F1 This subject, of emanation and manifestation, is more fully explained in the following chapter.
Въпросът за произлизането и проявлението е обяснен по-пълно в следващата глава.

All three of them are excellent musicians, clever, attractive, with emanation very close to Carmen.
И трите са отлични музиканти, умни, атрактивни, с излъчване много близко до Кармен.

The four elements, as an emanation of ancient pramatiria, were part of the working tools.
Четирите елемента, като еманация на древната праматерия, бяха част от работния инструментариум.

Such a phenomenon is only possible if the source of this emanation is at the Earth's core level.
Такова явление е възможно само, ако източникът на тази еманация е на ниво ядро на Земята.

The Holy Brothers were an emanation of the Bulgarian struggle for ecclesiastical and political independence.
Светите братя са еманация на българската борба за църковна и политическа независимост.

The meeting with its deputy managing director Hannes G. Sigurdsson was an emanation of this division.
Срещата с нейния заместник управителен директор Ханес Сигурдсон беше еманация на това разделение.

It is an emanation of everything that unites us as a nation and everything we want to achieve together.
Той е еманация на всичко, което ни обединява като нация, и на всичко, което искаме да постигнем заедно.

One of the reasons is the absence of heat emanation, which reduces the risk of electric and fire accidents.
Една от причините е липсата на топлинно излъчване, което намалява риска от електрически и пожарни инциденти.

Or to mention one interesting Buddhist myth, about this how the whole Universe was created: as emanation of the….
Или да спомена един интересен будистки мит, за това как била създадена цялата Вселена: като еманация от….

One of the causes is the absence of heat emanation, which reduces the risk of electrical accidents and fires.
Една от причините е липсата на топлинно излъчване, което намалява риска от електрически и пожарни инциденти.

A Kabbalistic treatise concerning the gradual evolution of Deity from negative repose to active emanation and creation.[w.w.w.].
Кабалистичен трактат за постепенната еволюция на Божеството от негативен покой към активна еманация и творение.