Какво е " ДЕЛЕГИРАНИ ПРАВОМОЩИЯ " на Английски - превод на Английски

• delegated powers

Примери за използване на Делегирани правомощия на Български и техните преводи на Английски

Член 122 Делегирани правомощия.
Article 122 Delegated powers.

Делегирани правомощия в съответствие с изменението член 23а, параграф 8.
Delegated powers in line with amendment to Article 23a(8).

Оттегляне на делегирани правомощия.
Withdrawal of delegated powers.

Отделни делегирани актове за различните делегирани правомощия.
Separate delegated acts for different delegated powers.

Делегирани правомощия по отношение на допълнителните изисквания за секторните видове интервенции.
Delegated powers for additional requirements for sectoral types of interventions.

Извършване на всички необходими действия, произтичащи от гереописаното на база делегирани правомощия.
Conducting all necessary activities coming from the already listed activities based on delegated powers.

Делегирани правомощия по отношение на допълнителните изисквания за видовете интервенции за развитие на селските райони.
Delegated powers for additional requirements for types of interventions for rural development.

Този член се добавя с цел уреждане на процедурата за упражняване на делегирани правомощия от страна на Комисията.
This article is added to provide with the procedure for the exercise of Commission delegated powers.

За да се гарантира правна сигурност, е необходимо да се изброят изрично всички разпоредби, предоставящи делегирани правомощия.
To ensure legal certainty, it is necessary to list specifically all the provisions granting delegated powers.

Делегирани правомощия на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 227 относно.
Delegated powers The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 concerning.

В Обединеното кралство законите(или устава, както обикновено се наричат) обикновено се приемат от правителството въз основа на делегирани правомощия.
In the UK, laws(or statutes, as they are usually called) are generally accepted by the government on the basis of delegated powers.

Ръководителят на делегацията има необходимите инструкции и делегирани правомощия да улеснява и подпомага всички операции по силата на настоящия регламент.
The Head of Delegation shall have the necessary instructions and delegated powers to facilitate and expedite all operations under the Agreement.

В по-широк контекст получихме писмени уверения, че докладът няма да създаде прецедент за използването на делегирани правомощия в бъдеще.
In a wider context, we have received written assurances that this report will not set a precedent for the use of delegated powers in the future.

Ръководителят на делегацията има необходимите инструкции и делегирани правомощия с оглед улесняване и ускоряване изпълнението на дейностите по споразумението.
The Head of Delegation shall have the necessary instructions and delegated powers to facilitate and expedite all operations under the Agreement.

Поемането на задължение за плащане се предхожда от финансово решение, прието от Комисията или от органите, на които са делегирани правомощия от Комисията.
The commitment of the expenditure shall be preceded by a financing decision adopted by the Agency or the authorities to which powers have been delegated by the Agency.

При упражняването на всички делегирани правомощия изпълнителният съвет взема решения със същото мнозинство, с което тези решения би следвало да се вземат в случай, че съответните правомощия се упражняват от управителния съвет.
In the exercise of any delegated powers, the executive board shall take decisions by the same levels of majority that would apply were such powers retained by the governing council.

Поемането на задължение за плащане се предхожда от финансово решение, прието от Комисията или от органите, на които са делегирани правомощия от Комисията.
A budgetary commitment shall be preceded by a financing decision adopted by the Union institution or by the authority to which powers have been delegated by the Union institution.

Това привеждане в съответствие следва да бъде извършено, когато е целесъобразно, посредством предоставянето на делегирани правомощия на Комисията и прилагането на определени процедури, посочени в Регламент(EС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета.
Such alignment should be done, where appropriate, through the granting of delegated powers to the Commission and by applying certain procedures set out in Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council.

Досега сме посочили 153 акта, които не са били внасяни за процедура за съвместно вземане на решения преди Договора от Лисабон и които предоставят правомощия на Комисията и трябва да се превърнат в делегирани правомощия.
We have so far identified 153 acts which were not submitted to codecision before the Treaty of Lisbon, and which confer powers on the Commission that have to be turned into delegated powers.

В глава VIII от предложението за директива се променят някои общи разпоредби, наред с другото, относно дерогациите от Директивата, упражняването на делегирани правомощия от Комисията и Комитета, учреден съгласно правилата по комитология в съответствие с Регламент(ЕС) № 182/2011.
This Chapter changes some general provisions, inter alia on derogations to the Directive, exercise of delegated powers by the Commission and the Committee established under comitology rules pursuant to Regulation(EU) No 182/2011.

Делегирани правомощия За да се осигури ефикасно, целенасочено и устойчиво подпомагане на организациите на производители и техните асоциации в сектора на плодовете и зеленчуците, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 227 за установяване на правила относно.
Delegated powers In order to ensure an efficient, targeted and sustainable support of producer organisations and their associations in the fruit and vegetables sector, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 establishing rules on.

Делегирани правомощия За да се осигури ефикасното и ефективно използване на помощта от Съюза, предвидена в член 29, и за да се подобри качеството на производството на маслиново масло и трапезни маслини, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 227 относно.
Delegated powers In order to ensure the efficient and effective use of the Union aid provided for in Article 29 and in order to improve the production quality of olive oil and table olives, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 concerning.

Делегираните правомощия са пренесени от член 23а, параграф 1, с цел последователност на текста.
Delegated powers moved from Article 23a(1) for the sake of textual consistency.

В него се изисква Комисията да изготви доклад по отношение на делегираните правомощия.
It requires the Commission to prepare a report in respect of the delegated powers.

Упражняване на делегираните правомощия.
Exercise of delegated powers.

Влияе върху формата на делегираните правомощия.
This is relevant to the discussion on delegated powers.

Член 17 Упражняване на делегираните правомощия 1.
Article 3g Exercise of delegated powers 1.

Следователно Комисията не е използвала делегираните правомощия 51.
Therefore, the Commission has not used the delegated power 51.

Необходимо е да осигурим задоволителен контрол над упражняването на делегираните правомощия, така че да не изпускаме контрола над тази сложна организация.
We need to safeguard satisfactory control over the handling of delegated powers, so that we do not lose our grip on this complex organisation.

Много съм загрижена, че ограничаването на делегираните правомощия на Комисията ще бъде последвано от по-висок риск от ненавременно транспониране.
I am very concerned that the limitation of delegated powers to the Commission will be followed by a higher risk of having no timely transposition.

Как да използвам "делегирани правомощия" в изречение

– министрите да имат само делегирани правомощия да поправят оставащите в сила европейски закони там, където е “необходимо”

Контролиран от комитетите. Комитет - група в рамките на организацията, която делегирани правомощия да изпълнява всякакви задачи или задачи на комплекса ;

– да се забрани на министрите да използват делегирани правомощия за въвеждане в сила на Споразумението за оттегляне между Великобритания и ЕС

- промяна в структурата на организацията с цел два се отдели политиката от администрирането и се създават структурни единици с делегирани правомощия за предоставянето на услугите;