Какво е " END-CONSUMERS " на Български - превод на Български

• крайните потребители
• крайни потребители
• крайни клиенти

Примери за използване на End-consumers на Английски и техните преводи на Български

Businesses with End-Consumers.
Бизнеси с крайни клиенти.

End-consumers have a specific interest in having a guaranteed energy supply.
Крайните потребители проявяват особен интерес към гарантираната доставка на енергия.

(i) have a tangible impact on end-consumers beyond the region concerned, or.
Има осезаемо въздействие върху крайните потребители извън съответния район, или.

The latter would have immediate effect on the monthly heat bills for the end-consumers.
Подобни ситуации неминуемо биха имали ефект върху месечните сметки за топлинна енергия за крайните потребители.

A public consultation dedicated to electricity retail markets and end-consumers 20 was conducted from 22 January 2014 to 17 April 2014.
Обществена консултация, посветена на пазарите за търговия на дребно с електроенергия и на крайните потребители 20, която бе проведена от 22 януари 2014 г. до 17 април 2014 г.

There is also a marketing manager who formulates the way a game will reach the end-consumers.
Има си и маркетинг мениджър, който формулира начина, по който една игра ще достигне до крайния потребител.

No matter whether you send newsletters to 500 of your partners or to 300,000 end-consumers, you should always have a set strategy, well-trained employees, and a proper software system for email marketing.
Независимо дали изпращате писма до 500 от своите клиенти или до 500 000 крайни потребители, винаги трябва да имате изградена стратегия, обучени служители, както и правилната софтуерна система.

The campaign took a unified message approach to address the two main target groups- organizations and end-consumers.
Основните послания на кампанията бяха насочени към две целеви групи- бизнес организации и крайни потребители.

Member States shall ensure that district heating and cooling suppliers provide information to end-consumers on their energy performance and the share of renewable energy in their systems.
Държавите членки гарантират, че доставчиците на топлоснабдяване и студоснабдяване предоставят на крайните потребители информация за своите енергийни характеристики и за дела на енергията от възобновяеми източници в своите системи.

In B2B marketing, Facebook is not an ideal channel as it is mainly a channel directed towards end-consumers.
Че B2B маркетинг не може да бъде ефективен във Facebook, тъй като това е платформа, използвана предимно от крайните потребители.

No matter whether you send newsletters to 500 of your partners or to 300,000 end-consumers, you should always have a set strategy, well-trained employees, and a proper software system for email marketing.
Независимо дали изпращате писма до 500 от своите контрагенти или до 300 000 крайни потребители, винаги трябва да имате изградена стратегия, обучени служители, правилната софтуерна система за имейл маркетинг и… успехът ви е гарантиран.

It will seek stakeholders' views on how best to serve the interests of customers, businesses and end-consumers.
Тя цели да сондира мненията на заинтересованите страни по какъв начин могат да бъдат задоволени интересите на клиентите, предприятията и крайните потребители.

To reach the end-consumers, the campaign used traditional media, pitching a detailed news release based on the data and analysis for Bulgaria, accompanied by a video and presentation to better visualize the information.
За да достигне до крайните потребители, кампанията използва традиционни медийни канали чрез подробно прессъобщение с данни и анализ на българския пазар, съпроводено с видео и презентация, които да визуализират информацията.

Above-mentioned qualities are measured by more than 200 end-consumers throughout the country.
Резултатът от по-горе посочените качества се измерва с вече над 200 едрови клиенти в цялата страна.

Furthermore, once the phones are made, they then need to be transported to the wholesalers and then to the retailers and then to the end-consumers.
След това диамантите обикновено се полират и изрязват, преди да достигнат до търговците на дребно, а оттам и до крайните потребители.

The Contracting Parties may, in the framework of their national legislation, examine how they can make end-consumers of Alpine resources pay market-related prices, and the extent to which the local population can be fairly compensated for services supplied in the general interest.
В рамките на националното си законодателство договарящите се страни могат да проучат начините, с помощта на които могат да накарат крайните потребители на алпийските ресурси да плащат по пазарните цени, както и степента, в която местното население може да бъде справедливо компенсирано за предоставяните услуги при зачитане на общия интерес.

Overall, the service of the companies for heat accounting in Bulgaria is perceived in a more negative manner by the end-consumers and by media.
Като цяло услугите на фирмите за топлинно счетоводство в България се възприемат в по-негативен аспект от крайните потребители и от медиите.

(1) Activities connected with natural gas distribution shall be judicially and administratively separate from natural gas supply to end consumers and other activities of the natural gas distribution companies at the time when at least 100,000 natural gas end-consumers shall be connected to the respective distribution network.
(1) Дейностите, свързани с разпределение на природен газ, се отделят в юридическо и организационно отношение от снабдяването с природен газ на крайни потребители и от другите дейности на газоразпределителните дружества, когато към съответната разпределителна мрежа се присъединят не помалко от 100 хил. крайни потребители на природен газ.

It does though offer a view into what companies are working on and have the potential to dish out to end-consumers and business customers.
Това е само един преглед на онова, над което компанията работи и има възможността някога да се предложи на крайните потребители и бизнес клиенти.

LastPass' free credit monitoring alerts should be used as a way to determine when to get your free annual credit report(validated by the FTC), or simply as a way to receive more free, round-the-clock information than is normally available to end-consumers.
LastPass' Известия безплатен кредит за мониторинг следва да се използват като начин да се определи кога да получите безплатен годишен доклад за кредит(validated by the FTC), или просто като начин да получите повече свободно, денонощно информация, отколкото е нормално за крайните потребители.

(b)'electricity crisis' means a situation of significant electricity shortage or impossibility to deliver electricity to end-consumers, either existent or imminent;
Криза в електроснабдяването“ означава ситуация на значителен недостиг на електроенергия или невъзможност за доставяне на електроенергия до крайните потребители, която ситуация е съществуваща или предстои да настъпи;

Kozloduy NPP generates the cheapest electricity in the country, thus ensuring and maintaining affordable price of electricity for Bulgarian end-consumers.
АЕЦ“Козлодуй” произвежда най-евтината енергия в страната, с което осигурява поддържане на приемлива цена на електроенергията за крайните потребители в България.

Saliro is an excellent fit for a variety of industries, out of the box- HORECA- hotel, restaurants, cafees, malls, businesses with end-consumers, banking& insurance, petrol& gas stations and more.
Saliro е идеалното решение за всякакви индустрии, без нужда от модификации- хотели, ресторанти, кафенета, молове, бизнеси с крайни клиенти, банкиране и застраховки, бензиностанции и други.

As the leading company for heat accounting on the Bulgarian market, Techem Services needed to be the first to communicate the required changes, which lead to causing additional payment for end-consumers.
Като водещата фирма за топлинно счетоводство на българския пазар, Техем Сървисис, трябваше първа да оповести необходимите промени, които означават допълнителни плащания от страна на крайните потребители.

Development and popularizing of case studies in media of buildings, which has already installed the new system and the relevant benefits for the end-consumers, living of these buildings.
Разработване и популяризиране на реални казуси в медиите на сгради, в които е инсталирана новата система със съответните ползи за крайните потребители, живеещи в тези сгради;

Last, but not least, the efforts of Microsoft in Bulgaria suffered from the public misconception that the company was pushing its sales-oriented campaign instead of raising a voice for the dangerous consequences of cybercrime for both, end-consumers and organizations.
Не на последно място, в България съществува погрешно обществено мнение, че целта на Майкрософт е да проведе кампания, която да подобри продажбите, вместо да даде гласност на опасностите и последствията от кибер престъпленията за крайните потребители и бизнес организациите.