Какво е " ПРИЕМА ДЕЛЕГИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• shall adopt delegated

Примери за използване на Приема делегирани на Български и техните преводи на Английски

Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 301а, определящи.
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 301a laying down.

Освен това Европейската комисия приема делегирани актове относно измененията в посочения списък.
Furthermore, the European Commission shall adopt delegated acts concerning amendments to the list referred.

Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 301а, определящи следното.
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 301a setting out the following.

Освен това, в този смисъл, Европейската комисия приема делегирани актове в съответствие с член 264 относно измененията в посочения списък.
Furthermore, in this sense, the European Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 264 concerning amendments to the list referred.

Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 12 за допълване на настоящия регламент.
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 12 supplementing this Regulation.

Ако установи, че в резултат от някое от положенията съгласно параграф 3 от настоящия член условията, посочени в параграф 1 от настоящия член, са осезаемо по-неблагоприятни от условията, предоставени на превозвачите от Обединеното кралство, с оглед на поправянето на това положение Комисията без забавяне приема делегирани актове в съответствие с член 11, с които.
Where it determines that, as a result of any of the situations referred to in paragraph 3 of this Article, the said conditions are appreciably less favourable than those enjoyed by UK air carriers, the Commission is empowered, in order to remedy that situation, to adopt delegated acts in accordance with Article 11a, to:.

Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 25 с цел установяването на стандарти относно.
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 25 in order to establish standards for.

Една година след датата на влизане в сила на настоящия регламент, приема делегирани актове в съответствие с член 43, за да определи критерии за оценка на новите микроорганизми, които могат да бъдат използвани в продукти за хранене на растения, без да са формално записани в позитивен списък.
One year after the date of entry into force of this Regulation, adopt delegated acts in accordance with Article 43 to define criteria for the evaluation of micro-organisms that may be used in plant nutrition products without being inscribed nominally in a positive list.

Приема делегирани актове в съответствие с член 5а за установяване на критериите и процедурата за определяне на службата по регистрация.
(a) adopt delegated acts in accordance with Article 5a establishing the criteria and the procedure for the designation of the Registry.

Ако не е постигнато съгласие, приема делегирани актове, допълващи настоящия регламент, в съответствие с член 43, за вземане на решение относно регистрацията.
(b) if an agreement has not been reached, adopt delegated acts supplementing this Regulation, in accordance with Article 43, deciding on the registration.

Приема делегирани актове в съответствие с член 5а за допълване на настоящия регламент чрез установяване на критериите и процедурата за определяне на службата по регистрация.
(a) adopt delegated acts in accordance with Article 5a to supplement this Regulation by establishing the criteria and the procedure for the designation of the Registry.

Комисията изготвя и приема делегирани актове след консултации с експертни групи, съставени от представители на всяка държава от ЕС, които заседават редовно или при необходимост.
The Commission prepares and adopts delegated acts after consulting expert groups, composed of representatives from each EU country, which meet on a regular or occasional basis.

Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 301а по отношение на дефинирането на значителната концентрация на риск за целите на параграфи 2 и 3 от настоящия член.
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 301a as regards the definition of a significant risk concentration for the purposes of paragraphs 2 and 3 of this Article.

Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 89 за допълнително определяне на тази финансова подкрепа.
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 89 to further define that financial support.

Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 301а относно определението за„значим клон.“.
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 301a in regard to the definition of“significant branch”.';

Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 301а, определящи следните критерии за надзорно одобрение.
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 301a specifying the following criteria for supervisory approval.

Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 301а, определящи качествените изисквания в следните области.
The Commission may adopt delegated acts in accordance with Article 301a specifying qualitative requirements in the following areas.

Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 147 за допълване на настоящия регламент чрез определянето на.
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 144 to supplement this Regulation concerning rules to establish.

Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 61, отнасящи се до съдържанието и формата на тези идентификационни документи.
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 61 concerning the content and format of such identification documents.

Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 19, като допълва настоящия регламент чрез определянето на годишните работни програми.
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 19 supplementing this Regulation by establishing annual work programmes.

Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 20, във връзка с определение за„микропредприятия, работещи на много малка площ“.
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 20 with respect to a definition of'micro enterprises operating on a very small surface area'.

Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 16, за да изменя списъка на проектите или програмите от интерес за Съюза.
The Commission has the power to adopt delegated acts in accordance with Article 16 of the Regulation to amend the list of projects and programmes of Union interest.

Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 83, които установяват научни критерии за определянето на свойствата, нарушаващи ендокринната система.
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 83 specifying scientific criteria for the determination of endocrine-disrupting properties.

Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 301а за определяне на допълнителни спецификации за методологиите за изчисляване на добавения капитал.
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 301a laying down further specifications for the methodologies for the calculation of capital add-ons.

Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 301а, уточняващи изчисляването на минималното капиталово изискване, посочено в членове 128 и 129.“;
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 301a specifying the calculation of the Minimum Capital Requirement, referred to in Articles 128 and 129.';

Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 9а за създаване на формуляр за подаване на информацията, посочена в параграфи 1 и 3 от настоящия член.
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 9a establishing a form for the submission of the information referred to in paragraph 1 and 3 of this Article.

Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 13 от настоящия регламент за изменение на заглавието на приложение III към него по отношение на отчетните категории площи, за да.
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 13 of this Regulation to amend the title of Annex III thereto in respect of the land accounting categories in order to.

Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 301а за определяне на методите и допусканията, които да се използват при посочената в параграф 1 оценка на активите и пасивите.
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 301a to lay down the methods and assumptions to be used in the valuation of assets and liabilities as laid down in paragraph 1.

Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 89 относно начините и реда за плащане на таксата за разрешение за пътуване и относно промените в размера на тази такса.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 78 on the payment methods and process for the travel authorisation fee and on changes to the amount of that fee.

Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 20 за определяне на подробни правила, допълващи правилата в параграф 2 от настоящия член, по-конкретно критериите за оценка на равностойните условия.
Adopt delegated acts in accordance with Article 20 laying down detailed rules supplementing those in paragraph 2 of this Article, in particular the criteria for the assessment of equivalent conditions.