Какво е " SHALL BE EMPOWERED TO ADOPT DELEGATED " на Български - превод на Български

• се предоставя правомощието да приема делегирани
• се оправомощава да приема делегирани
• е оправомощена да приема делегирани
• следва да бъде делегирано правомощието да приема
• се предоставя правомощието да приеме делегирани
• се предоставят правомощия да приема делегирани
• се предоставят правомощията да приема делегирани
• следва да бъде оправомощена да приема делегирани
• e оправомощена да приема делегирани

Примери за използване на Shall be empowered to adopt delegated на Английски и техните преводи на Български

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 103 in order to:.
Комисията е оправомощена да приема делегирани актове в съответствие с член 103 с цел да:.

Should it prove necessary to exceed that limit, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts to modify each of the figures.
Ако се окаже необходимо да се превиши това ограничение, на Комисията се предоставя правомощието да приеме делегирани актове в съответствие с член 23 за изменение на тези индикативни суми.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 38 in order to:.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 38, с оглед на.

In order to ensure the proper functioning of the public intervention and private storage systems, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227.
За да се осигури правилното функциониране на публичната интервенция и на системите за частно складиране, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 227.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 115 in order to specify.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 115 с цел да определи.

In order to take into account evolving consumer demands, technological progress, developments in the relevant international standards and the need to improve the economic conditions of production and marketing, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 43 concerning.
С цел да се вземат предвид променящите се изисквания на потребителите, технологичният напредък, развитието на съответните международни стандарти и необходимостта от подобряване на икономическите условия за производство и предлагане на пазара, Комисията следва да бъде оправомощена да приема делегирани актове в съответствие с член 43 във връзка с.

Delegation of power The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 284.
Делегиране на правомощия На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове по член 284 за определяне на.

In order to take into account evolving consumer demands, technological progress, developments in the relevant international standards and the need to improve the economic conditions of production and marketing, whilst at the same time ensuring consumer protection and taking into account traditional practice, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts, supplementing this Regulation, in accordance with Article 43 concerning.
С цел да се вземат предвид променящите се изисквания на потребителите, технологичният напредък, развитието на съответните международни стандарти и необходимостта от подобряване на икономическите условия за производство и предлагане на пазара, като същевременно се гарантира защита на потребителите и се вземе предвид традиционната практика, Комисията следва да бъде оправомощена да приема делегирани актове, допълващи настоящия регламент, в съответствие с член 43 във връзка с.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further specifying.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 86 с цел допълнително уточняване на.

In order to take account of technological progress, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 8, to amend Annex Ia.
За да се отчете техническият напредък Комисията се оправомощава да приема делегирани актове, в съответствие с член 8, за изменянето на приложение Іа.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 78 to define this financial support.
Комисията се оправомощава да приема делегирани актове в съответствие с член 78 за определянето на тази финансова подкрепа.

In order to take into account the specific characteristics of the sugar sector and to ensure that the interests of all parties are duly taken into account, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 on the meaning of terms for the operation of the quota system, as well as laying down the conditions governing sales to outermost regions.
С цел да се вземат предвид характерните особености на сектора на захарта и да се гарантира, че интересите на всички страни са надлежно взети предвид, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема някои актове във връзка сдефинирането на наименованията за функционирането на квотната система, както и с условията, уреждащи продажбите за най-отдалечените региони.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 34 to supplement or amend these rates.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 34 с цел допълнение или изменение на тези проценти.

In order to take account of developments on financial markets the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 82 concerning measures to amend Annex IV.
Изменения на приложение II За да отчита развитието на финансовите пазари, Комисията се оправомощава да приема делегирани актове съгласно член 82 във връзка с мерки за изменение на приложение II.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 33 concerning additional measures governing surveillance.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 37 относно допълнителните мерки, уреждащи наблюдението.

Delegated powers The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 concerning.
Делегирани правомощия на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 227 относно.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with paragraphs 1-3 and Article 17 concerning the fixing of the level of the renewal fees for European patents with unitary effect.
Комисията се оправомощава да приема делегирани актове в съответствие с параграфи 1- 3 и с член 17 по отношение на определянето на равнището на таксите за подновяване на европейски патенти с единно действие.

To amend the Annex, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with the procedure referred to in Article 33.
С цел изменение на приложението на Комисията се предоставят правомощия да приема делегирани актове в съответствие с процедурата, посочена в член 33.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 67 concerning measures to further specify the non-banking-type ancillary services set out in points(1) to(4) of Section B of the Annex and the banking-type ancillary services set out in Section C of the Annex.
На Комисията се предоставя правомощието да приеме делегирани актове в съответствие с член 67 относно мерки за допълнително определяне на спомагателните услуги от небанков тип, посочени в раздел Б, точки 1- 4 от приложението, и спомагателните услуги от банков тип, посочени в раздел В от приложението.

In order to minimise the administrative burden, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 setting the conditions under which obligations related to an attestation of equivalence and the labelling of packaging are not to apply.
С цел да се сведе до минимум административната тежест, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема някои актове във връзка Със случаите, в които не следва да се прилагат задълженията, свързани с удостоверение за равностойност и етикетирането на опаковката.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 38a to establish the list of waste.';
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 38а, за да изготвя списък на отпадъците.“;

In order to take into account the specific characteristics of the different sectors, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 establishing specific requirements and conditions for operators and for the products eligible for an export refund, and coefficients for the purposes of calculating export refunds taking into account the ageing process of certain spirit drinks obtained from cereals.
С цел да се вземе предвид спецификата на различните сектори, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема някои актове във връзка със специалните изисквания и условия за операторите и за продуктите, които отговарят на изискванията за възстановяване при износ, и за определяне на коефициентите за изчисляване на възстановяванията при износ, като се отчита процесът на отлежаване за определени спиртни напитки, произведени от зърнени култури.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 78 to lay down these predetermined lists.
Комисията е оправомощена да приема делегирани актове в съответствие с член 78, в които да посочи тези предварително определени списъци.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 38a necessary to amend Annexes VI.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 38а, когато е необходимо да се измени приложение VІ.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 78 specifying the content and format of those questions.
Комисията е оправомощена да приема делегирани актове в съответствие с член 78, в които да посочи съдържанието и формата на тези въпроси.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 22 for the purpose of amending the detailed topics specified in Annex I▌.
Комисията се оправомощава да приема делегирани актове в съответствие с член 22 с цел изменение на подробните теми, посочени в приложение I ▌.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9 setting out the exemptions referred to in paragraph 1.
Комисията се оправомощава да приема делегирани актове в съответствие с член 9, които да определят освобождаванията, посочени в параграф 1.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 64 in order to draw up detailed rules concerning the audits.".
На Комисията се предоставят правомощия да приема делегирани актове в съответствие с член 64, за да изготви подробните правила относно одитите.“.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18 to define the common European risk classification scheme.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 18 за определяне на общоевропейската схема за класификация на риска.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 78 in order to establish a standard form for refusal of a travel authorisation.
Комисията е оправомощена да приема делегирани актове в съответствие с член 78 с цел приемане на стандартен формуляр за отказ за разрешение за пътуване.