Какво е " SHALL ADOPT DELEGATED " на Български - превод на Български

• приема делегирани
• се предоставя правомощието да приема делегирани

Примери за използване на Shall adopt delegated на Английски и техните преводи на Български

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 301a laying down.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 301а, определящи.

In particular, following the publication of the mid-term report, as referred to in Article 16 of the Common Implementation Regulation, and based on the recommendations contained in the mid-term review report, the Commission shall adopt delegated acts amending the elements listed in paragraph 1 by 31 March 2018.
По-специално, след публикуването на междинния доклад за преглед, посочен в член 17 от Регламент(EС) № 236/2014 и въз основа на препоръките, съдържащи се в този доклад, Комисията приема делегираните актове, посочени в параграф 1 от настоящия член, до 31 март 2018 г.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 301a setting out the following.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 301а, определящи следното.

Where the Union has voted in favour of a UN Regulation or amendments thereto for the purpose of whole-vehicle type-approval, the Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 82, supplementing this Regulation by making that UN Regulation or the amendments thereto compulsory or amending this Regulation.
Когато Съюзът гласува в подкрепа на правило на ИКЕ на ООН или изменения към него за целите на ЕС одобряването на типа на превозно средство, Комисията приема делегиран акт в съответствие с член 75 с цел да придаде задължителен характер на правилото на ИКЕ на ООН или на измененията към него и да измени настоящия регламент или да измени делегираните актове, приети съгласно настоящия регламент.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 89 to further define that financial support.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 89 за допълнително определяне на тази финансова подкрепа.

Furthermore, the European Commission shall adopt delegated acts concerning amendments to the list referred.
Освен това Европейската комисия приема делегирани актове относно измененията в посочения списък.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 38a in order to supplement this Directive by setting out technical minimum standards for treatment activities, including for sorting and recycling of waste, which require a permit pursuant to Article 23 where there is evidence that a benefit in terms of the protection of human health and the environment would be gained from such minimum standards.';
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 38а за определяне на минималните технически стандарти за дейностите по третиране, за които се които изисква разрешение съгласно член 23, когато е установено, че такива минимални стандарти ще са от полза за опазването на човешкото здраве и на околната среда.“;

Furthermore, in this sense, the European Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 264 concerning amendments to the list referred.
Освен това, в този смисъл, Европейската комисия приема делегирани актове в съответствие с член 264 относно измененията в посочения списък.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 21a in order to supplement this Directive by determining the conditions under which the concentration levels referred to in paragraph 1 of this Article do not apply to recycled materials and to product loops which are in a closed and controlled chain, as well as by determining the types of packaging which are exempted from the requirement laid down in the third indent of paragraph 1 of this Article.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 21а, за да определя условията, при които нивата на концентрация, посочени в параграф 1, не се прилагат за рециклирани материали и за обвързани продукти, които са в затворена и контролирана верига, както и за да определя видовете опаковки, които са освободени от изискването по параграф 1, трето тире.“;

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 12 supplementing this Regulation.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 12 за допълване на настоящия регламент.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 147 in order to supplement this Regulation by establishing the criteria for the designation of the antimicrobials which are to be reserved for treatment of certain infections in humans in order to preserve the efficacy of those antimicrobials.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 146 с цел да се установят правила за определянето на антимикробните средства, които трябва да се запазят за лечение на някои инфекции при хора, за да се запази ефикасността на някои активни вещества при хората.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 25 in order to establish standards for.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 25 с цел установяването на стандарти относно.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 301a in regard to the definition of“significant branch”.';
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 301а относно определението за„значим клон.“.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 301a specifying the following criteria for supervisory approval.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 301а, определящи следните критерии за надзорно одобрение.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 144 to supplement this Regulation concerning rules to establish.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 147 за допълване на настоящия регламент чрез определянето на.

The Commission shall adopt delegated acts as referred to in Article 7(2) and in point(a) of Article 8(3) by no later than 1 July 2015.
Комисията приема делегираните актове, посочени в член 7, параграф 2 и в член 8, параграф 3, буква а, не по-късно от 1 юли 2015 г.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 61 concerning the content and format of such identification documents.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 61, отнасящи се до съдържанието и формата на тези идентификационни документи.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 19 supplementing this Regulation by establishing annual work programmes.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 19, като допълва настоящия регламент чрез определянето на годишните работни програми.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 20 with respect to a definition of'micro enterprises operating on a very small surface area'.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 20, във връзка с определение за„микропредприятия, работещи на много малка площ“.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 83 specifying scientific criteria for the determination of endocrine-disrupting properties.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 83, които установяват научни критерии за определянето на свойствата, нарушаващи ендокринната система.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 301a laying down further specifications for the methodologies for the calculation of capital add-ons.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 301а за определяне на допълнителни спецификации за методологиите за изчисляване на добавения капитал.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 301a specifying the calculation of the Minimum Capital Requirement, referred to in Articles 128 and 129.';
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 301а, уточняващи изчисляването на минималното капиталово изискване, посочено в членове 128 и 129.“;

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 9a establishing a form for the submission of the information referred to in paragraph 1 and 3 of this Article.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 9а за създаване на формуляр за подаване на информацията, посочена в параграфи 1 и 3 от настоящия член.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 301a as regards the definition of a significant risk concentration for the purposes of paragraphs 2 and 3 of this Article.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 301а по отношение на дефинирането на значителната концентрация на риск за целите на параграфи 2 и 3 от настоящия член.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 13 of this Regulation to amend the title of Annex III thereto in respect of the land accounting categories in order to.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 13 от настоящия регламент за изменение на заглавието на приложение III към него по отношение на отчетните категории площи, за да.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 301a to lay down the methods and assumptions to be used in the valuation of assets and liabilities as laid down in paragraph 1.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 301а за определяне на методите и допусканията, които да се използват при посочената в параграф 1 оценка на активите и пасивите.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 27 to withdraw that exemption for a particular product category, if there is a substantial change of circumstances as established in a Commission report.
Комисията е оправомощена да приема делегирани актове в съответствие с член 22, за да отменя това освобождаване, ако е налице съществена промяна в обстоятелствата, установена в доклад на Комисията.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 32 supplementing this Regulation by defining the technical specifications of a system for the full documentation of catches and discards referred to in paragraph 1.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 29 за допълнение на настоящия регламент чрез определяне на техническите спецификации на системата за пълно документиране на улова и изхвърлянията, посочена в параграф 1 от настоящия член.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 29 to supplement this Directive by laying down standards for practical examinations referred to in paragraph 3 specifying the specific competences and the conditions to be tested during the practical examinations, as well as the minimum requirements for the vessels on which a practical examination may be taken.
Комисията е оправомощена да приема делегирани актове в съответствие с член 31, за да допълни настоящата директива, като определя стандарти за практическите изпити, посочени в параграф 3 от настоящия член, като уточнява специфичните компетентности и условията, които да бъдат тествани по време на практическите изпити, както и минималните изисквания за плавателните средства, на борда на които може да се провежда практически изпит.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 38a in order to supplement this Directive by setting out technical minimum standards for treatment activities, including for sorting and recycling of waste, which require a permit pursuant to Article 23 where there is evidence that a benefit in terms of the protection of human health and the environment would be gained from such minimum standards.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 38а за определяне на минималните технически стандарти за всички дейности по третиране, по-специално за разделно събиране, сортиране и рециклиране на отпадъци, за които се изисква разрешение съгласно член 23, когато е установено, че такива минимални стандарти ще са от полза за опазването на човешкото здраве и на околната среда.