Какво е " EMPOWERED TO ADOPT DELEGATED " на Български - превод на Български

• предоставя правомощието да приема делегирани
• оправомощава да приема делегирани
• оправомощена да приема делегирани
• предоставено правомощието да приема делегирани
• делегирано правомощието да приема
• предоставят правомощия да приема делегирани
• предоставят правомощията да приема делегирани
• оправомощен да приема делегирани

Примери за използване на Empowered to adopt delegated на Английски и техните преводи на Български

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 10b.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 10б.

Where the Commission determines that the envisaged time arrangements, notified by the Member States, have the potential to significantly and permanently hamper the proper functioning of the internal market, it is empowered to adopt delegated acts to postpone the date of application of this directive by no more than 12 months and submit a legislative proposal, if appropriate.
Когато Комисията прецени, че предвидените договорености за часовото време, нотифицирани от държавите членки съгласно член 1, параграф 2, имат потенциала да възпрепятстват значително и трайно правилното функциониране на вътрешния пазар, тя е оправомощен да приема делегирани актове за отлагане на датата на прилагане на настоящата директива с не повече от 12 месеца и представя законодателно предложение, ако е целесъобразно.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 38 in order to:.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 38, с оглед на.

Where the Commission determines that the envisaged time arrangements, notified by the Member States pursuant to Article 1(2), have the potential to significantly and permanently hamper the proper functioning of the internal market, it is empowered to adopt delegated acts to postpone the date of application of this Directive by no more than 12 months and submit a legislative proposal, if appropriate.
Когато Комисията прецени, че предвидените договорености за часовото време, нотифицирани от държавите членки съгласно член 1, параграф 2, имат потенциала да възпрепятстват значително и трайно правилното функциониране на вътрешния пазар, тя е оправомощен да приема делегирани актове за отлагане на датата на прилагане на настоящата директива с не повече от 12 месеца и представя законодателно предложение, ако е целесъобразно.

(56) The Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 TFEU.
Комисията следва да бъде оправомощена да приема делегирани актове в съответствие с член 290 от ДФЕС.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 6a amending the Annex.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 6а за изменение на приложението.

In order to take account of technological progress, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 8, to amend Annex Ia.
За да се отчете техническият напредък Комисията се оправомощава да приема делегирани актове, в съответствие с член 8, за изменянето на приложение Іа.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 11b concerning the key characteristics.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 11б относно ключовите характеристики.

Pursuant to Article 3(4) of Regulation(EU) No 347/2013, the Commission is empowered to adopt delegated acts to establish the Union list of PCIs(‘Union list').
Съгласно член 3, параграф 4 от Регламент(ЕС) № 347/2013 Комисията е оправомощена да приема делегирани актове за списък на Съюза на ПОИ(„списъкът на Съюза“).

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9a concerning common quality standards.”.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 9а относно общи стандарти за качество.“.

In order to take into account the specific characteristics of the sugar sector and to ensure that the interests of all parties are duly taken into account, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 on the meaning of terms for the operation of the quota system, as well as laying down the conditions governing sales to outermost regions.
С цел да се вземат предвид характерните особености на сектора на захарта и да се гарантира, че интересите на всички страни са надлежно взети предвид, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема някои актове във връзка сдефинирането на наименованията за функционирането на квотната система, както и с условията, уреждащи продажбите за най-отдалечените региони.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 27a adopting such network codes.";
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 27а за приемането на такива мрежови кодекси.“;

Delegated powers The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 concerning.
Делегирани правомощия на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 227 относно.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18a concerning their approval and application.;
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 18а относно тяхното одобрение и прилагане.“;

Amendment The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 29a amending the Annexes.
Изменение На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 29а за изменение на приложенията“.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 10a concerning the quality evaluation criteria.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 10а относно критериите за оценка на качеството.

To amend the Annex, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with the procedure referred to in Article 33.
С цел изменение на приложението на Комисията се предоставят правомощия да приема делегирани актове в съответствие с процедурата, посочена в член 33.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 6 in order to amend the format of the European travel document for return.
Комисията се оправомощава да приема делегирани актове в съответствие с член 6, за да изменя формата на европейския пътен документ за връщане.

Delegated acts: the European Commission requests to be empowered to adopt delegated acts to specify, where appropriate, the harmonised requirement for web-accessibility.
Европейската комисия заявява желание да бъде оправомощена да приема делегирани актове, за да актуализира по целесъобразност хармонизираното изискване за достъпност на уебсайтовете, както е посочено в член 3.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 138 amending this Chapter as regards the content of the CAP Strategic Plan and its annexes.
Комисията е оправомощена да приема делегирани актове в съответствие с член 138, които допълват настоящата глава по отношение на съдържанието на стратегическия план по ОСП и допълненията към него.

Finally, the Article lays down that the Commission is empowered to adopt delegated acts concerning the fixing of the level of the renewal fees for European patents with unitary effect.
Накрая, членът определя, че Комисията е оправомощена да приема делегирани актове по отношение на определянето на равнището на таксите за подновяване на европейските патенти с единно действие.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 13 supplementing this Regulation by specifying the operational details relating to the establishment of the product database.
На Комисията се предоставят правомощия да приема делегирани актове в съответствие с член 13, допълващи настоящия регламент, като определят оперативни параметри, свързани със създаването на продуктовата база данни.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further specifying.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 86 с цел допълнително уточняване на.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 78 to define this financial support.
Комисията се оправомощава да приема делегирани актове в съответствие с член 78 за определянето на тази финансова подкрепа.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 15a concerning the rules for updating registers.”.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 15а относно правилата за актуализиране на регистрите.“.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 34 to supplement or amend these rates.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 34 с цел допълнение или изменение на тези проценти.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 8a determining those specific reference dates.”.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 8а относно определянето на тези конкретни референтни дати.“.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 138 supplementing this Regulation with rules on.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 138, с които настоящият регламент се допълва с правила относно.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 38a necessary to amend Annexes VI.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 38а, когато е необходимо да се измени приложение VІ.

The Commission is empowered to adopt delegated acts concerning the distribution of the renewal fees between the participating Member States.
Комисията е оправомощена да приема делегирани актове по отношение на разпределението на таксите за подновяване между участващите държави-членки.