Какво е " EMPHASIS PLACED " на Български - превод на Български

• акцента поставен
• акцентът поставен
• ударение поставено

Примери за използване на Emphasis placed на Английски и техните преводи на Български

And yet, for all the emphasis placed on….
И с право- въпреки акцента, поставен върху….

The emphasis placed by different sovereign nationalists can vary in three ways.
Ударението, което различните националисти поставят, може да се различава по три начина.

And there's so much emphasis placed on appearance.
Толкова много се набляга на външния вид.

The emphasis placed in the case-law on the full effectiveness of EU competition law and deterrence.
Ударението, поставено в съдебната практика на пълната ефективност на правото на ЕС в областта на конкуренцията и на възпиращия фактор.

There appears to be a particular emphasis placed on Regulus.
Особен акцент в законовата регулация е поставен върху.

There is little emphasis placed on diplomatic delivery of the message.
Поставя се съвсем лек акцент върху дипломатичността при изпращане на посланието.

The framework was resuscitated during the Munich conference, in terms of the emphasis placed on social issues.
Рамката бе възродена по време на конференцията в Мюнхен с поставяне на ударението върху социалните аспекти.

With the recent emphasis placed bright, distracting attention from the problematic parts of the body.
Със скорошното акцентът, поставен ярко, отвлича вниманието от проблемните части на тялото.

Of particular significance is the emphasis placed on commodity ownership.
Особено важен е акцентът върху проблема за държавната собственост.

Emphasis placed on the development of the women's periodic seal during the period of the French Revolution, the Reformation and the management of Napoleon Bonaparte.
Акцентирано е върху развитието на дамския периодичен печат в периода на Френската революция, Реформацията и управлението на Наполеон Бонапарт.

It's true, cos there's such emphasis placed on the female orgasm.
Така е, защото се отдава толкова голямо значение на женския оргазъм.

With an emphasis placed on applying theory into real-world practice, our graduates will be able to meet current needs and changing demands of the global market place..
С акцент върху прилагането на теорията в реалния свят практика, нашите възпитаници ще могат да отговарят на съвременните нужди и променящите се изисквания на световния пазар.

The Xinjiang Finewool is a dual-purpose sheep with emphasis placed on wool production and body weight.
Синцзян Finewool е с двойно предназначение овце с акцента, поставен на производство на вълна и телесното тегло.

I fully agree with the emphasis placed on this subject in the European Parliament's report and I welcome your suggestions regarding strengthened monitoring in this field.
Напълно съм съгласен с наблягането върху тази тема в доклада на Европейския парламент и приветствам вашите предложения относно засилено наблюдение в тази област.

Which changed its name to Best Buy in 1983 with more emphasis placed on consumer electronics.
Тогава той беше преименуван през 1983 г. като Best Buy и неговият маркетинг постави повече акцент върху потребителската електроника.

Emphasis placed on being market leaders has always inspired ongoing innovation to curricula, and this is a special consideration of rapidly evolving creative arts industries.
Акцентът се поставя върху които са лидери на пазара винаги е вдъхновен продължаващата иновации към учебните програми, и това е специално внимание на бързо развиващия се индустрии изобразителните изкуства.

One of the great things about my social work training was the emphasis placed on using a strengths perspective.
Един от големите неща за моето обучение социална работа е акцентът, поставен върху използването гледна точка на силни страни.

Supports the emphasis placed in the CSRs for 2014 on the importance of removing unjustified restrictions and barriers to entry in the key sectors such as retail, e-commerce and business services;
Подкрепя акцента, поставен в специфичните за всяка държава препоръки за 2014 г. върху значението на премахването на необоснованите ограничения и бариери в секторите с ключово значение като търговията на дребно, електронната търговия и бизнес услугите;

What is very important in my opinion is the emphasis placed on renewable energy as regards the candidate countries.
Според мен е много важно да се постави акцент върху възобновяемите източници на енергия, когато става въпрос за страните кандидатки.

As part of efforts to win the ongoing War on Terrorsince 2001, the FVEY further expanded their surveillance capabilities, with much emphasis placed on monitoring the World Wide Web.
Като част от действията на продължаващата„Война срещу тероризма“ от 2001 г., Петте очи допълнително разширяват способностите си за следене, с голямо ударение поставено на Световната мрежа.

As far as the report is concerned, I am particularly pleased by the emphasis placed on eliminating restrictions on investment and transatlantic financial services.
Що се отнася до доклада, особено съм доволен от акцента, поставен върху премахването на ограниченията за инвестициите и трансатлантическите финансови услуги.

Hence the emphasis placed on transparent and merit-based selection procedures as a way to provide robust leadership, avoid political interference in senior appointments and support judicial independence”.
Оттам и акцентът, поставен върху прозрачните процедури за подбор и назначение, базирани на заслуги като начин за осигуряване на силно ръководство, за избягване на политическа намеса при назначенията на високи позиции и подкрепата за съдебна независимост".

The main focus is therefore on your weight loss, with great emphasis placed on Raspberry Ketone making it easy to reduce body fat.
Ето защо основният фокус е върху загубата на тегло, с голям акцент върху Raspberry Ketone което улеснява намаляването на телесните мазнини.

The emphasis placed by the marketing authorisation holder on investigation of the role of bovine respiratory syncytial virus infection or vaccination was considered to be pursued to the exclusion of other possible risk factors which may contribute to the adverse events.
Счита се, че акцентът, поставен от притежателя на лиценза за употреба върху изследването на ролята на инфекцията с говежди респираторно-синцитиален вирус или ваксинация, да бъде следван за изключването на други възможни рискови фактори, които могат да допринасят за нежеланите събития.

Pakistan is an extremely hierarchical and patriarchal society, with emphasis placed upon the importance of family and particularly elders.
Пакистан е изключително йерархично и патриархалното общество, с акцент поставен върху важността на семейството и най-вече на възрастните.

The Committee welcomes the emphasis placed on the use of flexibility within the rules of the Stability and Growth Pact, but considers it a limited and partial measure.
Комитетът приветства факта, че акцентът е поставен върху прилагането на гъвкавост в рамките на правилата на Пакта за стабилност и растеж, при което за изчисляването на бюджетния дефицит Комисията ще отчита някои публични инвестиции, но Комитетът смята, че това е ограничена и частична мярка.

Because elastic resistance does not rely on gravity to provide resistance, it is possible to change the emphasis placed on muscles during certain exercises.
Именно защото ластиците не зависят от гравитацията, за да създават съпротивление, е възможно да бъде променено наблягането върху мускулите по време на определени упражнения.

The Committee welcomes the emphasis placed on the use of flexibility within the rules of the SGP, whereby the Commission will take into account certain public investments when calculating the fiscal deficit, but considers it a limited and partial measure.
Комитетът приветства факта, че акцентът е поставен върху прилагането на гъвкавост в рамките на правилата на Пакта за стабилност и растеж, при което за изчисляването на бюджетния дефицит Комисията ще отчита някои публични инвестиции, но Комитетът смята, че това е ограничена и частична мярка.

Sound Theology- The theological positions of the Supporting Ministries and the emphasis placed upon them shall be in harmony with the fundamental beliefs of the Seventh-day Adventist Church.
Теологичните позиции на подкрепящите служения и акцентът, поставен върху тях, трябва да бъдат в хармония с основните вярвания на Църквата на адвентистите от седмия ден.

The Committee welcomes the emphasis placed on the use of flexibility within the rules of the SGP, whereby the Commission will take into account(when determining the soundness of a Member State's budgetary position): a public investments in the Investment Plan for Europe;
Комитетът приветства факта, че акцентът е поставен върху прилагането на гъвкавост в рамките на правилата на ПСР, при което Комисията(когато определя доколко състоянието на бюджета на дадена държава членка е стабилно) ще отчита: а публичните инвестиции по Плана за инвестиции за Европа;